SOUTHEAST на Русском - Русский перевод

• southeast
• юго-восточной

Примеры использования Southeast на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Expo Southeast.
Выставку Expo Southeast.

Southeast Financial Center.
Financial Center Юго-восточный.

Vivo en Southeast D. C.
Я живу в южной части округа колумбия.

Southeast Multicultural Center.
Юго-восточном мультикультурном центре.

Coca-Cola Southeast Asia Inc.
Lt;< Кока-Кола Юго-Восточная Азия Инк.gt;gt;.

Han encontrado un cadáver en una librería en Southeast D. C.
Нашли тело в книжном магазине, на юго-востоке округа Колумбия.

Hope Road Southeast Washington Estados Unidos.
Hope Road Southeast Вашингтон США.

Voy a ayudar a Torres a empezar con el tiroteo de Southeast.
Я собираюсь помочь Торрес. с делом о стрельбе из автомобиля в СауфИст.

Independence Avenue Southeast Washington Estados Unidos.
Independence Avenue Southeast Вашингтон США.

Sus padres querían que fuera a la universidad, así que se matriculó en la Southeast Missouri State University.
Его родители хотели, чтобы он продолжил образование и поэтому он поступил в Юго-восточный университет штата Миссури.

Editor invitado(1997) Journal of Southeast Asian Earth Sciences(Pergamon Press- ISI).
Приглашенный редактор( 1997 год) Journal of Southeast Asian Earth Sciences( Pergamon Press-- ISI).

Sra. Elsie Valdés, Puertorricans Pro-Statehood, Inc., y League of United American Citizens Southeast Region.
Г-жа Эльсье Вальдес," Пуэрториканцы за государственность инк." и Лига объединившихся американских граждан юго-восточного региона.

TownePlace Suites Denver Southeast estación RTD tren ligero.
TownePlace Suites Denver Southeast станцией скоростного легкорельсового трамвая Southmoor.

Atlantic Southeast Airlines(ASA) inició sus operaciones de Delta Connection 1 de marzo de 1984, en el HUB de Atlanta, con una presencia importante más adelante en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth.
Марта 1984 года под брендом Delta Connection начала работать авиакомпания Atlantic Southeast Airlines( ASA) с хабом в Атланте и позднее- в Международном аэропорту Даллас/ Форт- Уэрт.

A todas las unidades cercanas a Penn y Southeast hay un robo en progreso en el Colonial Liberty Bank.
Всем подразделениям вблизи Пенн и Юго-восточной: ограбление в" Колониальном банке".

Southeast Asia Initiative for Community Empowerment(SEARICE) señaló que se estaban violando los derechos de los agricultores con leyes que les prohibían mantener la práctica ancestral de guardar, compartir y utilizar recursos o semillas fitogenéticos, además de la imposición de derechos de propiedad intelectual o derechos de patente sobre las semillas, entre otras cosas.
Инициатива стран Юго-Восточной Азии по расширению возможностей общин( ИЮВАРВО) заявила, что права фермеров нарушаются законами, которые запрещают им заниматься вековой практикой сохранения, обмена и использования генетических ресурсов растений и семян и, в частности, вводят права интеллектуальной собственности или патентные права на семена.

Delta Airlines adquirió la compañía el 22 de marzo de 1999, incrementando su inversión en Atlantic Southeast Airlines del 28% al 100%, y comenzando sus operaciones el 11 de mayo del mismo año.
Марта 1999 года авиакомпания Delta Air Lines увеличивает свою долю во владении акциями Atlantic Southeast Airlines c 28% до 100% и с 11 мая того же года рейсы ASA выполняются в составе маршрутной сети Дельты.

Titulados Teaching Modern Southeast European History: Alternative Educational Materials, esos volúmenes abordan los temas más sensibles de la región.
В этом издании, получившем название<< Преподавание современной истории Юго-Восточной Европы: альтернативные учебные материалыgt;gt;, рассматриваются наиболее острые региональные вопросы.

En octubre, la UNU acogió el simposio de la UNESCO/Programa Hidrológico Internacional sobre los ríos y los pueblos de Asia sudoriental y el Pacífico: Asociación para el siglo XXI. Durante el simposio se lanzó el Catalogue of Rivers of Southeast Asia and the Pacific y se intentó elaborar un proyecto internacional de hidrología fluvial en la región. En 1995 se publicaron dos librosA.
В октябре УООН организовал у себя симпозиум ЮНЕСКО/ Международной гидрологической программы на тему" Реки и население в регионе Юго-Восточной Азии и Тихого океана: партнерство в XXI веке". На симпозиуме была начата работа по составлению каталога рек региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана и были предприняты усилия, направленные на разработку международного проекта в области речной гидрологии в этом регионе.

Maritime Security Issues in Southeast Asia: an Indonesian Perspective", presentado en el Simposio Internacional sobre Seguridad Marítima, realizado en la Universidad Marítima Internacional de Malmo(Suecia), del 12 al 14 de noviembre de 2007;
Maritime Security Issues in Southeast Asia: an Indonesian Perspective", материал, представленный на Международном симпозиуме по безопасности на море, проведенном Всемирным морским университетом, Мальме, Швеция, 12- 14 ноября 2007 года;

Según la Comisión de Contratación y Concesiones Públicas, tres empresas(Atlantic Resources, Southeast Resources y Unitimber) presentaron reclamaciones en relación con la adjudicación de tres contratos.
По данным Комиссии по государственным закупкам и концессиям, три компании(<< Атлантик ресорсиз>gt;,<< Саутист ресорсизgt;gt; и<< Юнитимбер>gt;) подали жалобы в отношении трех присужденных контрактов.

Se basa en las experiencias de la recopilación de datos sobre grupos minoritarios, incluidas las encuestas innovadoras realizadas en apoyo de los informes regionales sobre desarrollo humano del PNUD relativo a los romaníes," Avoiding the Dependency Trap(2003)"(Evitar la trampa de la dependencia) y" At Risk: Roma and the Displaced in Southeast Europe(2006)"(En peligro: los romaníes y los desplazados en Europa Sudoriental).
Он основан на опыте сбора данных о меньшинствах, включая проведение двух новаторских обследований рома, проведенных при поддержке Региональной группы ПРООН в рамках подготовки доклада о развитии человеческого потенциала:" Avoiding the Dependency Trap"( 2003)(" Как избежать попадания в ловушку зависимости") и" At Risk: Roma and the Displaced in Southeast Europe"( 2006)(" Группа риска: рома и перемещенные лица в Юго-Восточной Европе").

El lunes 15 de agosto de 2005, Delta anunció que tenía la intención de vender Atlantic Southeast Airlines a la recién incorporada SkyWest, Inc. por 425 millones de dólares, y el jueves 8 de septiembre de 2005, SkyWest, Inc. anunció que la compra había sido.
В понедельник 15 августа 2005 года авиакомпания Delta Air Lines объявила о продаже регионала Atlantic Southeast Airlines вновь образованному холдингу SkyWest Inc. за 425 миллионов долларов США наличными, а в четверг 8 сентября 2005 года холдинг подтвердил факт завершения данной сделки.

Para una exposición más detallada de este método, véanse Iwan J. Azis,“The use of the analytic hierarchy process in conflict analysis and an extension”, Peace Economics, Peace Science and Public Policy, vol. 3, No. 3(1997); e Iwan J. Azis,“Resolving possible tensions in ASEAN' s future trade: using“analytic hierarchy process”, en ASEAN Economic Bulletin(Singapur, Institute of Southeast Asian Studies, marzo de 1997), vol. 12, No. 3.
Более подробное объяснение этого метода см. Iwan J. Azis," The use of the analitic hierarchhy process in conflict analisis and an extension", Peace Economics, Peace Science and Public Policy, vol. 3, No. 3( 1997); и Iwan J. Azis," Resolving possible tensions in ASEAN& apos; s future trade: using" analitic hierarchy process"", in ASEAN Economic Bulletin( Singapore, Institute of Southeast Asian Studies, March 1997), vol. 12, No. 3.

Esas redes, a su vez, han colaborado activamente con redes homólogas vecinas como la Southeast Asian Biosphere Reserve Network, lo que se ha traducido en un aumento de las actividades de intercambio y las actividades bilaterales Sur-Sur de fomento de la capacidad.
В свою очередь такие сети поддерживают активное сотрудничество с соседними родственными сетями, такими, как сеть биосферных заповедников Юго-Восточной Азии; результатом такого сотрудничества является расширение взаимных обменов и двусторонние мероприятия по укреплению потенциала по линии ЮгЮг.

Una reunión más pertinente a la aplicación de las normas por el Estado del pabellón fue la Consulta de Expertos sobre buques pesqueros que operan con registros abiertos y sus efectos sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que se celebró en el Southeast Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration en Miami(Florida)(Estados Unidos de América) del 23 al 25 de septiembre de 2003.
Важнейшее значение для осуществления обязанностей государств флага имело консультативное совещание экспертов по рыболовным судам, эксплуатируемым в рамках открытых регистров, и их воздействию на незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел, которое проходило в Юго-восточном исследовательском центре по проблемам рыболовства Национальной службы морского рыбного промысла Национальной администрации океану и атмосфере в Майами( штат Флорида, Соединенные Штаты Америки) в период с 23 по 25 сентября 2003 года.

Как использовать "southeast" в предложении

Tammany Parish and the Southeast Region.

between new Southeast Asia and Australia.

Southeast Missouri Stone Co., Inc., P.O.

REAL Southeast Texas Search Engine Optimization.

Jumping worms, huh, from Southeast Asia?

Serving the Southeast and destinations worldwide.

Stumptown and Southeast Grind Coffee houses.

Southeast Vietnam was damaged the most.

Mount Jefferson explains the southeast edge.

South and Southeast Asian Studies, B.A.