Примеры использования Shiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ojo shiva.
Shiva Este templo.
Этот храм Шиве.Tenemos un shiva aquí.
Deberíamos darle la Shiva.
Надо отдать ему Шиву.Haciendo el Shiva a Denny.
Являлась Шивой для Денни.¿Qué le has hecho a Shiva?
Что это ты сделал с Шивой?Olvidaste el Shiva en mi casa.
Ты Шиву, забыл у меня дома.Ven, poderosos señor Shiva!
Слава Всемогущему Господу Шиве!Shiva en la parte superior del del niño.
Шивы на верхней части руки мальчика.Y tú tienes que buscar a Shiva Ray.
И ты должен поискать Шиву Рэй.El Señor Shiva funciona de manera misteriosa.
Неисповедимы пути Господа Шивы.Tienen las características de Shiva a la derecha.
Справа- черты Шивы.Dios me dijo… Que Shiva se le había roto un trozo de su tambor.
Бог сказал, это кусок, отколовшийся от барабана Шивы.No hay atajos para la Shiva.
И нет коротких путей, чтобы получить Шиву.Dancing Lord Shiva en estilo tandav.
Танцующего Господа Шивы в тандавском стиле.Sí, y he puesto mi nombre en la Shiva.
Да, и я напишу свое имя на Шиве.No has ganado la Shiva este año.
Нет. В этом году ты не выиграл Шиву.Los Himalayas, la morada del Señor Shiva.
Гималаи, обитель Господа Шивы.¿Sabes que es el Shiva de tu abuela?
Не забывай, что ты в гостях у бабушки Шивы.A no ser que cambies de opinión sobre el shiva.
Разве если что, ты передумала насчет шивы?Estamos guardando shiva, por mi tía Joyce.
Si la temporada no cuenta no consigo la Shiva.
Если сезон недействителен, я не получу Шиву.Pero están preparando el Shiva para esta semana.
Но у них шива, недельный траур.Si no me crees, te cachetearé como Shiva.".
Если не веришь, я вмажу тебе пощечину как Шива!".No has ganado nunca la Shiva. Yo he ganado la Shiva.
Ты никогда не выигрывал Шиву, а я выигрывал.Te escorto hasta la orilla de Plaga Shiva.
Я провожаю тебя в Пагла Шива на другой берег.Interesantemente, su esposo Shiva no suele acompañarla en este viaje.
Интересно то, что муж Дурги по имени Шива обычно не сопровождают ее в этой поездке.Todos los fanaticos en el stadium así el Umpire sale, es Shiva.
Все фанаты на стадионе такие… судья матча, это шива.Lo último que recuerdo es que ganaba la Shiva otra vez este año.
Последнее, что я помню, что я выиграл Шиву в этом году.Creo que es la tradición que los amigos den sus respetos durante shiva.
Кажется, принято, что бы во время шивы друзья отдавали дань уважения.
