Примеры использования Tríada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tr… tríada.
Uhura, posiciónese en la Tríada.
Es la tríada.
La tríada me matará.
Триада убьет меня.Un hombre en la nómina de la Tríada.
Человек, работающий на Триаду.Es la tríada de Beck.
Это триада Бека.¿Podemos volver a lo de la tríada?
Можем вернемся к разговору о Триаде?¿La tríada del Círculo Rojo?
Триада красного круга?Podrían formar parte de la tríada homicida.
Возможно, здесь речь о триаде убийцы.Esta es la Tríada del Dragón Jade.
Перед вами триада" Нефритовый дракон".Él tenía su pistola en la boca de la tríada.
У него агенты под прикрытием в триаде.La Tríada ha contratado a un asesino a sueldo.¿Sí?
Триада наняла наемного убийцу?El segundo metal en esta tríada, era el sodio.
Вторым металлом в этой триаде был натрий.La llamamos la tríada de la muerte, el punto de no retorno.
Это" триада смерти", точка невозврата.El que tiene en el cuello, dice"Tríada Sun Hong".
А та, что на его шее означает Сун Хонг Триаду.La zorra de la tríada se cargó el asesinato de Lance.
Estaba tratando de derribar a la tríada del círculo rojo.
Он пытался уничтожить триаду красного круга.¿Qué hace un asesino de la Yakuza trabajando para la Tríada?
С чего это человек якудзы работает на триаду?¿Y si la Tríada Sun Hog sigue traficando con narcóticos?
Что если Сун Хонг Триада все еще связана с наркотиками?¿Esas tres están buscando algo que la Tríada está guardando?
И эти трое ищут что-то, что припрятала Триада?En la tríada hay dos partes enfrentadas que llamamos solicitantes.
На Триаде есть две стороны, которые и называются ответчиками.Mi nave viene en anticipación a nuestra victoria en la tríada.
Мой корабль летит в предвкушении нашей победы в Триаде.Laceración hepática de grado IV, la tríada portal parece intacta.
Разрыв печени 4 степени, портальная триада не задета.Nos honra que hayan accedido a participar en la tríada.
Для нас большая честь, что вы согласились принять участие в Триаде.La tríada concluirá cuando todas las partes lo decidan, Lord Zipacna.
Триада будет закончена, когда все стороны придут к согласию, Владыка Зипакна.Queremos tener una pequeña charla sobre tus amigos muertos de la Tríada.
Мы хотели обсудить с тобой твоих мертвых друзей из Триады.La decisión que se deberá tomar en la tríada afecta a un amigo suyo.
Решение, которое Триада должна принять, касается вашего старого друга.Lord Zipacna, nos honra que haya accedido a participar en la tríada.
Владыка Зипакна, для нас честь, что вы согласились участвовать в Триаде.Todas las partes de esta tríada tienen la misma importancia y se refuerzan mutuamente.
Все элементы этой триады в равной степени важны и подкрепляют друг друга.La curia de los Tollan solicita tu presencia y la de tu equipo en la tríada.
Курия Толлана просит вас и вашу команду присутствовать на Триаде.
