Примеры использования Tomei на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De Marisa Tomei?
Tomei Gotenba IC.
Томей Готенба IC.Sra. Manuela Tomei.
Г-жа Мануэла Томей.Marisa Tomei se rompió una pierna.
Мариса Томей сломала ногу.¿Qué pasará con Marisa Tomei?
А что с Марисой Томей?Pero es Marisa Tomei, Elaine.
Но это Мариса Томей, Элейн.Otra película de Marisa Tomei.
Еще один фильм с Марисой Томей.Marisa Tomei está en su casa, Elaine.
Мариса Томей сидит дома, Элейн.¿Eres amiga de Marisa Tomei?
Ты дружишь с Марисой Томей?¿Sabías que Marisa Tomei ganó un Oscar por eso?
Ты знал, что Мариса Томей выиграла Оскар за роль в этом фильме?Tengo algo con Marisa Tomei.
У меня виды на Марису Томей.Pero, aparentemente, a Marisa Tomei le gustan los hombres calvos y divertidos.
Однако Мариса Томей любит забавных странных лысых мужчин.¿Cómo conoce a Marisa Tomei?
Откуда она знает Марису Томей?Cuéntales la de Marisa Tomei y lo que realmente hizo para conseguir el Oscar.
Расскажи, например, про Марису Томей и что она действительно сделала, чтобы получить Оскар.¡ Y el Oscar es para Marisa Tomei!
И Оскар достается Марисе Томей!La Sra. Tomei(Directora del Programa sobre las Condiciones de Trabajo y del Empleo(TRAVAIL) de la Organización Internacional del Trabajo) presenta el proyecto de elaboración de normas internacionales para el trabajo doméstico de la OIT.
Г-жа Томеи( Директор Программы по условиям труда и занятости Международной организации труда) представляет подготовленный МОТ проект международных норм о труде домашней прислуги.¿Cómo puede no conocer a Marisa Tomei?
Как он мог не знать Марису Томеи?La Sra. Tomei sugirió que los estudios empíricos parecían unánimes al aceptar la existencia de desigualdades en cuanto a la renta y a las tasas de desempleo y de ocupación entre los grupos dominantes y los grupos étnicos minoritarios.
Г-жа Томеи заявила, что все проведенные практические исследования подтвердили наличие несоответствий в показателях заработка, безработицы и трудоустройства между доминирующими этническими группами и группами этнических меньшинств.Yo acabo de hablar con Marisa Tomei.
Я только что говорил с Марисой Томей.La Sra. Tomei examinó, en particular, los métodos de identificación racial y las categorías raciales utilizadas en el Brasil, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Países Bajos y los Estados Unidos de América y los resultados correspondientes, ya que dichos países compartían una historia de inmigración, pasada y reciente, procedente de múltiples países.
Г-жа Томеи объяснила, в частности, методы расовой идентификации и расовых категорий, применяемых в Бразилии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, Нидерландах и Соединенных Штатах Америки, а также соответствующие результаты, поскольку у этих стран общая история прошлой и современной иммиграции из многих стран.Podría haberme juntado con Marisa Tomei.
Могла бы свести меня с Марисой Томей.¿Cuál era el nombre del personaje de Marisa Tomei en"Mi primo Vinny"?
Какое было имя персонажа Марисы Томеи в" Моя кузина Винни"?También deseo que mi próximo compañero se parezca a Marisa Tomei.
Еще я хотел бы,чтобы мой следующий партнер был похож на Марису Томей.¿Escuchaste alguna vez de Marisa Tomei?
Ты когда-нибудь слышал о Марисе Томей?¿Quién intentaría juntarme con Marisa Tomei?
Кто мог свести меня с Марисой Томей?Acabo de colgar con Marisa Tomei.
Я только что говорил по телефону с Марисой Томей.¿No le preguntaste cómo conoce a Marisa Tomei?
Ты не спросил, откуда она знает Марису Томей?Elaine tienes que darme el número de Marisa Tomei.
Элейн ты должна достать мне номер Марисы Томей.Jerry, quería que lo juntara con Marisa Tomei.
Джерри, он хочет, чтобы я свела его с Марисой Томей.
