Примеры использования Stackhouse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sookie Stackhouse!
Соки Стекхаус!Stackhouse, donde diablos estas?
Стэкхауз, где ты, черт возьми?Sookie Stackhouse.
Сьюки Стекхауз.Te deseo lo mejor, Sookie Stackhouse.
Всего хорошего, Сьюки Стакхаус.Jerry Stackhouse.
Джерри Стэкхауз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Qué haces aquí Stackhouse?
Ты что тут делаешь, Стэкхауз?No, Stackhouse, yo lo maté.
Нет, Стэкхауз, это я убил его.Ahí estás, Stackhouse.
Вот ты где, Стакхаус.Jason Stackhouse, abstinencia.
Джейсон Стекхаус. Воздерживается.Eso es bueno, Stackhouse.
Это хорошо, Стакхаус.Ayúdame, Stackhouse.¿Qué debe ir allí?
¿Dónde has estado, Stackhouse?
Ты где был, Стекхаус?Jason Stackhouse, eres una buena persona.
Джейсон Стекхаус, ты хороший человек.Eres un buen chico, Stackhouse.
Ты хороший парень, Стакхаус.Te amo Jason Stackhouse, te guste o no.
Я люблю тебя, Джейсон Стейкхаус, нравится тебе это или нет.Así es como se hace, Stackhouse.
Вот как надо бежать, Стекхаус.¿Por qué Jason Stackhouse necesita un escritorio en la Estación de Sheriff?
Зачем Джейсону Стэкхаусу стол в отделе шерифа?¿Eres demasiado bueno para esto, Stackhouse?
Ты что, выше этого, Стекхаус?Señorita Stackhouse¿me haría el honor de convertirse en mi esposa?
Мисс Стэкхаус… Окажите ли вы мне честь стать моей женой?No me gusta su tono, Señorita Stackhouse.
Мне не нравится твой тон, мисс Стейкхаус.Algo así como,"Jason Stackhouse, te has tirado a demasiadas mujeres hermosas".
Типа" Джейсон Стэкхаус ты перетрахал слишком много горячих цыпочек".Por qué no te me ofreces a mí, Jason Stackhouse.
Преподнеси- ка себя мне, Джейсон Стэкхаус.Sookie Stackhouse, me gustaría que conocieras a nuestro hada abuelo, Niall.
Соки Стэкхаус, я хотел бы познакомить тебя с нашим дедом- фейри, Найлом.Ahora, como puede ver, la Srta. Stackhouse estás ilesa.
Теперь, как видишь, Мисс Стекхаус цела и невредима.Jason Stackhouse, por favor reúnase con el reverendo Newlin afuera de las oficinas de administración.
Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса.Durmiendo. Tú nunca duermes solo, Stackhouse, y lo sabes.
Стэкхаус, вы никогда не спите в одиночестве и вы это знаете.Ahora es hora de que contestes mis preguntas, Srta. Stackhouse.
Итак… Вам, мисс Стэкхаус, пора отвечать на мои вопросы.Darle sangre de vampiro a Jason Stackhouse es como darle caramelos a un diabético.
Дать кровь вампира Джейсону Стэкхаусу это как дать конфету диабетику.Dalton, Dawson, Foxworthy, Greer Morgenthau, Stackhouse, Sugarbaker.
Далтон, Доусон, Фоксворти, Грир, Моргенхау, Стекхауз, Шугабейкер.¿Y desde cuándo le preocupa a Jason Stackhouse lo que está bien?
И с каких это пор Джейсон Стакхаус старается поступать правильно?
