Примеры использования Sprite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sprite o algo?
Tomaré un Sprite.
Я буду спрайт.Y una Sprite grande.
И большой Спрайт.Tráeme una Sprite.
Принеси мне спрайт.Traeré Sprite para todos.
Я пойду принесу всем Спрайта.Aqui tiene su'Sprite'.
Вот ваш…" Спрайт".¿Quieres una Sprite en vez de agua?
Хочешь вместо нее Спрайт?Iré a buscar una Sprite.
Пойду Спрайта накачу.¿Quieres un Sprite, u otra cosa, amigo?
Хочешь спрайт или еще чего-нибудь, приятель?Coca-Cola Fanta Sprite.
Кока-Кола Фанта Спрайт.Tengo un Redbull y medio Sprite, pero no respondo por cuánto llevará ahí.
У меня есть Ред Булл и пол бутылки Спрайта, но не помню, сколько она уже здесь стоит.Supongo que eso no es Sprite.
Полагаю, это не совсем спрайт.Por ejemplo, aunque cada sprite tiene nominalmente solo un color, es posible colorear las filas de manera diferente cambiando el color del sprite a medida que se dibuja.
Например, хотя каждый спрайт мог иметь только один цвет, было возможно изменять цвет спрайта по мере его отрисовки.Coca-Cola light y Sprite ligth.
Диет- кола, диет- спрайт.Creo que el Ginger Ale no es sino una mezcla de Coca Cola y Sprite.
Имбирный эль в кафе- это просто смесь" Кока-колы" и" Спрайта".Te lo advierto, he tomado una ginebra con sprite… mientras me arreglaba.
Sé que fuiste el que derramó mi Sprite.
Un gintonic es ginebra y tónica. No se le echa Sprite al gintonic, eso es de paletos.
Джин с тоником, в нем джин и тоник, и ты не наливаешь Спрайт в джин-тоник.Yo misma hice desaparecer cinco vodkas con sprite.
Я лично заставила исчезнуть пять стаканов" Спрайта" с водкой.Bueno, supongo que esto es mejor que la botella de Sprite que has estado usando en tu cuarto.
Что ж, пожалуй, это будет похлеще той бутылки из-под" Спрайта", которой ты пользуешься в спальне.Estoy tomando vino blanco con hielo y Sprite.
Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом.Ousterhout también dirigió elgrupo de investigación que diseñó el sistema operativo Sprite experimental y el primer registro de estructura del sistema de archivos.
Оустерхаут также руководил исследовательской группой,которая спроектировала экспериментальную операционную систему Sprite( англ.) и ее журнально- структурированную файловую систему LFS.Despertó, pidiendo un Sprite.
Она проснулась, попросила спрайт.Lo siento, Galileo tomaba"Sprite Diet"!
Извини, Галилео пил Спрайт!Y Donna va a querer un Sprite,¿verdad?
Я знаю, Донна любит спрайт, верно,?Queremos una Cajita Feliz y una Sprite grande!
Мы возьмем Веселый Обед№ 1 и большой Спрайт!En su tablet de servicio… usted pidió una'Sprite',¿Es correcto?
На своем меню вы заказали…-" Спрайт". Верно?Muy grande Dubonnet para la señora… ginebra y Sprite para mí!
Большой Дюбонне даме, а мне- двойной дженевер и Спрайт!Con un precio base de £ 550,en comparación con el de £ 505 el Sprite y del Midget £ 515.
В базе стоимостьавтомобиля составляла£ 550 по сравнению с комплектациями Sprite за£ 505 и Midget за£ 515.Bernie, Lynette, ahí está Frank otra vez,quien está intentando beberse un Sprite con una pajita sin quitar el plástico.
Берни, Линетт, снова Фрэнк, который видимо пытается пить спрайт через запакованную соломинку.
