Примеры использования Thal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Thal son buena gente.
Estamos dentro de la cúpula Thal.
Los Thal no son asunto nuestro.
Талы не наша забота.No es de fabricación Thal.
Это произведено не Талами.¿La cúpula Thal, dices?
В куполе Тал, говорите?Tenemos que salir de la cúpula Thal.
Мы должны выйти из купола Тал.Dalek, los Thal deseamos vivir en paz.
Далеки, народ Тал хочет жить мирно.Jo, estabas en la nave espacial Thal.
Джо, ты была в корабле талов?Los Thal nos dieron la medicina contra la radiación.
Талы дали нам противорадиационные припараты.Y eso es ir a topar con las tropas Thal.
И он кишит отрядами Талов.El Thal dijo que el medicamento hacía efecto rápidamente.
Талы сказали что лекарства подействуют быстро.Hemos localizado la nave espacial Thal.
Мы обнаружили два корабля Талов.Los una vez famosos guerreros Thal ahora son granjeros.
Когда известная раса воинов- Талы- теперь фермеры.¿Qué está haciendo Davros aquí, en la ciudad Thal?
Что Даврос делает здесь, в городе Тал?La necesitamos como vosotros y los Thal necesitáis el aire.
Она нужна нам, как вам или тальцам нужен воздух.Está claro que la chica ha contactado con los Thal.
Ясно что девченка контактировала с Талами.En las trincheras Thal, hay una Thal, una chica llamada Bettan.
В окопах Каледа есть Тал, девушка по имени Беттан.Éste es el ancestro de esta gente. El macho Thal original.
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.Cómo han encontrado los Thal la fórmula para descubrir nuestra cúpula?
Как могли Вэйлс найти формулу, чтобы уничтожить наш купол?Me pregunto si hay algún modo de recordar a los Thal lo que fueron?
Интерено, есть ли смысл, в напоминании Талам, о настоящих их?No tenemos mucho tiempo, los Thal han colocado explosivos en la entrada.
У меня мало времени. Талы установили взрывчатку на входе.El Mando Dalek ha identificadoal extranjero principal,… no es un Thal.
Управление Далеков идентифицировало лидера пришельцев, того, кто не Тал.Nuestro único interés en los Thal… es su total exterminio.
Единственный наш интерес к тальцам в их полном уничтожении.Toda la ciudad Thal está ardiendo, los Dalek se están moviendo por ella… sección por sección, cazando supervivientes.
Весь город Талов в огне. Далеки перемещаются туда группа за группой, отлавливают оставшихся в живых.Mi sección destruyó totalmente el ataque Thal, a excepción de estos dos.
Моя секция полностью уничтожила нападавших Талов за исключением этих двух.Por eso toda la raza Thal ha tenido que dejar su meseta e ir en busca de comida.
Вот почему вся раса Талов вынуждена покинуть их жилье и уйти в поисках пищи.Alerta a todos los guardias, dos intrusos Thal en el complejo de mando.
Pero nuestro agentes dentro de la cúpula Thal han informado… que una prisionera recién llegada ha liderado un intento frustrado de fuga.
Но наши агенты внутри купола Тал докладывают, что появилась новая девушка- заключенная, которая возглавила попытку побега.
