Примеры использования Toi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cabo Toi.
Toi.¿Vamos?
Туа, туа! Пойдем уже!Se llama Toi.
Ngā Toi las artes.
Ngā Toi искусство.Consejo de las Artes de Nueva Zelandia Toi Aotearoa 607- 609 169.
Совет по делам искусств Новой Зеландии- Тои Аотеароа 607- 609 219.Toi Māori Aotearoa artes maoríes de Nueva Zelandia.
Toi Māori Aotearoa Новая Зеландия в творчестве маори.Este es Toi, y yo Natsuko.
Это Кадои. А я Нацуко.Ley sobre el Consejo de Artes de Nueva Zelandia Toi Aotearoa de 1994.
Закон 1994 г ода о совете Новой Зеландии по делам искусств Toi Aotearoa.No, bieja. Toi de bacasione.
Нет, сестра, у меня отпуск.Chan Wah era un aldeano no indígena nacido yeducado en la Aldea de Po Toi O y casado con una mujer indígena.
Чан Вах- некоренной сельский житель,который родился и вырос в деревне По Той О и был женат на женщине- коренной жительнице.Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer.
Consejo de las Artes de Nueva Zelandia, Toi Aotearoa(conocido como Creative New Zealand);
Совет по делам искусств Новой Зеландии( Тои Аотеароа)( известный под названием Креейтив Нью Зиланд);En 2005, Toi Māori propició una importante gira de la exposición Toi Māori: The Eternal Thread(Arte maorí: la trama imperecedera) por América del Norte.
В 2005 году Toi Māori организовала крупное турне по Северной Америке выставки" Toi Māori: нить бессмертия".Este es un mercado, también en Kenya, El Mercado Toi, muchos negociantes, en casi todo lo que quiera uno comprar.
Это рынок в Кении," Toi Market", много продавцов и есть все, что душа пожелает.Te Waka Toi, está dedicada específicamente al arte maorí, mientras que la otra, la Junta para las Artes, se ocupa del arte de todos los neozelandeses.
Первое из них, Te Waka Toi, занимается непосредственно искусством маори, а второе- управление искусств- вопросами искусства всех новозеландцев.Se están preparando programas de tikangaaiwi(estudios sociales), nga toi(arte) y haura(salud y educación física).
В процессе разработки находятся учебные планы по tikanga a Iwi( общественным наукам), nga toi( художественному воспитанию) и hauora( физическому воспитанию и охране здоровья).La creación de Te Waka Toi es en sí misma un reconocimiento de la importante función que desempeñan los maoríes en las artes de Nueva Zelandia.
Создание Те Вака Тои само по себе является признанием важной роли, которую играют маори в творческой сфере Новой Зеландии.Se crearon dos nuevos organismos nacionales para el fomento de las artes,conocidos como el Consejo de las Artes de Nueva Zelandia Toi Aotearoa y dos juntas de actividades artísticas de igual rango.
Был создан новый национальный орган по делам искусств,известный как Совет по делам искусств Новой Зеландии( Тои Аотеароа), и два совета по делам искусств того же статуса.La ceremonia concluyó con la canción“Pour toi Arménie”(Por ti, Armenia), interpretada por Gevorg Hakobyan y la Orquesta Estatal Juvenil de Armenia.
В завершении церемонии прозвучала песня« Pour toi, Arménie»(« Для тебя, Армения») в исполнении Геворга Акопяна и Государственного молодежного оркестра Армении.Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad-ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce.
И послал Фой Иорама, сына своего, к царю Давиду, приветствовать его и благодарить его за то, что он воевал с Адраазаром и поразил его; ибо Адраазар вел войны с Фоем. В руках же Иорама были сосуды серебряные, золотые и медные.Con la Ley de 1994del Consejo de las Artes de Nueva Zelandia Toi Aotearoa, se creó una nueva estructura y se asignaron nuevas funciones al Consejo de las Artes.
В соответствии с Законом оСовете по делам искусств Новой Зеландии( Тои Аотеароа) была создана новая структура и определены функции Совета по делам искусств.La organización Toi Māori Aotearoa(Arte maorí de Nueva Zelandia) es financiada por Creative New Zealand y se encarga de fomentar las artes maoríes.
Toi Māori Aotearoa( Новая Зеландия в творчестве маори) является организацией, финансируемой Художественным советом Новой Зеландии и занимающейся развитием искусств маори.Una de las tareas importantes del Creative NewZealand ha sido la introducción de la marca Toi Iho(producto maorí), que es una forma de certificar los derechos de propiedad intelectual y la autenticidad cultural de las obras de arte maoríes.
Важным достижением в работе Художественного советаНовой Зеландии явилось учреждение знака Toi Iho(" Сделано маори"), который является средством подтверждения авторского права и культурной аутентичности художественных произведений маори.En aras del objetivo general de" un toit pour toi"(un techo para ti), el Ministerio ha adoptado un enfoque integrado y suministra tierras para vivienda, infraestructura en el lugar y fuera de él, y asistencia a los propietarios de menores ingresos.
Провозгласив главной целью политику под названием" un toit pour toi"(" крыша для тебя"), это министерство приняло комплексный подход и предоставляет земли под строительство жилья, внутреннюю и внешнюю инфраструктуру и помощь владельцам с низким доходом.Una de las juntas, conocida como Te Waka Toi, financia las actividades artísticas maoríes; la otra, la Junta de las Artes, apoya las actividades artísticas de todos los neozelandeses.
На советы по делам искусств возлагается ответственность за обеспечение финансирования искусств: один совет, известный как Те Вака Тои, финансирует творческую деятельность маори, а другой совет по делам искусств поддерживает творческую деятельность всех новозеландцев.El Consejo de las Artes de Nueva Zelandia Toi Aotearoa(que actúa con la denominación de Creative New Zealand) es un organismo independiente creado por ley encargado de adoptar la política general de la organización y distribuir los fondos entre las dos juntas de actividades artísticas.
Совет по делам искусств Новой Зеландии( Тои Аотеароа)( у которого есть рабочее название Криейтив Нью Зиланд) является независимым, созданным по закону органом, который отвечает за проведение общей организационной политики и распределение финансовых средств между двумя советами по делам искусств.
