Примеры использования Senadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senadora Amidala!
Сьенатор Амидала!Dale mis saludos a la senadora.
La Senadora Feinstein.
Енатор' айнштайн.¿Hablan de la Senadora Knowles?
No se escapará esta vez, senadora.
На етот раз вам нье уйти, сьенатор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Llamé a la senadora Ruth Martin.
Я позвонил сенатору Рут Мартин.Mellie está a punto de presentarse a senadora.
Me voy a presentar a senadora de Virginia.
No es tan fácil conseguir una entrevista con una Senadora.
Не так-то просто взять интервью у сенатора.Se esta presentando para senadora de los Estados Unidos.
Она баллотируется в сенаторы.Y desde el jueves pasado, candidata republicana a senadora.
Республикансикй кандидат в Сенат с прошлого четверга.Christina Fioramonti, Senadora Provincial.
La senadora Nadeer me prometió que no se le haría un daño permanente.
Санатор Надир пообещала, что ему не нанесут необратимого вреда.La siguiente pregunta es para la senadora Grant.
Следующий вопрос сенатору Грант.En el año 2006 fue elegida Senadora de la República por el Partido de la Unidad Nacional, posteriormente renunció al senado.
Gracias por su advertencia, Senadora Green.
Спасибо за предупреждение, сентатор Грин.Una fuente cercana a la senadora Grant hablando anónimamente afirma que los problemas mecánicos que aquejan al Air Force One son falsos.
Источник, близкий к сенатору Грант, пожелавший остаться анонимным, считает, неисправности самолета президента фикцией.Entonces, que Mellie Grant se presente a senadora es legal por misoginia.
Так что баллотирование Мелли Грант в Сенат законно из-за женоненавистничества.Y mi conexión con un muy famoso alienígena,que podría ser capaz de darnos una buena cita de la senadora Crane.
¡Llévenme con la senadora Amidala ya mismo!
Немъедленно отвъедите мъеня к съенатору Амидале!Si odia a los racistas más que a los alienígenas,¿por qué le está dando a la senadora Crane tanta atención?
Если Вы ненавидите фанатиков больше, чем пришельцев, то почему Вы уделяете сенатору Крейн столько внимания?Como líder de la oposición, la senadora no va a querer abandonar la capital.
Как лидеру оппозиции сенатору Амидале будет очень трудно… покинуть столицу.Elegida senadora en 1995 para un mandato de seis años; presidió el comité del Senado de reforma constitucional y revisión legislativa.
В 1995 году избрана сенатором на шестилетний срок, возглавляет сенатский комитет по внесению изменений в конституцию и пересмотру законодательства.Lo sé, pero Booth y Aubrey… están reteniendo a la senadora Winters… y a Lynette O'Malley hasta que encontremos algo.
Знаю, но Бут и Обри задержали сенатора Винтерс и Линетт О' Мэйли до тех пор, пока мы что-то не найдем.Cuando sea senadora, iré a casa cada noche y hablaré con el presidente sobre mi día, igual que él viene a casa cada noche y me habla a mí.
Если я стану сенатором, буду каждый вечер приходить домой и рассказывать президенту о своем дне, как и он мне рассказывает, когда приходит домой.En el congreso del Partido Patriótico Nacional(NPP)celebrado en marzo de 2011 los delegados eligieron líder a Jewel Howard Taylor, senadora por el condado de Bong.
На съезде Национальной патриотической партии( НПП)в марте 2011 года делегаты избрали своим лидером сенатора Джуэла Говарда Тейлора от графства Бонг.Nuestra víctima no solo era senadora del estado, su padre tiene amigos en las altas esferas. Así que vamos a atrapar a este tirador lo antes posible.
Наша жертва была не просто сенатором штата, у ее отца есть друзья в высших кругах, так что давайте возьмем этого стрелка как можно быстрее.La Presidenta interina(habla en inglés):Ahora tiene la palabra La Honorable Claire Hepburn, Senadora Fiscal General y Ministra de Asuntos Jurídicos del Commonwealth de las Bahamas.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Сейчас я предоставляю слово сенатору, Генеральному прокурору и министру юстиции Содружества Багамских Островов достопочтенной Клэр Хепберн.Sin embargo, una mujer recientemente nombrada Senadora también tiene el cargo de Ministra de Estado(Ministra subalterna) en el Ministerio de Finanzas y Planificación.
Вместе с тем недавно избранная сенатором женщина занимает также должность государственного министра( младшего министра) в Министерстве финансов и планирования.Recientemente, el Gobierno autorizó a la senadora Piedad Córdoba, opositora de nuestra administración, para actuar como facilitadora del acuerdo humanitario.
Недавно правительство предоставило сенатору Пьедаду Кордобе, находящемуся в оппозиции правительству, разрешение выполнять роль посредника в согласовании гуманитарной договоренности.
