Примеры использования Tali на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TALI, soy yo.
Tú y Ari y Tali.
Твоего, Ари и Тали.Tali,¿dónde estás?
Тали, где ты?Va a estar bien, Tali.
Все будет хорошо, Тали.Y tali lo sabe.
И Тали это знает.Solía llamar a Tali"mamá.".
В детстве я звал Тали мамой.TALI, ven, comen!
Тали! Пошли есть!Está bien, Tali. Puedes abrocharte.
Хорошо, Тали, можете застегнуться.Tali,¿Dónde te duele?
Тали, где болит?¿Qué hizo que le dieras a Tali tu riñon?
Почему вы отдали Тали свою почку?Tali, debo colgar.
Тали, я отключаюсь.Como quería a mi padre, y a mi madre y a Tali.
Как я любила моего отца, и мою мать, и Тали.TALI, casate conmigo porfavor.
Тали, выходи за меня. Я тебя люблю.Tenía mucho miedo por Dany y Tali por nuestra familia.
Действительно против. Я боялась, боялась за Дани и Тали, за нашу семью.TALI, eres fracasada, me escuchaste?
Ты неудачница, Тали. Слышишь?Se necesita quedar por un poco mas de tiempo, Pero, Tali se estará bien.
Ей нужно здесь немного задержаться, но с Тали все будет хорошо.Pero Tali estuvo siempre ahi para mi.
Но Тали всегда меня поддерживала.De todos modos,cuando llegue aquí ayer a el encaje de mis padres. Tali estaba dolorida y don náuseas antes de que yo preparara la cena.
Так или иначе, когда я вчера приехал сюда, в дом родителей, у Тали были тошнота и боли, еще до того, как я приготовил ужин.Tali tuvo un transplante de riñon hace dos años atras.
Два года назад Тали пересадили почку.Como ya se hainformado, en febrero de 1992, en una declaración formulada ante el Subcomité de asuntos insulares e internacionales del Congreso de los Estados Unidos, el entonces Gobernador Peter Tali Coleman señaló que la contribución del Departamento del Interior al presupuesto operacional básico del Territorio había disminuido más de un 15% de 1987 a 1992.
Как сообщалось ранее,в феврале 1992 года тогдашний губернатор Питер Тали Коулмэн, выступая в Подкомитете по островным территориям и международным делам конгресса Соединенных Штатов, отметил, что за период 1987- 1992 годов сумма взноса министерства внутренних дел в основной оперативный бюджет территории уменьшилась более чем на 15 процентов.Así que Tali y tu parecen ser muy cercanos.
Похоже, что вы с Тали очень близки.Contribución académica" Curso de inteligencia estratégica para magistrados y funcionarios del poder judicial y del Ministerio Público de la Nación(Política global del narcotráfico)", Presidencia de la Nación, Secretaría de Inteligencia de Estado,Escuela Nacional de Inteligencia, Tali del Valle, Provincia de Tucumán, 24 y 25 de agosto de 1995.
Теоретический доклад<< Курс стратегической разведки для судей и сотрудников органов судебной власти и министерства внутренних дел Республики( глобальная политика, касающаяся торговли наркотиками)>gt;, канцелярия президента Республики, государственный секретариат по делам разведки,национальная школа разведки, Тафи- дель- Валье, провинция Тукуман, 24 и 25 августа 1995 года.TALI, dame el telefono de los papas de URI.
Тали, дай мне номер родителей Ори. Я хочу с ними поговорить.En muchas formas, Tali es mucho mas familia que mis familiares consanguineos.
Во многих отношениях Тали для меня ближе, чем мои кровные родственники.TALI, lo pense, entra a la atmosphera, a la romantica.
Тали, я много думал. Проникнись атмосферой, романтикой.TALI, todavia SHALEV, por mi lado COHEN tambien, porfavor.
Тали, пока что Шалев, но в скором времени- Коэн… Пожалуйста.Tali cantaba óperas de Puccini, e incluso los ojos de mi padre se llenaban de lágrimas.
Тали исполняла Пуччини так, что даже мой отец мог прослезиться.Tali Hatuel era una trabajadora social del Consejo Regional de la Costa de Gaza donde trabajaba con las familias de víctimas del terror.
Тали Хатуэль занималась социальной работой в районном совете побережья Газы, где она оказывала помощь семьям, пострадавшим от терроризма.Tali bat Jakelin- una pronta y completa curación y que tenga éxito en sus tratamientos, con ayuda de Dios Bendecir a Roi ben Limor para una pronta curación.
Тали дочь Жаклин скорейшего выздоровления и успехов в ее лечении, с Божьей помощью. просьба благословить Рои сын Лимор на полное выздоровление.Entonces nuestro conductor, Tali dulce, salió y le dijo al policía, hay una Rebetzin, ella dijo y shoud utilizar la tora como una herramienta, voy a explicar cómo hacerlo entonces usted debe ver esto que me conmovió mundo policías que nunca había oído hablar, no sé qué Jemima es,¿cuál es este, saber rabínico.
Тогда наш водитель, Тали сладкий, вышел и рассказал полицейским, есть рабанит, она сказала:, и вы Шоуд использовать Тора как инструмент, я объясню, как это сделать, то вы должны увидеть это то, что меня тронуло мира Милиционеры, которые никогда не слышали, не знаем, что это Джемайма, что Восточная, знаем раввинских.
