Примеры использования Subtropical на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
África tropical y subtropical.
Тропическая и субтропическая Африка.De una elevación de 474 m. El clima es subtropical, y las actividades principales son el turismo, las manufacturas ligeras y la agricultura.
Климат островов субтропический, а основными видами деятельности являются туризм, легкая промышленность и сельское хозяйство.Sector 3, vegetación subtropical.
Сектор 3, субтропическая растительность.Hay un clima subtropical húmedo en la parte occidental de Georgia, en la costa; las regiones oriental y meridional son más secas.
Влажный субтропический климат распространен на западе Грузии, на побережье, тогда как Восточная и Южная Грузия находятся в более сухой климатической зоне.Es autóctona del Méjico subtropical y Sudamérica.
Он обитает в субтропиках Мексики и Южной Африки.Nuestra exploración de China comienza por el cálido sur subtropical.
Ќаше исследование ита€ начинаетс€ на теплом субтропическом юге.El clima del Territorio es subtropical, moderado por los vientos alisios.
Благодаря влиянию пассатов климат в территории субтропический, умеренный.Paul Blankenship no contrajo este virus paseando por el África subtropical.
Пол Бланкеншип не принес эту заразу из путешествия по субтропикам Африки.Tiene un clima variado, desde el subtropical seco hasta el frío de montaña.
Она отличается разнообразием климата- от сухого субтропического до холодного горного.Por lo tanto,el clima de Feodosia es algo intermedio entre la estepa y subtropical.
Климат Феодосии является промежуточным между степным и субтропическим.El clima es continental templado y subtropical(mediterráneo) con cuatro estaciones.
Климат- умеренно континентальный и субтропический( средиземноморский) с четырьмя сезонами.La producción de cítricos se concentra fundamentalmente a lo largo del litoral, en la zona subtropical.
Цитрусы сконцентрированы в основном вдоль побережья, в субтропической зоне.Botswana está situado cerca del cinturón subtropical de altas presiones del hemisferio Sur.
Ботсвана расположена рядом с поясом южных субтропиков с повышенным атмосферным давлением.En esta región,los bosques de manglar están restringidos a la costa subtropical de Brasil.
В этом регионе мангровые леса находятся исключительно на субтропическом побережье Бразилии.La labor se concentrará en la zona subtropical del norte argentino y la pampa húmeda.
Работа будет в основном вестись в субтропической зоне северной части Аргентины и зоне пампа умеда( заболоченной местности).Las islas están situadas dentro del cinturón de los Vientos Alisios y su clima es subtropical, agradable y sano2.
Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат2.Las zonas climáticas del Japón van desde la subtropical a la subártica, y hay cuatro estaciones claramente diferenciadas.
В Японии имеются различные климатические зоны- от субтропической до субарктической- с ярко выраженными четырьмя временами года.De ahí que el clima de Nigeria sea tropical en la costa y subtropical en el interior.
Таким образом, в Нигерии климат варьируется от тропического на побережье до субтропического в глубине страны.El clima de Tristán da Cunha, situado más al sur, es subtropical marino, con pequeñas variaciones entre el verano y el invierno y entre el día y la noche.
Климат островов Тристан-да-Кунья, расположенных южнее,-- морской субтропический, с небольшим перепадом температур в летнее и зимнее, в дневное и ночное время.Durante esa época del año la corriente polar al norte se mueve hacia el sur yse aproxima al chorro subtropical al sur.
В это время года полярное струйное течение, направляясь к югу,приближается к субтропическому струйному течению на юге.La región de Asia yel Pacífico está situada en zonas de clima tropical, subtropical templado y subártico, y muchos países sufren una fuerte influencia del clima de monzón.
Азиатско-Тихоокеанский регион расположен в тропической, субтропической умеренной и субарктической климатических зонах, многие из стран в которых испытывают на себе сильное воздействие муссонного климата.Bien por debajo de las cimas heladas del Himalaya, se encuentra la capital de Nepal, Katmandú,bañada en el calor de un valle subtropical.
Далеко внизу под снежными пиками Гималаев… лежит столица Непала, Катманду,согретая теплой субтропической долиной.El tipo de clima es tropical a subtropical, gobernado por masa de aire tropical y masa de aire polar, con veranos muy cálidos y lluviosos e inviernos con temperaturas muy bajas y menos lluviosos.
Климат тропический и субтропический с преобладанием тропических воздушных масс и полярных воздушных масс, лето очень жаркое и дождливое, а зимой температура очень низкая и меньше дождей.El 23 de octubre,el NHC comenzó a pronosticar un área con potencial de desarrollo tropical o subtropical sobre el Atlántico central.
Октября NHC сообщил о возможности формирования тропического или субтропического циклона в центральной части Атлантического океана.El Uruguay tomó la importante decisión de preservar elsistema de bañados más rico de la parte subtropical del continente con un proyecto financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, que permitirá elaborar y ejecutar un amplio programa de ordenamiento.
Уругвай принял важное решение о сохранении богатейшего в субтропической части континента массива водно- болотных угодий: при финансировании ГЭФ осуществляется проект, в рамках которого будет разработана и осуществлена всеобъемлющая программа их обустройства.Habiendo pasado por las islas de Micronesia,el sistema viró hacia el oeste y se movió rápidamente bajo la influencia de una cresta subtropical(STR).
После прохождения островов Микронезии онповернул на запад и достаточно быстро пошел в этом направлении под влиянием субтропического хребта.Con respecto al clima, las islas presentan diferentes condiciones; Ascensión goza de un clima tropical,mientras que el de Santa Elena es subtropical, moderado por los vientos alisios durante todo el año.
Климатически острова отличаются друг от друга: на острове Вознесения климат тропический,а на острове Св. Елены-- субтропический, который смягчают пассаты, дующие круглый год.El clima en la mayor parte del territorio es templado continental; sólo una pequeña parte del extremosudoriental de la península de Crimea se caracteriza por un clima subtropical.
Климат на большей части территории страны умеренно- континентальный, итолько узкая крайняя юго-восточная полоса Крымского полуострова характеризуется субтропическим климатом.Está en el medio del océano Pacífico,en el centro de este vasto y turbulento sistema de corrientes que llamamos"Giro subtropical del Pacífico Norte".
Она находится посреди Тихого океана, вцентре этой обширной вихревой системы течений, в так называемом Северо- Тихоокеанском субтропическом водовороте.Hoy en día en Witzenhausen se encuentran la facultad 11 de ciencias agropecuarias ecológicas de la universidad,así como el instituto alemán de agricultura tropical y subtropical.
Сегодня на территории городка Виценхаузен находится факультет экологических сельскохозяйственных наук университета иНемецкий институт тропического и субтропического сельского хозяйства.
