Примеры использования Sigmund на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Dr. Sigmund.
Докторе Зигмунде.Sigmund y Anna Freud.
Lo siento, Sigmund.
Прости, Зигмунд.Fue Sigmund Freud.
El 2do mini-episodio Sigmund.
Второй эпизод" Зигмунд".
Люди также переводят
Es Sigmund Freud!
Это же Зигмунд Фрейд!El Capitán Sigmund Lukas.
Капитан Зигмунд Лукас.Bueno, Sigmund,¿quieres saber lo que me está molestando?
Хорошо, Зигмунд, хочешь знать что меня беспокоит?¿Leíste a Sigmund Freud?
Ты читал Зигмунда Фрейда?Ahora no sabía que iba en el coche con el Dr. Sigmund Freud.
Теперь я не знаю. Я еду в машине с доктором Зигмундом Фрейдом.Mini-episodio Sigmund 2 accesible.
Минизод" Зигмунд" 2 доступен.Y nosotros estábamos locos por Sigmund Freud*.
И мы просто сходим с ума от Зигмунда Фрейда*.En 1896 Sigmund Freud publicó sus ideas sobre el psicoanálisis.
В 1896 году Зигмунд Фрейд опубликовал свои идеи по психоанализу.Es un ensayo de Sigmund Freud.
Это эссе Зигмунда Фрейда.Según Sigmund Freud, los sueños son cumplimientos de nuestros deseos.
Согласно Зигмунду Фрейду, сны это осуществление наших желаний.¿Qué sabes tu de Sigmund Freud?
Что ты знаешь о Зигмунде Фрейде?Además, a Sigmund Freud… Thomas Edison y Sherlock Holmes… les ayudó mucho la cocaína.
И, кстати, Зигмунд Фрейд, Томас Эдисон, Шерлок Холмс- все употребляли кокаин.Del Museo Sigmund Freud.
Музей Зигмунда Фрейда расположенный доме.¿A quién debemos llamar por esto, a Sigmund Freud?
А кому звонить насчет этого? Зигмунду Фрейду?Sigmund Freud fue expulsado de Viena por los nazis y murió de cáncer en Londres en 1939.
Зигмунд Фрейд был изгнан из Вены нацистами и умер от рака в Лондоне в 1939- м году.Esto pertenecía a Sigmund Freud.
Это принадлежало Зигмунду Фрейду.Sigmund Freud afirmaba que ningún acto de la vida cotidiana es trivial o carente de significado.
Зигмунд Фрейд учил, что ни одно действие повседневной жизни не является пустым или бессмысленным.¿Por qué pretende ser Sigmund Freud?
Почему вы утверждаете, что являетесь Зигмундом Фрейдом?Fue responsable de la visita de Sigmund Freud y Carl Jung como profesores visitantes en el año 1909.
Также он ответил на приглашение Зигмунда Фрейда и Карла Юнга посетить их и прочитать курс лекций в 1909 году.De todos los taxistas en L.A., yo encuentro a Max Sigmund Freud.
Из всех таксистов я попал к тебе: это как Зигмунд Фрейд встретил доктора Рут.No puedo creer que Sigmund siga en cirugía.
Не могу поверить, что Зигмунд все еще в на операции.Sigmund era el hijo de Clemens Riefler, pero fue él quien inventó la rueda de escape Riefler, que es un dispositivo mecánico de precisión en los relojes de péndulo.
Зигмунд был сыном основателя, Клеменса Рифлера, но именно Зигмунд сконструировал регулятор хода Рифлера, это механическое устройство для точных маятниковых часов.Visite el lugar de nacimiento de Sigmund Freud y conozca el ambiente en el que creció.
Приезжайте на родину Зигмунда Фрейда и познакомьтесь с окружением, в котором он вырос.A finales del siglo XX yprincipios del siglo XX, Sigmund Freud desarrolló una teoría de la sexualidad basada en el análisis de sus pacientes.
В конце XIX- начале XX веков Зигмунд Фрейд развил теорию сексуальности, основанную на исследованиях, которые он вел на своих пациентах.A Terezín fueron deportadas también las cuatro hermanas de Sigmund Freud, fundador del psicoanálisis, la profesora de romanística Elise Richter de Austria, o el artista de cabaret Walter Lindenbaum.
В Терезин были депортированытакже четыре сестры основателя психоанализа Зигмунда Фрейда, австрийская профессор романистики Элис Рихтер и поэт и кабаретист ВальтՑ Линденбаум.
