ЛАННИСТЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• lannister
• los lannisters

Примеры использования Ланнистеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бей Ланнистеров!
¡Maten a los Lannister!

Они боятся Ланнистеров.
Le temen a los Lannister.

Мы схватили разведчика Ланнистеров.
Hemos capturado un explorador de los Lannister.

Вы бы хотели Ланнистеров.
Te caerían bien los Lannisters.

Флот Ланнистеров продержится недолго.
Eliminaremos la flota de los Lannister.

Она ненавидит Ланнистеров.
Ella odia a los Lannister.

Как может быть изменой убийство Ланнистеров?
¿Cómo puede ser traición matar a los Lannister?

Мои сестры у Ланнистеров.
Los Lannisters tienen a mis hermanas.

Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
¿Sabes por qué todo el mundo odia a los Lannister?

Я сижу здесь, вооружаю Ланнистеров, и на меня даже не смотрят.
Aquí estoy, armando a los Lannister, nunca me miran de reojo.

Твой сын против Ланнистеров?
¿Tu hijo contra los Lannisters?

Ты сражаешься за Старков, я же сражаюсь за Ланнистеров.
Tu peleas por los Stark, Yo peleo por los Lannisters.

Оставшиеся члены дома Ланнистеров никогда не поддержат вас.
Los miembros restantes de la Casa Lannister nunca os darán su apoyo.

Где ты выучил песню Ланнистеров?
¿Dónde aprendiste la canción de los Lannister?

Простите, но меня не волнуют никакие обещания Ланнистеров.
Perdóname, pero no me importan las promesas de Lannister.

Наследие Ланнистеров- единственное, что имеет значение.
El legado de los Lannister es lo único que importa.

Похоже зря я зашел в бордель Ланнистеров.
Parece que he ido a parar al burdel de los Lannister por error.

Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных.
Tienes que hacer que los Lannister paguen por Jory y los otros.

Ну правда! Кулон со львом Ланнистеров?
En serio,¿le regalaste una cadena con el león de los Lannister?

Робб Старк( Ричард Мэдден) выигрывает еще одну битву против армии Ланнистеров.
Robb Stark(Richard Madden) vence en otra batalla contra los Lannister.

Тирион из дома Ланнистеров, вы обвиняетесь королевой- регентшей в цареубийстве.
Tyrion de la Casa Lannister, está aquí acusado por la Reina Regente de regicidio.

Тебя разыскивают за убийство солдат Ланнистеров.
La recompensa por ti es por matar soldados de los Lannister.

Без поддержки Дорана у нас нет армии, чтобы выступить против Ланнистеров.
Sin Doran no tener un ejército con el que para marchar contra los Lannister.

Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров.
Ya habéis deshonrado el nombre de los Lannister durante demasiado tiempo.

Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Oberyn Martell quiere matar a todo aquel cuyo apellido sea Lannister.

Они столкнутся с основными силами Ланнистеров.
Enfrentarán el peso de las fuerzas de los Lannister.

Я был без оружия, без брони и окружен мечами Ланнистеров.
Estaba desarmado, sin armadura y rodeado por espadas de Lannisters.

Мой брат обещал мне сдержать войска Ланнистеров.
Mi hermano me prometió que mantendría un control sobre las fuerzas de Lannister.

Серсея считает, что цель моей жизни- уничтожить дом Ланнистеров.
Cersei cree que mi único propósito en la vida es el destruir la Casa Lannister.

Большая редкость- встретить Ланнистера, разделяющего мое стремление видеть Ланнистеров мертвыми.
Es raro conocer a un Lannister que comparte mi entusiasmo por los Lannister muertos.