Примеры использования Saturday на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy en Saturday Night Live.
Убботнем¬ ечере в ѕр€ мом Ефире".Saturday Night Live hizo una gran parodia.
Saturday Night Live сделали отличную пародию.En directo desde Nueva York,¡Saturday Night!
В прямом эфире из Нью-Йорка" Saturday Night"!A Saturday Night Live creo que les va a encantar esto.
Я думаю, в" Saturday Night Live" это высоко оценят.Escribíamos juntos en Saturday Night Live.
Мы вместе писали для Saturday Night Live( телепередача).
Люди также переводят
Entonces… en nombre de Saturday Night Live… quisiera darle esta manteca de cacao para labios… a… a usted, señora.
Ќт имени Saturday Night Live,€ дарю эту гигиеническую помаду вам, мадам.Oh. Vieron a Funnybot en Saturday Night Live?
Bueno, gracias a"Saturday Night Live", tenemos que eliminar los"Granjeros Discapacitados de los arquetipos.
Что ж, из-за" Saturday Night Live", нам придется убрать со ступенек фермера- инвалида.Verás, las mujeres se parecen mucho a los sketches de"Saturday Night Live".
Видишь ли, женщины- как скетчи Saturday Night Live.Apu y la banda aparecieron en Saturday Night Live como la banda principal en un espectáculo de juego.
Апу с группой появились в программе Saturday Night Live, в скетчах в игровом шоу.En 2008, McGee apareció en el Ant and Dec's Saturday Night Takeaway.
Дэбби приняла участие в 2008 году в Ant& Dec' s Saturday Night Takeaway.Audicionó para el programa Saturday Night Live en 1990, pero el programa eligió a Julia Sweney.
В 1990 году она пробовалась в шоу Saturday Night Live, но место досталось Джулии Свини.Al principio fue publicado en las páginas del la revista"Philadelphia's Saturday Courier", en 1832.
Впервые был напечатан на страницах журнала Saturday Courier( Филадельфия) в 1832 году.Lorde realizó«Green Light» y«Liability» en Saturday Night Live el 11 de marzo de 2017 recibiendo críticas positivas.
Лорд впервые исполнила« Green Light» и« Liability» 11 марта 2017 года на телешоу Saturday Night Live.El álbum incluía los sencillos"Still D.R.E." y"Forgot About Dre", los cuales,Dr. Dre cantó en Saturday Night Live el 23 de octubre de 1999.
Альбом включал в себя такие супер- хиты, как« Still D. R. E.» и« Forgot About Dre»,впервые исполненные в программе Saturday Night Live 23 октября 1999 года.La banda apareció en el programa Saturday Night Live el 15 de diciembre de 1984, interpretando"Rockin'at Midnight" y"Santa Claus is Back in Town".
Декабря 1985 года группа выступала на передаче Saturday Night Live, исполнив« Rockin' at Midnight» и« Santa Claus is Back in Town».Armisen ha interpretado a personajes venezolanos antes ypreviamente imitó al presidente de Venezuela Hugo Chávez en Saturday Night Live.. Armisen dijo que se metió en el personaje pensando en su tío, que es de Venezuela.
Армисен уже исполнял роли Венесуэльских персонажей,и ранее играл Президента Венесуэлы Уго Чавеса в Saturday Night Live. Армисен говорил что вжился в роль думая о своем дяде из Венесуэлы.Los rumores de que Carey y Miguel habían colaborado en una canción juntos comenzaron cuando la pareja estaba tuiteando entre sí el 3 de abril de 2013,cuando Carey tuiteó a Miguel alabando su presentación en Saturday Night Live.
Слухи о том, что Мэрайя и Мигель вместе работают над песней, начались после того, как они написали друг другу сообщения в твиттере 3 апреля 2013 года,когда Кэри похвалила выступление певца на Saturday Night Live.Aсos mбs tarde, sin embargo, Vanderlip admitiу en el Saturday Evening Post que ambos proyectos eran virtualmente idйnticos:.
Тем не менее, годы спустя Бандурлип признался газете Saturday Evening Post, что оба эти документа ничем друг от друга не отличались:.Su primera colección de poesía, La novia del granjero(The Farmer's Bride), se publicó en 1916, en formato chapbook, por la Poetry Bookshop;en los Estados Unidos fue titulada Saturday Market y publicada en 1921.
Ее первый поэтический сборник« Невеста фермера»( англ. The Farmer' s Bride) был опубликован в 1916 году издательством Poetry Bookshop; в сСША вышел под названием« Субботняя ярмарка»( англ. Saturday Market) в 1921 году.El 11 de mayo el grupo lazó su 61° single""Utakata Saturday Night!/ The Vision/ Tokyo to Iu Katasumi", este es el primer single sin Riho y último single para Kanon Suzuki.
Мая релиз 61- го сингла« Utakata Saturday Night!/ The Vision/ Tokyo to Iu Katasumi», последний сингл для Канон Судзуки.Tom Waits comenzó su carrera musical en 1970, tocando todos los lunes en The Troubadour, un local de Los Ángeles. El repertorio de Waits en estos conciertos consistía en versiones de Bob Dylan mezcladas con canciones que posteriormente aparecerían en Closing Time y en su sucesor,The Heart of Saturday Night, incluyendo"Ice Cream Man","Virginia Avenue","Ol''55","I Hope That I Don't Fall in Love with You","Shiver Me Timbers" y"Diamonds on my Windshield".
Именно тогда Том сочинил первые песни, появившиеся позже на Closing Time иего преемнике The Heart of Saturday Night:« Ice Cream Man»,« Virginia Avenue»,« Ol'' 55»,« I Hope That I Don' t Fall in Love with You»,« Shiver Me Timbers» и« Diamonds on my Windshield».La versión original fue lanzada en la compilación de 2002 Nirvana La versión grabada en Saturday Night Live el 25 de septiembre de 1993 aparece en la compilación Saturday Night Live: The Musical Performances, Volume 2, y en el DVD, Saturday Night Live: 25 Years of Music, Volume 4.
Живая версия песни была записана 25 сентября, 1993 для сборника Saturday Night Live: The Musical Performances, Volume 2 и для DVD, Saturday Night Live: 25 Years of Music, Volume 4.La idea espectáculo se concretó, y el elenco recibió una oferta Saturday Night Live para realizar las acrobacias semanales para el programa, aunque la oferta fue rechazada.
Изначально актерский состав получил предложение от телешоу« Субботним вечером в прямом эфире»( англ. Saturday Night Live) на еженедельное исполнение трюков для шоу, но предложение было отклонено.A raíz de Mean Girls,que fue escrito por Tina Fey y exalumnos destacados de varias Saturday Night Live, Lohan apareció en tres ocasiones entre 2004 y 2006, así como anfitriona en los World Music Awards de ese año.
После фильма« Дрянные девчонки», при участии некоторых ведущих из« Saturday Night Live» Лохан вела программу три раза в 2004- 2006 годах, а также вела World Music Awards в 2006 году.El 1 de marzo de 2008 Pagefue la anfitriona del programa de comedia Saturday Night Live y el 3 de mayo de 2009 apareció como estrella invitada en el episodio Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh de la serie animada Los Simpson, interpretando al personaje de Alaska Nebraska, una parodia de Hannah Montana.
Эллен принимала участие в программе« Saturday Night Live» 1 марта 2008 года, а 3 мая 2009 года была приглашенной звездой в эпизоде« Waverly Hills 9-- 2- 1- D' oh» мультсериала« Симпсоны», в котором озвучивала персонажа по имени Аляска Небраска, являющегося пародией на« Ханну Монтану».
