СТЭКХАУС на Испанском - Испанский перевод

• stackhouse

Примеры использования Стэкхаус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джейсон Стэкхаус.
Jason Stackhouse.

Вы, Стэкхаусы.
Ustedes los Stackhouse.

О Джейсоне Стэкхаусе.
Se trata de Jason Stackhouse.

Вы позвонили офицеру Джейсону Стэкхаусу.
Ha llamado a Jason Stackhouse.

Помоги, Стэкхаус, как там дальше?
Ayúdame, Stackhouse.¿Qué debe ir allí?

Тара не тусила с Стэкхаусом.
Tara no se lo está montando con Stackhouse.

Вы позвонили офицеру Джейсону Стэкхаусу.
Ha llamado al Oficial Jason Stackhouse.

Ну а ты, Джейсон Стэкхаус… плохо поступил.
Y en cuanto a ti, Jason Stackhouse. Nada bueno.

Вечеринка в старом доме Стэкхаусов.
A una fiesta en la vieja casa Stackhouse.

Что если я скажу, что Джейсон Стэкхаус оставил ее в живых?
¿Y si te digo que Jason Stackhouse la dejó vivir?

Преподнеси- ка себя мне, Джейсон Стэкхаус.
Por qué no te me ofreces a mí, Jason Stackhouse.

Стэкхаус, вы никогда не спите в одиночестве и вы это знаете.
Durmiendo. Tú nunca duermes solo, Stackhouse, y lo sabes.

Он пришел к одному из моих сыновей, Джону Стэкхаусу.
Se le apareció a uno de mis hijos, John Stackhouse.

Итак… Вам, мисс Стэкхаус, пора отвечать на мои вопросы.
Ahora es hora de que contestes mis preguntas, Srta. Stackhouse.

Мисс Стэкхаус… Окажите ли вы мне честь стать моей женой?
Señorita Stackhouse¿me haría el honor de convertirse en mi esposa?

Зачем Джейсону Стэкхаусу стол в отделе шерифа?
¿Por qué Jason Stackhouse necesita un escritorio en la Estación de Sheriff?

Слушай, я понятия не имел, что ты и Джейсон Стэкхаус были вместе.
Veras, yo no sabía que tú y Jason Stackhouse estaban involucrados.

Видел, как Стэкхаус блокирует Леброна своим ходунком?
¿Has visto a Stackhouse bloquear a LeBron con su bastón?

Пошлю- ка, пожалуй, тебя в Бон Там на поимку… Соки Стэкхаус.
Quizás debería enviarte de regreso a Bon Temps para que procures a Sookie Stackhouse.

Типа" Джейсон Стэкхаус ты перетрахал слишком много горячих цыпочек".
Algo así como,"Jason Stackhouse, te has tirado a demasiadas mujeres hermosas".

Дать кровь вампира Джейсону Стэкхаусу это как дать конфету диабетику.
Darle sangre de vampiro a Jason Stackhouse es como darle caramelos a un diabético.

Соки Стэкхаус, я хотел бы познакомить тебя с нашим дедом- фейри, Найлом.
Sookie Stackhouse, me gustaría que conocieras a nuestro hada abuelo, Niall.

Передайте, что Соки Стэкхаус сейчас в подвале церкви Братства Солнца.
Dile que Sookie Stackhouse está en el sotano. de la Hermandad de la Iglésia del Sol.

Но, если Небесное царство существует, уверена, Адель Стэкхаус была бы его президентом.
Pero si existe el Cielo, estoy segura… de que Adele Stackhouse será la presidenta de aquello.

Я, Джон Уильям Стэкхаус, вручаю мистеру М. Варлоу мою первую наследницу с корнями фейри.".
Yo, John William Stackhouse, concedo al Sr. M. Warlow mi primera hada heredera mujer.".

Мы, семейство фейри из Бон Темпс, здесь и сейчас, мы сразимся вместе с тобой, Соки Стэкхаус.
Nosotros, la tribu de hadas de Bon Temps, en este plano, en este tiempo, peleará contigo, Sookie Stackhouse.

Джейсон Стэкхаус, вас ожидает Преподобный Ньюлин снаружи административного офиса.
Jason Stackhouse, por favor reúnase con el reverendo Newlin afuera de las oficinas de administración.

Ты никогда не думала, почему Джейсон Стэкхаус, у которого нет половины твоего опыта и четверти IQ, получил львиную долю работы здесь?
¿Alguna vez has pensado por qué Jason Stackhouse que tiene la mitad de tu experiencia y una cuarta parte de tu inteligencia consiguió un puesto de trabajo aquí?

Если мисс Стэкхаус вновь переступит границы моего владения, я хочу, чтобы ее арестовали за вторжение.
Si la señorita Stackhouse pone un pie en mi propiedad otra vez, quiero que la arresten por allanamiento.

Я, Джон Уильям Стэкхаус, настоящим договором обязуюсь, отдать мистеру М. Варлоу.
Yo, John William Stackhouse, en relación a nuestro acuerdo vinculante, en esta triste fecha, garantizo al Sr. M. Warlow.