Примеры использования Shin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El de Shō Shin.
Shin Nippon fabricantes.
Shin Nippon производителей.Soy Chae Young Shin.
Pensaba que Shin ganaba a Nun.
Я думаю," голен" побьет" монахиню".Caso del Sr. Dae-Jun Shin.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Y que Shin ya habia sido secuestrado!
И Шина на самом деле похитили!Caso del Sr. Dong-Hun Shin.
Дело г-на Дон- Хун Шина.¡Quiero vivir con Shin y la Gran Reina!
Я хочу жить с Шином и Королевой!Oye, creo que vas bien con Shin.
Знаешь, я думаю ты все правильно делаешь с Шином.Acabo de oír a Shin Sombra y a Víbora.
Я подслушал Темного Шина и Гадюку.Xiang Li, del sindicato del crimen Shin Woo.
Хианг Ли, из криминальной группировки Шина Ву.¿Cómo toca el Young Shin Hwe Sang(Música budista)?
И она уже играет раннего Шина Хве Сана?( Буддистская музыка)?¿Qué le pasó al caballo loco de Bangoong*, Moon Jae Shin?
Что случилось с Бешеной лошадью Мун Чже Сином?Producida por Shin Cine.
Производство{\ 1cHFFDCB9\ fs20} Shin Cine.¿Estabas mintiendo cuando dijiste estar enamorada de Shin?
И ты соврала, когда сказала, что влюблена в Шина?Digo intentando que Shin me notara.
Hak-Chul Shin(representado por el abogado Yong-Whan Cho).
Хак- Чхуль Шином( представлен адвокатом г-ном Ен- Ван Чхо).Digo esto porque sé por lo que está pasando el Presidente Shin.
Я сказал это, так как знаю состояние председателя Сина.También le dije a Shin que viniera, pero no ha llegado todavía.
Я так же сказал прийти Сину, но он так и не объявился.Asi que tres generaciones van a pelear entre si por Shin.
Так значит, все 3 поколения сражались друг с другом из-за Шина?El Shin Bet no tiene a nadie trabajando encubierto en el Centro de Patrimonio Cultural.
У Шин- Бета никого нет в Центре наследия.Esto significa que hay probabilidad que Jin haga contacto con Shin.
Так значит, что Джин мог поддерживать контакт с Шином.Librería Eslite Shin Kong Place centro comercial Times Square.
Книжного магазина Eslite Shin Kong Place торгового центра Times Square.Podría ser capaz de convencerla de que devuelva el control elemental a Shin Sombra.
И поэтому могбы уговорить ее вернуть магию Темному Шину.La Sra. Shin está interesada en obtener más información sobre los resultados de la campaña encaminada a difundir la Convención en Burundi.
Г-жа Син говорит, что ей было бы интересно больше узнать о реальном эффекте от кампании по повышению осведомленности о Конвенции в Бурунди.Reunión recapitulativa con el Fiscal General Adjunto, Dr. Tun Shin Grupo de Derechos Humanos de Myanmar.
Заключительное совещание с заместителем Генерального прокурора д-ром Тун Шином, Мьянманская группа по правам человека.Shin Sook Ja, nacional de la República de Corea, es una exenfermera que dejó su país para trabajar en la República Federal de Alemania en 1970.
Г-жа Син Сук Чжа, гражданка Республики Корея, бывшая медицинская сестра, в 1970 году выехала из страны на работу в Федеративную Республику Германия.La Sra. Eteuati Shon(Samoa), respondiendo a la pregunta de la Sra. Shin, señala que el plazo establecido para llevar a cabo la revisión de la legislación es de dos años.
Г-жа Итеуати Шон( Самоа) в ответ на вопрос гжи Шин говорит, что пересмотр законодательства намечено провести в течение двух лет.La Sra. Shin acoge también con agrado las reformas jurídicas introducidas por Túnez y lamenta que no se hayan retirado sus reservas a la Convención.
Гжа Шин говорит, что она также приветствует юридические реформы, начатые Тунисом, и с сожалением отмечает, что его оговорки к Конвенции сняты не были.La Sra. Shin pide información sobre las relaciones entre la Secretaría de Protección Social de la Familia, la Maternidad y la Infancia, el Ombudsman y el Centro Nacional de Derechos Humanos.
Гжа Шинь хотела бы получить информацию о взаимоотношениях Секретариата по социальной защите семьи, материнства и детства, омбудсмена и Национального центра по правам человека.
