Примеры использования Trapani на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trapani Erice.
Erice Trapani.
Эриче Трапани.Trapani Palermo.
Трапани Палермо.Erice- trapani.
Трансферы Трапани.Trapani Aeropuerto.
Трапани Аэропорт.Y aeropuerto Trapani.
Трапани и аэропорт.Trapani, Via Segesta 3.
Трапани, Виа Сегеста 3.Comiso Trapani Palermo.
Комизо Трапани Палермо.Trapani Comiso Palermo.
Трапани Comiso Палермо.Palermo Catania Trapani.
Палермо Катания Трапани.Coches de Trapani Aeropuerto.
Аренда автомобилей- Трапани Аэропорт.A nombre de Jeffrey Trapani.
Зарегистрирован на Джеффри Трапани.Trapani trabaja en la Oficina de Parques.
Манч проверяет. Трапани работает в Департаменте парков.Dile al Capitán y a Cabot que Trapani no está aquí.
Скажи капитану и Кэбот, что Трапани здесь нет.Desde Trapani, se tarda una hora en alcanzar la isla.
Из Трапани до острова можно добраться за час.Las autoridades competentes se concentran ahora enel aeropuerto clausurado de Milo, en el municipio de Trapani, que podría albergar a 200 personas.
Внимание соответствующих властей в настоящее время привлекаеттерритория закрывшегося аэропорта в Мило в муниципалитете Трапани, на которой можно было бы разместить 200 человек.Trapani(Salinagrande), con una capacidad de 230 plazas.
Трапани- Салинагранде( рассчитан на 230 человек).En 1984, los nietos de Sotirios, Paolo y Nicola Bulgari, fueron nombrados presidente y vicepresidente de laempresa, mientras que su sobrino, Francesco Trapani, fue designado gerente.
В 1984 году внуки Сотириоса Паоло и Никола Булгари становятся президентом и вице-президентом,а его племянник Франческо Трапани- генеральным директором компании.Trapani(Pantelleria-Caserma Barone), con una capacidad de 100 plazas;
Трапани- Салинагранде( рассчитан на 230 человек).Concretamente, las islas de Lampedusa(Agrigento) y Pantelleria(Trapani) podrían considerarse un lugar de desembarco natural para los ciudadadanos de los países del norte y oeste de Àfrica.
В частности, острова Лампедуза( Агридженто) и Пантеллерия( Трапани) можно рассматривать как обычное место высадки граждан из стран Северной и Западной Африки.Trapani(Pantelleria-Caserma Barone), con una capacidad de 100 plazas;
Трапани- Пантеллерия- Бароне( рассчитан на 100 человек);Italia ha aportado las instalaciones de 14 aeropuertos: Aviano, Rivolto, Istrana, Vicenza, Villafranca, Ghedi, Malpensa, Cervia, Pisa, Gioia de el Colle, Brindisi, Sigonella,Palermo y Trapani.
Италия предоставила для целей проведения операции 14 аэродромов: Авиано, Риволто, Истрана, Виченца, Виллафранка, Геди, Мальпенса, Червия, Пиза, Джоя- дель- Колле, Бриндизи, Сигонелла,Палермо и Трапани.Asismismo, se creará un nuevo centro de estancia temporal en Trapani, que se construirá en el terreno estatal de Milo. El centro tendrá capacidad para 200 personas y se están llevando a cabo las actividades de planificación preliminares.
Дополнительно новый центр временного размещения будет открыт в Трапани, в принадлежащем государству здании в Мило; центр будет рассчитан на прием 200 человек, и уже ведутся предварительные подготовительные работы.La norma vigente, que aplica el enfoque formulado por la asamblea legislativa, rige los procedimientos y modalidades de funcionamiento de las comisiones territoriales(Gorizia, Milán, Roma, Foggia, Siracusa,Crotone y Trapani) y la Comisión Nacional.
В соответствии с позицией, утвержденной законодателями, данная норма определяет порядок процедур и оперативных действий как местных комиссий( Горизия, Милан, Рим, Фоджия, Сиракузы,Кротоне и Трапани), так и Национальной комиссии.Se desplazó a Roma, Florencia, Palermo, Trapani, Bari y Castel Volturno y mantuvo encuentros con funcionarios de la administración italiana, tanto a nivel central como local, organizaciones de la sociedad civil y colectivos de migrantes.
Он посетил Рим, Флоренцию, Палермо, Трапани, Бари и Кастель- Вольтурно и провел консультации с должностными лицами правительства Италии на центральном и местном уровнях, организациями гражданского общества и самими мигрантами.En la actualidad, la Comisión Nacional(cuya composición se define en el Decreto Presidencial aprobado el 8 de febrero de 2005) se encuentra en Roma, mientras que las comisiones territoriales están situadas en los siguientes municipios: Gorizia, Milán, Roma, Foggia, Siracusa,Crotone y Trapani.
В настоящий момент Национальная комиссия( состав которой определен в Президентском указе от 8 февраля 2005 года) размещена в Риме, а местные комиссии функционируют в следующих муниципалитетах: Горизия, Милан, Рим, Фоджия, Сиракузы,Кротоне, Трапани.Veintiún aeropuertos militares y civiles para el despliegue de un máximo de 250 aviones( Aviano, Istrana, Ghedi, Piacenza, Cervia, Grosseto, Gioia de el Colle, Amendola, Grazzanise, Sigonella, Treviso, Vicenza, Verona-Villafranca, Rimini, Pisa, Nápoles,Brindisi, Trapani, Cagliari, Génova y Ronchi dei Legionari);
Военный и гражданский аэродром, на котором могут базироваться до 250 летательных аппаратов( Авиано, Истрана, Геди, Пьяченца, Червия, Гроссето, Джоя- дель- Колле, Амендола, Граццанизе, Сигонелла, Тревизо, Виченца, Верона- Виллафранка, Римини, Пиза, Неаполь,Бриндизи, Трапани, Кальяри, Генуя и Ронки- деи- Леджонари);
