ЛАННИСТЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• lannisterů
• lannistery
• lannisterské
• lannisteři

Примеры использования Ланнистеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бей Ланнистеров!
Zabte Lannistery.

Она ненавидит Ланнистеров.
Nesnáší Lannistery.

У Ланнистеров людей больше.
Lannisteři mají více.

Вы бы хотели Ланнистеров.
Lannisteři by se ti líbili.

Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
Víte proč celý svět nenávidí Lannistery?

Нет невинных Ланнистеров.
Nejsou žádní nevinní Lannisteři.

Похоже, твой хозяин не любит Ланнистеров.
To je milé. -Tvůj pán Lannistery moc rád nemá.

Армию Ланнистеров создал еще мой отец.
Armáda Lannisterů je pořád vojsko vybudované mým otcem.

За гордых детей Ланнистеров.
Na hrdé Lannisterské děti.

Там, откуда я родом, нечасто увидишь Ланнистеров.
Tam, odkud pocházím, nevídám mnoho Lannisterů.

Много лет дом Ланнистеров был истинной силой в Вестеросе.
Po desetiletí byli Lannisteři skutečnou mocností v Západozemí.

Мы засекли отряд Ланнистеров.
Zahlédli jsme skupinu Lannisterů.

Разумеется, мы не поддерживаем проклятых Ланнистеров.
Jistě, že nepodporujeme zatracené Lannistery.

Где ты выучил песню Ланнистеров?
Kde ses naučil píseň Lannisterů?

Простите, но меня не волнуют никакие обещания Ланнистеров.
Promiň, ale sliby Lannisterů jsou mi ukradené.

Ты за Старков, я за Ланнистеров.
Ty bojuješ za Starky, já za Lannistery.

У тебя хватка лучше, чем у любого в войске Ланнистеров.
Máš lepší instinkty než jakýkoliv vůdce v armádě Lannisterů.

Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных.
Musíš nechat Lannistery zaplatit za Joryho a ostatní.

Одна в окружении злых Ланнистеров.
Sama mezi prohnanými Lannistery.

Поддерживаете ли вы Ланнистеров, семью, которая казнила вашего друга Неда Старка?
Podporujete Lannistery, rod, co popravil vašeho přítele, Neda Starka?

Ты теперь во главе армии Ланнистеров.
Jsi teď v čele Lannisterské armády.

Как может быть изменой убийство Ланнистеров?
Jak to může být velezrada chtít zabít Lannistery?

И почему же лорд Эддард прислал людей Ланнистеров вместо своих?
A proč posílá lord Eddard muže Lannisterů, místo svých vlastních?

Я был без оружия и доспехов, вокруг были люди Ланнистеров.
Byl jsem bezbranný, neozbrojen a obklopen meči Lannisterů.

Скажи, что это не золото Ланнистеров.
Řekni mi, že to není Lannisterské zlato.

Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров.
Jméno Lannisterů už jste zostuzovali příliš dlouho.

Тирион, сын Тайвина, из Ланнистеров.
Já jsem Tyrion, syn Tywina z klanu Lannisterů.

Ну правда! Кулон со львом Ланнистеров?
Blázne, náhrdelník se lvem Lannisterů.

Я всю жизнь глядел на золото Ланнистеров.
Díval jsem se na zlato Lannisterů po celý svůj život.

Я же поживу еще немного, чтобы защитить Ланнистеров, мою кровь.
Já jsem na světě trochu déle, abych chránil Lannistery, chránil svou krev.