Примеры использования Sebastopol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sebastopol lado.
Parque Sebastopol.
Севастопольский парк.Sebastopol la de L Tolstoy.
Г Севастополь Л Толстого.La bahía Sebastopol.
Севастопольской бухты.Sebastopol- Parque Victoria.
Севастопольцев- Парк Победы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La RegiГіn de Sebastopol.
Регион Севастополя.Sebastopol los Ayuntamiento.
Севастопольского городского Совета.Teatro De Sebastopol del.
В Севастопольский Театр.De la federación de rusia relativo a sebastopol.
Российской федерации относительно севастополя.El sitio de Sebastopol de.
К Победе» в Севастополя.La Universidad nacional técnica Sebastopol.
Севастопольский национальный технический университет.La Crimea Sebastopol Yalta.
Крыму Севастополю Ялте.Ellos se mudarían a Oakland, y luego a una comuna en Sebastopol.
Переехали в Окленд. Затем в коммуну в Себастополе.Guest House К T К T Hotel Sebastopol Crimea Hotel Club.
MobyDick Hotel Sebastopol Crimea Hotel MobyDick Ucrania Sebastopol reservas alojamiento en línea Sala Reserva MobyDick hotel.
Отель Моби Дик Севастополь Крым Гостиница Моби Дик Украина Бронирование онлайн Моби.A Pushkin" El panorama de la defensa de Sebastopol 1853-55".
Пушкиным" Панорама обороны Севастополя 1853- 55".Estudiante Plaza Sebastopol Instituto de Banca.
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела.Quisiéramos destacar la importancia de los acuerdos alcanzados yrecordar las heroicas páginas históricas que ha protagonizado Sebastopol.
Отмечая значение достигнутых договоренностей,мы помним о героических страницах истории Севастополя.Las ciudades de Kiev y Sebastopol tienen también condición de unidades administrativas.
Города Киев и Севастополь также имеют статус административных единиц.Me trasladé a la Universidad nacional técnica de Sebastopol a la Facultad de Finanzas.
Перевелся в Севастопольский национальный технический университет на факультет финансов.En 1996, Williams se mudó a Sebastopol, California, en el condado de Sonoma, para trabajar para la empresa de publicaciones tecnológicas O'Reilly Media.
В 1996 году Уильямс переехал в Севастополь( штат Калифорния), чтобы работать в высокотехнологичной компании O' Reilly Media.Como es natural en un Estado totalitario,nadie se molestó en preguntarles a los habitantes de Crimea y Sebastopol qué pensaban al respecto.
Естественно, что в условиях тоталитарного государства у жителей Крыма и Севастополя ни о чем не спрашивали.Y luego apuntaré a la base de Sebastopol donde están destinados tus dos hijos. Y la convertiré en arena.
А затем нанесу удар по Севастопольской базе где служат оба твоих сына и расплавлю ее до стекла.Por supuesto, la mayoría de ellos son jóvenes magníficos,pero es mejor que ellos sean los que nos visiten en Sebastopol, y no nosotros a ellos.
Они, кстати говоря, в большинстве своем отличные парни,но лучше пускай они к нам приезжают в гости в Севастополь, чем мы к ним.En las demás regiones y las ciudades de Kyiv y Sebastopol su número oscila entre 100 y 1.000 personas.
В остальных областях и в городах Киев и Севастополь их количество составляет от 100 до 1 тысячи человек.En el territorio de la República de Crimea y Sebastopol funcionan plenamente más de 300 medios de comunicación, incluyendo medios de comunicación locales que se publican en el idioma tártaro de Crimea.
На территории Республики Крым и Севастополя полноценно функционируют более 300 средств массовой информации, в том числе местных СМИ, выходящих на крымско-татарском языке.En 2007 existían grupos de este tipo en las ciudades de Kyiv, Dnepropetrovsk, Zaporozhye,Lvov, Sebastopol, Chernigov y en la República Autónoma de Crimea.
В 2007 году такие группы существовали в городах Киеве, Днепропетровске, Запорожье,Львове, Севастополе, Чернигове и Автономной Республике Крым.Con el comienzo de la guerra de Crimea,llegó por iniciativa propia a Sebastopol, donde comenzó la organización de las defensas terrestres de la ciudadela.
С началом Крымской войны по собственной инициативе прибыл в Севастополь, где приступил к организации сухопутной обороны крепости.Posteriormente, en 1954, se tomó la decisión detransferir también a Ucrania la provincia de Crimea, junto con Sebastopol, a pesar de que entonces era una entidad federal.
А в 1954 году последовало решение опередаче в ее состав и Крымской области, заодно передали и Севастополь, хотя он был тогда союзного подчинения.Y el conflicto mismo ha demostrado que la Flota Rusa del Mar Negro,con base en Sebastopol, puede operar con impunidad, le guste a Ucrania o no.
И сам конфликт показал, что российский Черноморский флот,базированный в Севастополе, может безнаказанно действовать по своему усмотрению, нравится это Украине или нет.
