Примеры использования Tyrion lannister на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tyrion Lannister.
Me llamo Tyrion Lannister.
Я Тирион Ланнистер.Tyrion Lannister.
Тириону Ланнистеру.Me la envió Tyrion Lannister.
Его отправил Тирион Ланнистер.Tyrion Lannister tuvo razón.
Тирион Ланнистер был прав.
Люди также переводят
Un símbolo de la buena voluntad de Tyrion Lannister.
Знак доброй воли Тириона Ланнистера.Tyrion Lannister y Lena Headey.
Тирион Ланнистер и Лина Хиди.Se los entregué a Lady Catelyn comoun gesto de buena voluntad de parte de Tyrion Lannister.
И отдал их ледиКейтилин в качестве жеста доброй воли от Тириона Ланнистера.Tyrion Lannister, te nombro Mano de la Reina.
Тирион Ланнистер, Я назначаю тебя Десницей Королевы.¿No te preguntas por qué Tyrion Lannister decidió visitar un burdel en Volantis?
Ты ни разу не задумывался, с чего вдруг Тирион Ланнистер решил посетить волантийский бордель?Tyrion Lannister recomienda a Jon y a los Starks como aliados.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) ручается за Джона и рекомендует Старков в качестве союзников.A la vista de dioses y hombres nos reunimos para determinar la culpabilidad oinocencia de este hombre Tyrion Lannister.
Перед взором Богов и людей мы собрались выяснить вину илиневиновность этого… мужа, Тириона Ланнистера.Bueno, Tyrion Lannister,¿por qué no haces un hechizo y recuperas la wafflera?
Ладно, Тирион Ланнистер, почему бы тебе не использовать заклятие и не вернуть нам вафельницу?Lady Catelyn Stark(Michelle Fairley) dirije sucomitiva hacia las Montañas de la Luna para llegar al Valle de Arryn con Tyrion Lannister(Peter Dinklage) como prisionero.
Леди Кейтилин Старк( Мишель Фэйрли)ведет свою свиту на восток через Лунные горы в Долину; Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж)- ее пленник.Tyrion Lannister es una de las pocas personas vivas que puede hacer de este país un lugar mejor.
Тирион Ланнистер- один из немногих живущих ныне людей, которые могут сделать эту страну лучше.Poco antes de que empiece el juicio por combate, Tyrion Lannister(Peter Dinklage) baraja sus posibilidades con su hermano Jaime(Nikolaj Coster-Waldau).
Незадолго до начала испытания поединком, Тирион( Питер Динклэйдж) обсуждает свои шансы с братом Джейме( Николай Костер- Вальдау).Tyrion Lannister(Peter Dinklage) y Missandei(Nathalie Emmanuel) se encuentran con ellos y toman sus armas y su flota.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) и Миссандея( Натали Эммануэль) встречают их и забирают у них оружие и лодку.Si fueseis Tyrion Lannister,¿por qué no debería matarte para devolverle a tu familia lo que le hizo a la mía?
Если вы Тирион Ланнистер, то почему бы мне не убить вас, дабы отплатить вашей семье за то, что она сделала с моей?Tyrion Lannister en nombre del rey Tommen de la Casa Baratheon el primero de su nombre por la presente está sentenciado a muerte.
Тирион Ланнистер, именем короля Томмена из дома Баратеонов, первого этого имени, вы приговариваетесь к смерти.A pocas horas de su boda, Tyrion Lannister(Peter Dinklage) visita a Sansa Stark(Sophie Turner) para aliviar su aprensión sobre el hecho de ser su esposa.
За несколько часов до свадьбы Тирион( Питер Динклэйдж) навещает Сансу( Софи Тернер), чтобы успокоить перед предстоящим событием.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) intenta poner a Shae(Sibel Kekilli) en las cocinas para que no llame la atención, pero ella se niega.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) пытается спрятать Шаю( Сибель Кекилли) на кухне в качестве посудомойки, но она отказывается.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) regresa a sus habitaciones y encuentra a su amante Shae(Sibel Kekilli) y a Lord Varys(Conleth Hill) conversando.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) явившись в свою комнату, обнаруживает свою любовницу Шаю( Сибель Кекилли) и лорда Вариса( Конлет Хилл) за разговором.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) y Varys(Conleth Hill) comentan que una paz estable pero a la vez incómoda ha caído sobre Meereen desde los acuerdos alcanzados con los Amos.
Тирион( Питер Динклэйдж) и Варис( Конлет Хилл) обращают внимание на то, что стабильный, но хрупкий мир пал на Миэрин с момента заключения пакта с господами.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) abofetea a Joffrey en la cara por la estupidez de sus actos e intenta tomar el control de la situación, pero La Guardia Real no se lo permite.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) дает пощечину Джоффри за его глупость и пытается взять ситуацию под контроль, но Королевская Гвардия отказывается подчиняться ему.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) y Varys(Conleth Hill) caminan por las calles de Meereen, las cuales se encuentran desoladas debido a la ausencia de Daenerys y el miedo generado por los Hijos de la Arpía.
Тирион( Питер Динклэйдж) и Варис( Конлет Хилл) гуляют по улицам Миэрина, которые практически заброшены из-за отсутствия Дейенерис и страха перед Сынами Гарпии.Tyrion Lannister(Peter Dinklage) le saca más información a su primo Lancel(Eugene Simon), este revela que la Reina Regente Cercei ha estado almacenado grandes cantidades de fuego valyrio, una peligrosa sustancia inflamable.
Тирион Ланнистер( Питер Динклэйдж) получает информацию у своего кузена Ланселя( Юджин Саймон) о том, что королева- регентша Серсея накапливает огромное количество« дикого огня», опасного легковоспламеняющегося вещества.Tyrion, hijo de Tywin Lannister.
Tyrion de la Casa Lannister, está aquí acusado por la Reina Regente de regicidio.
Es Tyrion, el Gnomo de la casa Lannister.
Это Тирион из дома Ланнистеров, Бес.Justo cuando Ned ysus guardias se preparan para partir son rodeados por Jaime Lannister(Nikolaj Coster-Waldau) y sus hombres, quienes buscan respuestas sobre el arresto de Tyrion.
Когда Нед и егостража собираются уходить, они попадают в засаду Джейме Ланнистера( Николай Костер- Вальдау) и его людей, требующих ответа за арест Тириона.
