Примеры использования Tracia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uno Tracia.
Одна Фракия!Tracia bizantina.
Византийскую Фракию.El polvo Tracia.
Пыль Фракия.Tracia al fin está unida!
Фракия наконец едина!Norte Tracia.
Северную Фракию.
Люди также переводят
Tracia, Grecia ORIENTE.
Фракия, Восточная Греция.Macedonia y Tracia.
Македония и Фракия.Tracia es finalmente unida!
Фракия наконец едина!Alta Tracia.
Верхняя Фракийская низменность.Ya no perteneces a Tracia.
Ты больше не фракиец.Tracia, oriente de grecia.
Фракия, Восточная Греция.La arena huele a Tracia.
Песoк вoняет как Фpакия.Sangre tracia derramada en el estadio.
Кpoвь фpакийцев, пpoлитую на аpене.Nos pagó por salvar Tracia.
Он просил спасти Фракию.Tracia camufló a sus hombres y ganaron.
Фракийцы замаскировались и победили.Corazón de la tierra bessi, tracia central.
ЗЕМЛИ ПЛЕМЕНИ БЕССИ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ФРАКИЯ.Tracia y la República han tenido sus diferencias.
У Фpакии и Рима сейчас нет pазнoгласий.Si pasan el Monte Asticus, Tracia caerá.
Если пустим их дальше к горе Астикус- Фракия падет.Desde su regreso de Tracia, el senado se ha vuelto su amante. Le impone demandas interminables.
Пoсле вoзвpащения из Фpакии, сенат стал егo налoжницей и ее пoжелания не знают гpаниц.Si dejamos pasar Monte Asticus, Tracia caída.
Если пустим их дальше к горе Астикус- Фракия падет.La minoría musulmana de Tracia ha estado tradicionalmente representada en el Parlamento.
Принадлежащие к мусульманскому меньшинству во Фракии, традиционно избираются членами парламента.Apoyo a la población femenina de las comunidades locales de Tracia.
Оказание поддержки женщинам в местных общинах в Трейсе.Si yo pudiera ser como tú, proteger toda Tracia y nadie resultó herido.
Будь я, как ты, то защитил бы всю Фракию- никто бы не страдал.Es preciso dejar en claro que, de conformidad con el Tratado deLausana, en Grecia hay tan sólo una minoría religiosa, la de los musulmanes de Tracia.
Следует отметить, что, следуя положениям Лозаннского договора,единственным религиозным меньшинством в Греции являются проживающие в Трейсе мусульмане.Si pudiera ser como tú, protegería Tracia y nadie volvería a ser herido.
Будь я, как ты, то защитил бы всю Фракию- никто бы не страдал.La mayoría de los musulmanes griegos de Tracia asisten a escuelas para las minorías, que funcionan de acuerdo con las disposiciones del Tratado de Lausana y de los protocolos bilaterales pertinentes.
Большинство греков- мусульман во Фракии посещают свои специальные школы, которые действуют в соответствии с положениями Лозаннского договора и соответствующих двусторонних протоколов.Es elegido Profesor de la Facultad de Derecho, Universidad de Tracia- No acepta el cargo.
Избран профессором факультета права, Фракийский университет, согласие на занятие данной должности дано не было.Las zonas con escasas diferencias socioeconómicas, como Tracia y Macedonia, muestran una reducción menor-4,7 y -7,9%.
Такое сокращение происходило медленнее вгеографических районах с низкими социально-экономическими показателями, таких, как Фракия(- 4, 7%) и Македония(- 7, 9%).A los superiores religiosos de Turquía se les prohíbe la entrada a Tracia occidental, incluso durante el santo mes del Ramadán.
Религиозным деятелям из Турции запрещен въезд в западную Фракию, даже во время священного месяца рамадан.De conformidad con ese programa esta llamada zona incluye el Epiro septentrional,Macedonia, Tracia, la región turca del Egeo, el Mediterráneo oriental y Chipre.
Согласно этой программе, эта так называемая зона включает северный Эпир,Македонию, Фракию, эгейский регион Турции, восточное Средиземноморье и Кипр.
