Примеры использования Seis manzanas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seis manzanas.
Шесть кварталов.Patty vive a seis manzanas.
Пэтти живет в шести кварталах отсюда.A seis manzanas de aquí.
Te has pasado unas seis manzanas.
Ты убежал на 6 кварталов вперед.Vivo a seis manzanas de aquí, en Warburton.
Мне тут шесть кварталов, на Уорбертон.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
La multitud está a seis manzanas de aquí.
Толпа в шести кварталах отсюда.Vive a seis manzanas de Central Park.
Он живет в шести кварталах от Центрального парка.Tengo a una patrulla a seis manzanas.
Патрульная машина в шести кварталах.Le cogieron a seis manzanas de la escena del crimen.
Вас подобрали в шести кварталах от места преступления.Los agentes están listos en un radio de seis manzanas.
Наши агенты рассредоточены в радиусе шести кварталов.Siegel murió a seis manzanas de aquí.
Сигел умер в 6 кварталах отсюда.Tengo a un equipo preguntando en un radio de seis manzanas.
Полицейские прочесывают местность в радиусе шести кварталов.El tren"C" está a seis manzanas de aquí.
Поезд" С" в шести кварталах отсюда.Llevo detrás de un viejo en una scooter las últimas seis manzanas.
Я застряла за стариком на скутере последние 6 кварталов.Tienes que caminar seis manzanas por ese camino.
Тебе нужно пройти шесть кварталов в ту сторону.Pero estamos seguros de que todavía están en un radio de seis manzanas.
Но мы уверены, что они в радиусе этих шести кварталов.Y Stacie vive,¿a cuánto, seis manzanas de tu casa?
А Стейси живет в шести кварталах от твоего дома?Estoy triangulando la señal de su última llamada, pero aún así sigue siendo un radio de seis manzanas.
Я триангулирую сигналы ее последнего звонка, но это по-прежнему район в шесть кварталов по Гранд.Les dejaremos a seis manzanas al Norte de las posiciones enemigas.
Мы перебросим вас на шесть кварталов на территорию врага.Está en el puente de Wells Street, a seis manzanas de aquí.
Колокол на мосту У эллс- стрит, в шести кварталах отсюда.Digamos que caminó seis manzanas antes que encontrara dónde esconderse.
Скажем, он прошел шесть кварталов, прежде чем нашел место, где скрыться.Mejor que el tipo cuyo cadáver he encontrado descomponiéndose a seis manzanas de aquí.
Лучше, чем парень, чье разложившееся тело я нашел в шести кварталах отсюда.Las escenas están a menos de seis manzanas en un buen vecindario.
Руп нашли в шести кварталах от перестрелки. Ѕлагополучный, спокойный район.El miércoles 16 de abril compró una sierra circular en laferretería a las cuatro menos diez de la tarde a seis manzanas de su casa.
Апреля, в среду он купил пильныйдиск в хозяйственном магазине в 15. 48, в 6 кварталах от его дома.Richard Davis va en un ZoGo seis manzanas al sur nuestro dirigiéndose al oeste.
Ричард Дэвис Su cuerpo se encontró en el maletero de su coche en un aparcamiento… a seis manzanas de la escena del crimen.
Го труп нашли в багажнике в шести кварталах от перестрелки.El apagón es específico de esta área de seis manzanas donde el Arquitecto no quiere que miremos.
Нарушение связи только в области этих шести кварталов, Архитектор не хотел, чтобы мы их видели.La camioneta de transporte deprisioneros en la que Pulpo escapó fue encontrada a seis manzanas del distrito.
Фургон для перевозки заключенных, на котором скрылся Пульпо, нашли в 6 кварталах от участка.Nell, necesito un mapa de la calle, un radio de seis manzanas centrado- en la posición actual de Sam.- En ello.
Нелл, мне нужна карта улиц в радиусе шести кварталов, начиная от положения Сэма сейчас.Todavía no, pero compró un café con leche en una cafetería… a seis manzanas de aquí… antes de que nuestro San Nicolás armado viniera a por él.
Еще нет, но он покупал латте в кафе, в шести кварталах отсюда, перед тем как за ним явился вооруженный Санта.
