Примеры использования Thorn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Culpa a Thorn?
Compartía habitación con Damien Thorn.
Вы жили с Дэмиеном Торном.El trabajo del Sr. Thorn es brillante.
Работа Мистера Торна блестяща.Hábleme sobre Damien Thorn.
Расскажите мне о Дэмиене Торне.Esta noche, Sr. Thorn Dios le ha dado un hijo.
Residencia Thorn.
Резиденция Торнов.Pero ahora sé que, desde que el comandante Thorn llegó a Fort Baxter, ha emprendido una vendetta personal contra el sargento Bilko.
Но, сейчас я понимаю что с самого первого шага, который майор Торн сделал в Форт Бакстер он начал сводить свои личные счеты с сержантом Билко.Deja en paz a Thorn.
Оставь Торна в покое.El Sr. Gaston Thorn dio un gran impulso político a la labor de la Asamblea, órgano en el que había depositado una gran fe y al que tenía en alta estima.
Гастон Торн придал огромный политический импульс работе Ассамблеи-- органа, в который он глубоко верил и к которому относился с большим уважением.Se hace llamar Thorn.
Его называют Колючка.Me han dicho que estás viendo a Thorn, y no quiero que te lo tomes en serio.
Я слышал ты виделась с Торном и я хочу чтобы ты не воспринимала его всерьез.Seguro que ha ayudado a Thorn.
Он наверное и Торну помогал.Bugenhagen escribió al Vaticano diciendo que él y Thorn pensaban que el niño era la Bestia del Libro del Apocalipsis.
Бугенхаген писал в Ватикан, утверждая, что он и Торн убеждены, что маленький мальчик- Зверь из Откровения.Esto es sólo para el Sr. Thorn.
Это только для мистера Торна.El Embajador Thorn era un verdadero diplomático cuya pericia en la esfera de la conciliación y cuyo profundo conocimiento de diversas culturas e idiomas eran bien conocidos.
Посол Торн был подлинным дипломатом, его опыт в области согласительных процедур и глубокое знание различных культур и языков были хорошо известны.En realidad, por Damien Thorn.
На самом деле, о Дэмиене Торне.¿Te refieres al Sr. Dorn, o Thorn o lo que sea?
Вы имеете ввиду мистера Дорна или Торна или как там его?¿No deberías decírselo a Thorn?
Надо оповестить мистера Торна.Ha estado saliendo con Thorn cada noche.
Она встречаеться каждую ночь с этим типом по имени Торн.¿Cómo dejaste andar por ahí solo a Thorn?
Как ты можешь просто оставить Торна там?Puede que no sea de fuego y azufre, Sr. Thorn, pero el Diablo existe.
Возможно, Дьявол не есть огонь и сера, мистер Торн, но он существует.Sowicki no te dijo que me iba a casar con Thorn.
Совики не говорил тебе, что я хочу выйти за Торна.Y la víctima que fue atropellada por el taxi es quien atacó a Thorn el día del funeral de ella.
И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон.Creemos que ella se metió en la planta energía del Cafe para mantenerse oculta… Entonces,le disparó a Thorn.
Она видимо зарядилась от реактора в кафе,осталась невидимой и выстрелила в Торн.De este modo, el fallecimiento de los Embajadores Angie Brooks-Randolph y Gaston Thorn de hecho supone su paso a la inmortalidad.
Таким образом, кончина посла Анджи Брукс- Рэндолф и посла Гастона Торна-- это их путь в бессмертие.Investigué con mayor profundidad su relación con Damien Thorn.
Я залез немного глубже в ваши отношения с Дэмиеном Торном.Rita, no te puedes casar con Thorn.
Рита, ты не можешь выйти за Торна.En estos momentos tan dolorosos para ellos, tenemos especialmente presentes a las familias y las personas cercanas a la Sra. Angie Elisabeth Brooks yel Sr. Gaston Thorn.
В частности, мы передаем наши соболезнования семьям и близким друзьям Анджи Элизабет Брукс иГастона Торна.Tengo que llevar a su casa, al Sr. Thorn.
Я должна забрать мистера Торна домой.Soy Ann Rutledge, la abogada del Sr. Thorn.
Я Энн Рутледж, юрист мистера Торна.
