Примеры использования Skeeter на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Skeeter qué?
Какого Скитера?Adiós, Skeeter.
Sr. Skeeter Bronson,¿es?
Мистер Скитер Бронсон?¿El dinero para Skeeter?
Деньги Скитеру за прах?Por Skeeter y su trabajo.
За Скитер и ее рабoту.Pero! a Srta. Skeeter. no.
Нo тoлькo не мисс Скитер.Skeeter.¿tienes planes para mañana?
Скитер, у тебя есть планы на завтра?Buenas noches, tío Skeeter.
Спокойной ночи, дядя Скитер.Skeeter skeeter 25 de diciembre de 1 954.
СКИТЕР СКИТЕР 1954 25 ДЕКАБРЯ.Le enviaron a la Srta. Skeeter 600 dólares.
Мисс Скитер прислали 600 дoлларoв.Skeeter 25 de diciembre. navidades de 1 958.
СКИТЕР 25 ДЕКАБРЯ, 1958 РОЖДЕСТВО.Tengo un monton de historias. Srta. Skeeter.
У меня пoлнo истoрий, мисс Скитер.Mira, Skeeter! Es ese tipo de la TV!
Эй смотри Скейтэр, это тот парень с телека!Ya sé qué va a pedirme. Srta. Skeeter.
Я уже знаю, o чем вы пoпрoсите, мисс Скитер.Drew Skeeter es un anagrama para Derek Towers.
Дрю Скитер- это анаграмма Дерека Тауэрса.Quizá era alguien que se parecía a Skeeter.
Может быть, это был кто-то, похожий на Скитера?Para Skeeter, el motel era el país de las maravillas.
Для маленького Скитера мотель был настоящим раем.Se había vuelto tan vieja y lenta. Skeeter.
Она стала такoй старoй и такoй медлительнoй, Скитер.Y, Skeeter, cuando lleguemos allí, busca al poli con bigotes,¿vale?
И Скитер, когда мы приедем туда, ищи копа с усами, ясно?Había una vez un niño y el niño se llamaba Skeeter.
Давным-давно, жил да был один мальчик, и звали его Скитер.Tom Skeeter y Joe Gottfried eran como figuras paternas para nosotros.
Том Скитер и Джо Готфрид стали чуть ли не родителями для нас.¿Recuerdas la noche en que te conté que tenía una cita con Skeeter Lewis?
Помнишь, я говорила, что у меня было свидание со Скитером Льюисом?Skeeter empieza a comunicarse con las criadas y a ganarse su confianza.
Скитер пытается пообщаться с горничными и завоевать их доверие.¿Un billete de autobús online de Drew Skeeter viajando a Lina, Dakota del Norte?
Один электронный билет на автобус на имя Дрю Скитер до Лины, Северная Дакота?Srta. Skeeter… ¿Y si no Ie gusta Io que tengo que decir… sobre Ios blancos?
Мисс Скитер а чтo, если вам не пoнравится тo, чтo я захoчу сказать… прo белых?Me dicen que su misterio ha sido desentrañado por Rita Skeeter en 800 páginas, nada menos.
Говорят, все его тайны были раскрыты Ритой Скитер. Никак не меньше, чем на восьмиста страницах.Skeeter dijo que le iban a dar un caballo y un beso pero yo dije lo del enano.
Дядя Скитер сказал, что Йеремия получит новую лошадь и поцелуй, а я сказал, что его пнет карлик.Skeeter acaba de terminar la universidad y vuelve a casa con el sueño de convertirse en una escritora.
Скитер недавно вернулась домой после окончания Миссисипского университета и хочет стать писательницей.Skeeter, si ese poli muere, estaré durmiendo a 45 centímetros de un baño de metal por media década,¿vale?
Скитер, если этот коп умрет, я буду спать в полуметре от металлического туалета следующие пол- десятка лет, ясно?Y Skeeter se sentó en su cama, muy arrepentido, pensando en cómo rearmar su vida después de una semana mágica.
Погрузившись в печаль, Скитер сидел на кровати, раздумывая, как ему склеить свою разбитую жизнь после недели волшебства.
