Примеры использования Spam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Búsqueda Spam Haus.
Esta dirección web es spam.".
Эта ссылка является спамом.En el spam o si…-¿Sam?
Мои молитвы в спаме или?Prevención spam.
Предотвращение спама.De hecho, Spam, nos confundimos.
Вообще-то, Спэм, мы просто перепутали.Resultó ser spam.
И оно оказалось спамом".Sí, pero menos que Spam, huevo, salchicha y Spam.
Да, но его меньше, чем в Спаме с яйцом, грудинкой и колбасой.Gracias por el spam.
El" Move Inbox Mark as Not Spam" Mover a entrada y como no spam Spam.
Mark as Not Spam" Переместить в папку Входящие и пометить как не спам.De hecho hay un museo Spam.
Там на самом деле музей спама.¿No puede pedir huevo, tocino, Spam y salchicha sin Spam?
Вы не можете взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой без Спама.Porque recibo mucho spam.
Потому что я получал много спама.Es sólo un spam tratando de venderme pastillas masculinas para un pene más grande.
Это какой-то спамер пытается мне втюхать специальные таблетки для увеличения пениса.Porque recibo mucho spam.
Потому что я получила много спама.Conviene abordar los problemas de la ciberseguridad y" spam" en los planos nacional e internacional, según proceda.
Вопросы, касающиеся спама и кибербезопасности, следует рассматривать на соответствующем национальном и международном уровнях.Por una cosa, para evitar spam.
Главным образом во избежании спама.El spam tenía que convertirse de código matricial a código binario, y luego cambiarlo a base 8 antes de ser traducido a letras.
Спам следовало перевести из матричного кода в бинарный, затем разбить по восемь, а затем перевести обратно в буквы.¿Tiene algo que no tenga Spam?
А без Спама у вас ничего не найдется?Así que encuentro esta foto hipotética de mía y no es spam, ni abuso, pero realmente me gustaría que no estuviera en el sitio.
Я вижу это свое гипотетическое фото. Это не спам и не нарушение правил, но я очень не хочу, чтобы оно оставалось на сайте.Bueno, por una razón, evitar el spam.
Ну, во-первых, чтобы избежать спама.Pues no sería huevo, tocino, Spam y salchicha,¿no?
Разве это будет яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой?Encontré tu e-mail en la carpeta de spam.
Я нашел твое письмо в папке для спама.Durante esta segunda etapa se resolvió que el spam constituía una amenaza para la plena utilización de Internet y del comercio electrónico.
На втором этапе спам был объявлен потенциальной угрозой полномасштабному использованию Интернет и электронной торговле.Sabes lo que me gusta, el Spam.
Знаете, что я люблю? Я люблю ветчину" Spam".¿Por qué no puede pedir huevo, tocino, Spam y salchicha?
Почему бы ей не взять яйцо с грудинкой, Спамом и колбасой?Varios países han adoptado instrumentos legislativos para combatir el spam.
Ряд стран принял законодательные акты о борьбе со спамом.Esto hace los pingbacks menos propensos a crear spam que los trackbacks.
Это делает pingback менее подверженным спаму, чем trackbacks.Varios países han adoptado instrumentos legislativos para combatir el spam.
Некоторые страны уже приняли законодательные акты о борьбе со спамом.Y uso este- esta especie de, lo que considero"spam" urbano.
Это то, что я называю городским спамом.El agente Waiverdescubrió una cuenta falsa abierta con un e-mail de spam.
Сообщения были отправлены с левого аккаунта, открытого на адрес спамеров.
