Примеры использования Spielberg на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con Spielberg?
Со Спилбергом?Spielberg apesta".
Hola, Spielberg.
Привет, Спилберг.Spielberg, deja eso!
Спилберг, перестань!Stephen Spielberg.
Стивен Спилберг.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Vale, Spielberg,¿qué objetivo vas a usar?
Ладно, Спилберг, какой будешь ставить объектив?Solo Steven Spielberg.
Только Стивен Спилберг.¿Por qué Spielberg y Lucas harían esto?
Зачем Спилберг и Лукас делают это?¿Lo nuevo de Spielberg?
Новый фильм Спилберга.Spielberg filmo todo eso en un set de peliculas en hollywood.
Спилберг снимал это во многих своих голливудских фильмах.Un clásico de Spielberg.
Классический Спилберг.¡Son Steven Spielberg y George Lucas!
Это Стивен Спилберг и Джоржд Лукас!Vimos lo nuevo de Spielberg.
На новый фильм Спилберга.Dile a Steven Spielberg que me lama el culo.
Скажи Стивену Спилбергу, чтобы он вылизал мою задницу.¿ Vas a trabajar con Spielberg?
Ты правда собираешься работать со Спилбергом?Y Steven Spielberg quiere que protagonices su próxima película.
И Стивен Спилберг хочет, чтобы ты снялся в главной роли в его следующем фильме.¿Detendrían a Spielberg?- No sé?
Они остановили бы Спилберга?¿Qué está leyendo? Un filme que acepté hacer con Spielberg.
Сценарий совместного фильма со Спилбергом, который я только что подписал.Guárdalo para Spielberg, Oliver.
Spielberg y Lucas violaban a un Soldado Imperial cuando la policía irrumpió.
Спилберг и Лукас насиловали шторм- трупера, когда вломилась полиция.No, otro restaurante de Steven Spielberg.
Нет, еще один рресторан в стиле Стивена Спилберга.No sólo te interesaba Spielberg, no te habías limitado.
Ты и не думал о Спилберге. Ты не был ограничен.Tú te pusiste peor sólo de pasar una llamada de un tal Sr. Spielberg.
Я, кажется, пропоминаю одного ассистента, который весь перевозбудился только из-за звонка от… мистреа Спилберга.¡Entonces vio lo que Lucas y Spielberg le hicieron!
Значит Вы видели, что Лукас и Спилберг сделали с ним!Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales.
Стивен Спилберг, конечно, тоже описывает динозавров, как очень социальных существ.No voy a salir a arrestar a Steven Spielberg y a George Lucas!
Я не пойду и не арестую Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса!Sr. Spielberg, no debería estar produciendo programas de televisión. Usted debería estar haciendo películas.
Мистер Спилберг, вы не должны продюсировать ТВ- шоу, вам надо снимать фильмы.Pero no puedo permitir que Spielberg y Lucas se salgan con la suya.
Но я не могу оставить Спилберга и Лукаса безнаказанными.Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone,… mi médico, mi dentista, mi contable, mi madre.
Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.Su amigo y colega Steven Spielberg también se encontraba allí tomándose unas vacaciones tras la realización de Close Encounters of the Third Kind.
Его друг и коллега Стивен Спилберг был также там, на отдыхе от работы на близкие контакты третьего рода.
