ОСВЕЖИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• purificador
• glade
• aromatizante

Примеры использования Освежитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А освежитель?
¿Y el ambientador?

Спасибо за освежитель.
Gracias por el spam.

Glade освежитель.
Glade Ambientador Glade.

Тедди, я не слышу освежитель воздуха!
¡Teddy, no oigo el purificador de aire!

Ну, освежитель дыхания.
Bueno, spray para el aliento.

Тот запах был, как освежитель, по сравнению с этим.
Eso fue como un Glade Plug-In comparado con esto.

Твой освежитель пролился на мое эссе!
¡Tu aromatizante se derramó sobre mis papeles!

Да, не уверена, что этот чесночно- креветочный освежитель помогает.
Sí, no estoy segura de que estos ambientadores de gambas al ajillo ayuden.

У меня есть освежитель в машине, если надо.
Tengo un descongestivo en el coche patrulla por si quieres.

Тедди, если хочешь выкурить сигару, пожалуйста, включи освежитель воздуха.
Teddy, si tienes que fumarte un cigarro, por favor enciende el purificador de aire.

Запихнул освежитель дыхания в жопу. Надежное средство.
Porque me metí una menta en el culo antes de venir.

Помнишь, я однажды выиграла освежитель туалета за свое стихотворение.
Recuerda que gané aromatizante de baño por un año gracias al poema que hice.

Включает освежитель для воздуха, выключает свет в шкафу.
Pone el purificador del aire, apaga la luz de mi armario.

К пятому пабу мы чувствовали себя неуязвимыми и решили прикупить растительный освежитель… у чувака по кличке" Преподобный Гашик".
Para el quinto pub, nos sentíamos invencibles y decidimos comprar una hierba refrescante a un tipo al que llamábamos el Reverendo Verde.

Мой новый освежитель," Дохлый пес." Завидно?
Mi nuevo desodorante de ambientes,"Perro muerto".¿Estás celoso?

В" Простынях и штучках" началась большая распродажа и нам позарез нужен освежитель воздуха, чтобы дезодорировать ту заплесневелую кучу мусора, что мы называем квартирой.
Sheets and Things" tiene una venta de Navidad y necesitamos desesperadamente un purificador de aire para nuestro mugriento y mohoso departamento.

А этот с освежителем, убивает бактерии и с функцией ароматерапии.
Además de ser un ambientador, esteriliza las bacterias y realiza una aromaterapia.

Это пахнет освежителем?
¿Estoy oliendo a ambientador?

Освежители воздуха.
Purificadores de aire.

Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев.
Llaman a esa línea de fragancias Aromas de Hawaii.

Почему здесь пахнет, как от мешка с освежителями?
¿Por qué mi habitación huele como una bolsa gigante de popurrí?

Похоже на рекламу освежителя дыхания.
Parece un anuncio de mentas para el aliento.

И когда я говорю свежее полотенце, его не надо обрызгивать освежителем и вытряхивать за окном.
Y cuando digo una toalla fresca, no me refiero a que la eches ambientador y la sacudas por la ventana.

Ну, это и побольше освежителя. Кстати… Обычно у меня был запах денег.
Bueno, eso y un montón de ambientador, lo que me recuerda que… yo solía oler como los dólares.

Нет, но с этим освежителем для новой машины, можешь думать, что есть!
¡No, pero con este olor a auto nuevo, creerás que lo tienes!

Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки.
Sí, y nunca iremos si sigues gastando dinero en aromatizantes para bolso.