TALL'AFAR на Русском - Русский перевод

• талль афар
• телль афар
• талль афара

Примеры использования Tall'afar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los aparatos efectuaron 21 incursiones, y sobrevolaron la zona de Mosul, Zajo, Bibu, Tall'afar y Sinŷar.
Они совершили 21 самолето- пролет над населенными пунктами Мосул, Заху, Байбо, Талль- Афар и Синджар.

Los aparatos efectuaron 23 incursiones y sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Aqra, Tall'afar, An-Naŷaf, Umm Qasr, Basora, Ash-Shatra, A el-' Amadiya, Mosul, Zajo, Ayn Zala y Bibu.
Они совершили 23 самолето- пролета над населенными пунктами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар, Наджаф, Умм- Каср, Басра, Эш- Шатран, Эль- Амадия, Мосул, Заху, Айн- Зала и Байбо.

Los aparatos llevaron a cabo 16 incursiones, sobrevolando las zonas de Arbil, Dehok,'Aqra, Tall'afar y Rawanduz.
Они совершили 16 самолето- пролетов, пролетев над районами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар и Равандуз.

Realizaron 23 incursiones y sobrevolaron la zona de Arbil, Dehok, ‛Aqra, Tall'afar, Al-'Amadiya, Mosul, Zajo, Rawanduz y Sinŷar.
Они совершили 23 самолето- пролета над населенными пунктами Эрбиль, Дахук, Акра, Талль- Афар, Эль- Амадия, Мосул, Заху, Равандуз и Синджар.

Los aparatos realizaron 22 incursiones y sobrevolaron las zonas de Dehok, Al-'Amadiya, Mosul, Zajo, ‛Aqra, y Tall'afar.
Они совершили 22 самолето- пролета над населенными пунктами Дахук, Эль- Амадия, Мосул, Заху, Акра и Талль- Афар.

Estos aviones sobrevolaron las regiones de Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar, Rawanduz,‛Aqra y Al-'Amadiya.
Они совершили облеты следующих районов: Мосул, Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Равандуз, Акра и Эль- Амадия.

Región septentrional: Efectuaron incursiones 13 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok,' Ayn Zala y Tall'afar.
Северный регион: 13 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Захо, Дахук, Айн- Зала и Телль- Афар.

Llevaron a cabo 21 incursiones y sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Tall'afar, Al-'Amadiya, Mosul y Zajo.
Они совершили 21 самолето- пролет над населенными пунктами Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Эль- Амадия, Мосул и Заху.

Región septentrional: Efectuaron incursiones 12 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Al-' Amadiya, Arbil, Mosul y Tall'afar.
Северный регион: 12 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Захо, Дахук, Эль- Амадия, Эрбиль, Мосул и Телль- Афар.

Los aparatos efectuaron 16 incursiones y sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Tall'afar, Arbil, ‛Aqra, Al-'Amadiya y Zajo.
Самолеты совершили 16 пролетов и облет районов Мосула, Дахука, Талль- Афара, Эрбиля, Акры, Эль- Амадии и Заху.

En la región septentrional, se realizaron 16 incursiones a velocidades de entre 720 y 780 kilómetros por hora y a altitudes de entre 6.000 y 12.000 metros por encima de las siguientes ciudades: Dehok, Nínive, Al-'Amadiya, Tall'afar, Arbil, Zajo y Bibu.
В северном районе было совершено 16 самолето- пролетов со скоростью 720- 780 км в час и на высотах 6000- 12 000 м над следующими городами и населенными пунктами: Дахук, Эн- Нинава, Эль- Амадия, Талль- Афар, Эрбиль, Заху и Байбо.

Llevaron a cabo 16 misiones y sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Mosul, Tall'afar, Arbil, Al-'Amadiya y Bibu.
Они совершили 16 самолето- пролетов и совершили облет следующих районов: Заху, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эрбиль, Эль- Амадия и Байбо.

Los aparatos efectuaron 22 incursiones desde territorio de Turquía, con el apoyo de un avión dotado de un sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) que operaba desde el interior del espacio aéreo turco, y sobrevolaron las zonas de Dehok,'Aqra, Al-'Amadiya, Bibu, Tall'afar,'Ayn Zala y Zajo.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили с территории Турции 22 вылета и облетели районы Дахук, Акра, ЭльАмадия, Байбо, Талль- Афар, АйнЗала и Заху.

Los aparatos llevaron a cabo 18 incursiones y sobrevolaron las zonas de Dehok, ‛Aqra, Tall'afar, Al-'Amadiya, Mosul, Zajo, y Bibu.
Они совершили 18 самолетов- пролетов над населенными пунктами Дахук, Акра, Талль- Афар, Эль- Амадия, Мосул, Заху и Байбо.

Los aviones realizaron 14 incursiones desde el espacio aéreo de Turquía, contando con el apoyo de un avión de alerta y control AWACS, que operaba desde el espacio aéreo de Turquía. Los aviones sobrevolaron las zonas de Zajo, Rawanduz, Al-'Amadiya, Bibu, Dehok, Mosul, Tall'afar, Dukan y Arbil norte.
Они совершили 14 самолето- пролетов с территории Турции при поддержке самолета радиолокационного обнаружения и управления АВАКС и совершили облет следующих районов: Захо, Равандуз, Амадия, Байбо, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Дукан и Эрбиль- Норт.

Los aparatos efectuaron 20 incursiones y sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Mosul, Tall'afar, Zajo, Al-'Amadiya y ‛Aqra.
Они совершили 20 самолето- пролетов над районами Эрбиля, Дахука, Мосула, Талль- Афара, Заху, Эль- Амалии и Акры.

Región septentrional: Efectuaron incursiones 15 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar, Zajo y Al-' Amadiya.
Северный регион: 15 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над районами Мосул, Эрбиль, Дахук, Телль- Афар, Захо и Эль- Амадия.

Estos aviones realizaron 22 incursiones aéreas, en las que sobrevolaron las zonas de Zajo, Dehok, Mosul, Tall'afar, Arbil, Al-'Amadiya, Sinŷar y ‛Aqra.
Они совершили 22 самолето- пролета над следующими районами: Заху, Дахук, Мосул, Талль- Афар, Эрбиль, Эль- Амадия, Синджар и Акра.

Región septentrional: efectuaron incursiones 60 aviones que, a velocidades de entre 720 y 780 kilómetros por hora y a una altura de entre 6.000 y 12.000 metros, sobrevolaron las ciudades y poblaciones siguientes: Dehok, Nínive, Al-'Amadiya, Tall'afar, Arbil, Zajo, Bibu, Rawanduz, Sinŷar y‛Aqra.
В северном районе было совершено 60 самолето- пролетов со скоростью 720- 780 км/ ч на высотах 6000- 12 000 м над следующими городами и населенными пунктами: Дахук, Эн- Нинава, Эль- Амадия, Талль- Афар, Эрбиль, Заху, Байбо, Равандуз, Синджар и Акра.

Región septentrional: Realizaron incursiones 128 aparatos que, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a una altura de 5.500 a 10.000 metros, sobrevolaron las localidades siguientes: Dehok, Mosul, Al-'Amadiya,‛Aqra, Tall'afar, Arbil, Zajo, Bibu,‛Ayn Zala, Tall Kayf, Sinŷar, Rawanduz, Ba'ashiqa y'Ayn Barmaya.
В северном районе было совершено 128 самолето- пролетов на высоте 5500- 10 000 метров со скоростью 720- 780 км/ ч над следующими городами и населенными пунктами: Дахук, Мосул, Эль- Амадия, Акра, Талль- Афар, Эрбиль, Заху, Байбо, Айн- Зала, Талль- Каиф, Синджар, Равандуз, Баашика и Айн- Бармаджа.

Llevaron a cabo 14 misiones desde territorio de Turquía, recibieron apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el interior del espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Dehok, Al-'Amadiya, Mosul,'Aqra, Rawanduz, Tall'afar,'Ayn Zala, Baibo, Zajo y Arbil.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 14 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Дахука, Эль- Амадии, Мосула, Акры, Равандуза, Талль- Афара, АйнЗалы, Байбо, Заху и Эрбиля.

Llevaron a cabo 16 misiones desde territorio de Turquía, recibieron apoyo de un avión AWACS de mando y control que operaba desde el interior del espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Dehok, Al-'Amadiya, Tall'afar, Mosul,'Aqra, Rawanduz, Dokan, Zajo, Qala'at Dezza,'Ayn Zala y Arbil.
При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Дахука, Эль- Амадии, Талль- Афара, Мосула, Акры, Равандуза, Дукана, Заху, Калъат- Дизы, АйнЗалы и Эрбиля.

En la región norte: se efectuaron 96 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a altitudes de 4.000 a 10.000 metros sobre las ciudades y pueblos siguientes: Dehok, Mosul, Al-'Amadiya,' Aqra, Tall'afar, Arbil, Zajo, Baybo, Rawanduz, Ba' ashiqah y Barimah.
В северном районе было совершено 96 самолето- пролетов на высотах от 4000 до 10 000 м со скоростью 720- 780 км/ ч над следующими городами и населенными пунктами: Дахук, Мосул, Эль- Амадия, Акра, Талль- Афар, Эрбиль, Заху, Байбо, Равандуз, Башика и Барима.

Estos aviones realizaron 12 incursiones desde el espacio aéreo de Turquía, contando con el apoyo de un avión de alerta y control AWACS, que operaba desde el espacio aéreo de Turquía. Los aviones sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall'afar, Rawanduz,‛Aqra, Al-'Amadiya, ‛Ayn Zala y Zajo.
Они совершили 12 самолето- пролетов с турецкого воздушного пространства при поддержке самолета радиолокационного обнаружения и управления АВАКС и совершили облет следующих районов: Мосул, Эрбиль, Дахук, Талль- Афар, Равандуз, Акра, Эль- Амадия, Айн- Залах и Захо.

Región septentrional: realizaron incursiones 102 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las localidades siguientes: Dehok, Mosul, A el-' Amadiya, Aqra, Zajo, Arbil, Tall'afar, Rawanduz, Sinŷar, Ayn Zala, Talkif y Bibu.
В северном районе было совершено 102 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч и на высотах от 6000 до 9000 м над следующими населенными пунктами: Дахуком, Мосулом, Эль- Амадией, Акрой, Заху, Эрбилем, Талль- Афаром, Равандузом, Синджаром, Айн- Залой, Талль- Кайфом и Байбо.

Región septentrional: realizaron incursiones 100 aparatos que, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a una altura de 10.000 a 5.500 metros, sobrevolaron las localidades siguientes: Dehok, A el-' Amadiya,' Aqra, Tall'afar, Arbil, Zajo, Bibu,' Ayn Zala, Talkif, Sinŷar, Rawanduz y Bashiqa.
В северном районе было совершено 100 самолето- пролетов со скоростью 720- 780 километров в час на высоте 5500- 10 000 метров над следующими иракскими городами и поселками: Дахук, Мосул, Эль- Амадия, Акра, Талль- Афар, Эрбиль, Заху, Байбо, Айн- Залах, Талль- Кайф, Синджар, Равандуз и Башика.