Примеры использования Sirius на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Sirius Club.
Ellos son ciudadanos de Sirius 4.
Они граждане Сириуса 4.Sirius la Estrella perro.
Сириуса собачья звезда.CA: Guau.¿Quién aquí presente usa Sirius?
КА: Ого. Кто здесь пользовался Sirius?Sirius Sport Resort de recirculación.
Sirius Sport Resort рециркуляционный.Recibimos una señal de auxilio de Sirius 6B.
Мы получили сигнал SOS с Сириуса 6Б.El destino es Sirius, a 8.6 años luz de distancia.".
До Сириуса. Это в 8, 6 световых годах отсюда.Y un grupo de Jóvenes Conservadores de Sirius B?
И компания молодых Консерваторов с Сириуса Б?Sirius es una de las 27 estrellas de la bandera de Brasil.
La estrella brillante que está pasando es Sirius.
Яркая звезда, проплывающая мимо- это Сириус.Traigan al Comisionado de Sirius 4, por favor.
Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4.Sirius 5, Astra-4B, SES-5(por orden cronológico).
Sirius 5, Astra- 4B, SES- 5( в хронологическом порядке).¿Qué pasa con la Academia Stellaris de Sirius V?
А как же стелларианская академия на Сириусе- 5?Sirius, la estrella más brillante en el cielo, esta a 8,6 años luz de nosotros.
Сириус, яркая звезда на небе, это 8, 6 световых лет нас.Para cuando este mensaje te llegue, yo estaré en Sirius…".
Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе.Sabemos desde el siglo pasado que Sirius tiene un planeta.
С прошлого столетия нам известно, что у Сириуса есть своя планетарная система.Hace 20 años, en Sirius 6B, el G.E.N. descubrió la solución a la crisis energética:.
Лет назад на Сириусе 6Б-- НЭБ открыл средство против энергетического кризиса.Hace 85 años, se descubrió el berinium en Sirius 6B.
Восемьдесят пять лет назад бериниум был обнаружен на Сириус 6Б.A diferencia de estrellas como Aldebaran o Sirius, Kepler-9 no tiene un nombre coloquial.
В отличие от звезд, таких как Альдебаран или Сириус, Кеплер- 9 не имеет разговорного названия.Es crucial no tomar contacto con el mando G.E.N. en Sirius 6B.
Я приказываю не иметь никаких контактов с НЭБом на Сириусе 6Б.Sirius decía que Voldemort buscaba algo algo que no tenía la última vez y está en el Departamento de Misterios.
Сириус сказал, что Волан- де- морту что-то нужно. Что-то, чего у него не было в прошлый раз, в Отделе тайн.Pero con el tiempo,los screamers fueron tantos que toda la vida humana se extinguió en Sirius 6B.
Но в то же время,крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.Lo estoy en la misma medida que loestaba del éxito que hemos tenido con Sirius XM, la radiodifusión en directo por la televisión.
Я уверена в этом так же,как я верила в успех прямого телевизионного вещания Sirius XM.Este conflicto ha originado otra guerra fría en la Tierra, pero hasta ahora,la lucha se ha limitado a Sirius 6B.
И хотя, на Земле этот конфликт возродил холодную войну,боевые действия велись только на Сириусе 6Б.Ahora, al décimo año de guerra, los supervivientes de Sirius 6B se enfrentan a una nueva amenaza que supera lo imaginable.
Теперь, на десятом году войны, выжившие на Сириусе 6Б столкнулись с опасностью, которую невозможно было вообразить.En seis días, Sirius 6B recibirá el golpe de la mayor lluvia de meteoritos: una Tormenta de Magallanes clase 10.
Через шесть дней планета Сириус 6Б будет подвержена, как и вся система, мощному метеоритному удару, 10- го класса Магелланова шторма.Además, tenemos pruebas convincentes de queestas desapariciones son obra del famoso asesino en serie Sirius Black.
Более того, у нас имеются неоспоримыедоказательства того что эти исчезновения- дело рук известного массового убийцы Сириуса Блэка.Declaración presentada por el Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное Благотворительным фондом<< Сириусgt;gt; Глобальной организации защиты животных-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.En 48 horas la flota efectuará un hiper-saltoextra largo utilizando el atajo galáctico, hacia Sirius, sistema Alpha-Beta.
В пределах 48 часов флот совершит дальний прыжокв пространстве к системе Альфа- Бета Сириуса с использованием галактического якоря.Antes de eso, Chi-Chian era una novela gráfica quesolo alcanzó 6 publicaciones hechas por Sirius Entertainment.
Перед тем как стать анимационным сериалом на сайте канала SyFy, Чи- чиан начиналсякак графическая новелла, состоящая из 6 выпусков, опубликованных компанией Sirius Entertainment.
