Примеры использования Solaris на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Entregate, Solaris.
Сдавайся, Солярис.Solaris es una computadora solar con vida.
Солярис это живой солнечный компьютер.Es un programa sobre Solaris.
Это передача о Солярисе.¿Qué quiere Solaris de nosotros?
Что Солярису надо от нас?Máquinas basadas en & Solaris;
Компьютеры на ОС& Solaris;Solaris te ha traicionado y envenenado el sol!
Солярис подставил тебя и отравил солнце!Camino inverso en"Solaris".
Противоположная картина- в" Солярисе":.El Océano de"Solaris" también se comunicaba… con la conciencia de los personajes.
Океан в" Солярисе" тоже находится в контакте с сознанием.Espero que vengas a Solaris.
Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис.Solaris x 86: Implementación Solaris para computadoras personales.
Solaris x 86 Применение Solaris для персональных компьютеров.Oigan, a mi amiga le gusta mucho el programa Solaris X-38.
Эй, моя подруга любит шоу Solaris X- 38.El 31 de enero, Sun lanzó Solaris 10 con soporte para los procesadores AMD64 y EM64T.
Января Sun выпустила ОС Solaris 10 с поддержкой AMD64 и EM64T.Era idéntico al nino que vi en Solaris.
А то, что ребенок ничем не отличался от того, которого я видел на Солярисе.¿Por qué no le preguntamos Solaris psíquica que la mató?
Почему бы не спросить об убийце у медиума Солярис?Me destinaron aquí para evaluar el potencial económico de Solaris.
Меня послали чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.Se ha establecido que el Océano de Solaris es un cerebro muy singular.
Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.Así podrías regresar a la Tierra y contarle a todos sobre Solaris.
И тогда ты сможешь вернуться на землю и сможешь расказать все про Солярис.Solaris regresó en la ciudad esta mañana y descubrió el cuerpo de Vanessa en casa.
Солярис вернулась в город сегодня утром и нашла дома тело Джессики.Consciente de que si se apagaran las llamas, Solaris no existiría y los dos nunca se hubieran conocido.
Если мы потушим пламя, Солярис никогда не будет существовать.Puede utilizar un controladorJDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux.
Можно использовать драйвер JDBCдля доступа к базе данных Oracle из систем Solaris и Linux.En plataformas Solaris y Linux, intente usar un controlador JDBC en lugar de ODBC.
Для платформ Solaris и Linux попробуйте использовать драйвер JDBC вместо ODBC.El GCL corre bajo GNU/Linux en once diversas arquitecturas,y también bajo Microsoft Windows, Solaris, y FreeBSD.
GCL работает на 11 различных архитектурах под Linux,а также под Microsoft Windows, Solaris и FreeBSD.Esta en 4.3BSD, Solaris y Linux, pero no está especificada por POSIX o SUS.
Применяется в 4. 3BSD, Solaris и Linux, но не указан в POSIX, стандартной библиотеке Си и SUS.Tras el proceso de selección,la Comisión concedió derechos de frecuencia a los operadores Inmarsat y Solaris Mobile.
В результате процедуры отбораКомиссия предоставила права на частоты спутниковым операторам Inmarsat и Solaris Mobile.En los sistemas Linux o Solaris, el Reproductor de medios requiere la API Java Media Framework(JMF).
В системах Linux и Solaris для медиаплеера требуется API Java Media Framework( JMF).El proyecto tiene la intención de ofrecer un sistema operativo de la familia System V, que sea compatible en forma binaria con los productos de Oracle Solaris 11 y Solaris 11 Express.
Проект намеревается предоставить операционную систему семейства System V, совместимую с двоичным кодом с продуктами Oracle Solaris 11 и Solaris 11 Express.Desde que usamos el famoso artefacto de Higgs, Solaris comenzó a adquirir masa de manera exponencial.
С тех пор как мы использовали знаменитый прибор Хикса Солярис начал набирать массу по экспоненте.En los sistemas Solaris y Linux, se utilizan archivos proporcionados por Thunderbird, Mozilla o Firefox.
В системах Solaris и Linux используются файлы, предоставляемые Thunderbird, Mozilla или Firefox.Lo que sabemos ahora de Solaris Parece un montón de hechos aislados, que no pueden ser enmarcados con ninguna concepción.
То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций.Si utiliza Solaris o Linux, debe instalar una versión actual de Thunderbird, Mozilla Suite o Firefox para poder instalar algunos archivos del sistema necesarios para el cifrado.
Если используется Solaris или Linux, следует установить последнюю версию программного обеспечения Thunderbird, Mozilla Suite или Firefox, чтобы установить некоторые системные файлы, необходимые для шифрования.
