ЛАННИСТЕРОВ на Английском - Английский перевод

• lannister
• of the lannisters

Примеры использования Ланнистеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ненавидит Ланнистеров.
She hates the Lannisters.

У Ланнистеров повсюду шпионы.
The Lannisters have spies everywhere.

Серсея… Из дома Ланнистеров.
Cersei of House Lannister.

Откуда я родом, не часто увидишь Ланнистеров.
I don't see many Lannisters where I'm from.

Это Тирион из дома Ланнистеров, Бес.
He's Tyrion the imp of house Lannister.

Все, что я делал, я делал для Дома Ланнистеров.
All I did, I did for House Lannister.

Тайвин из Дома Ланнистеров, Десница короля.
Tywin of the House Lannister, Hand of the King.

Мы засекли отряд Ланнистеров.
Spotted a Lannister raiding party.

Я на золото Ланнистеров всю жизнь смотрел.
I have been looking at Lannister gold all my life.

Мы схватили разведчика Ланнистеров.
We have captured a Lannister scout.

Теперь имя Ланнистеров уже не то, что прежде.
The Lannister name doesn't mean what it once did.

Где ты выучил песню Ланнистеров?
Where would you learn the Lannister song?

Наследие Ланнистеров- единственное, что имеет значение.
The Lannister legacy is the only thing that matters.

Ты зачеркнул Джейме и Серсею Ланнистеров.
You crossed out Jaime and Cersei Lannister.

Ты должен заставить Ланнистеров заплатить за смерть Джори и остальных.
You need to make the Lannisters pay for Jory and the others.

Похоже, твой хозяин не любит Ланнистеров.
Your master doesn't seem to like Lannisters.

Когда играешь в кости с солдатами Ланнистеров, много чего наслушаешься.
You hear lots of things playing dice with Lannister soldiers.

Я Тирион, сын Тайвина, из клана Ланнистеров.
I am Tyrion son of Tywin of Clan Lannister.

После Ланнистеров и Старков, самой большой армией обладают Тиреллы.
After the Lannisters and the Starks, the Tyrells command the largest host.

Знаете, почему все ненавидят Ланнистеров?
Do you know why all the world hates a Lannister?

Скрытая от Ланнистеров, Арья( Мэйси Уильямс) тоже путешествует с караваном.
Unknown to the Lannisters, Arya Stark is also travelling in that caravan.

Похоже зря я зашел в бордель Ланнистеров.
Seems I visited the Lannister brothel by mistake.

Поддерживаете ли вы Ланнистеров, семью, которая казнила вашего друга Неда Старка?
Do you support the Lannisters, the house that executed your friend Ned Stark?

Слишком долго вы позорили имя Ланнистеров.
You have disgraced the Lannister name for far too long.

До их прибытия Тирион( Питер Динклэйдж) и Шая( Сибель Кекилли) обсуждают возможное поражение Ланнистеров.
Before their arrival, Tyrion and Shae discuss the possibility of the Lannister defeat.

Он попадает в засаду и его убивают люди Ланнистеров.
He is ambushed and killed by Lannister forces.

Робб пытается выстроить новую стратегию, чтобы продолжить войну против Ланнистеров.
Robb tries to plan a strategy for continuing the war against the Lannisters.

В одиночку у тебя не будет и шанса против Ланнистеров.
You won't stand a chance against the Lannisters on your own.

Кейтилин( Мишель Фэйрли) советуется со своим сыном Роббом( Ричард Мэдден), Королем Севера, о предстоящем союзе с лордом Уолдером Фреем( Дэвид Брэдли) и плане нападения на родной замок Ланнистеров Утес Кастерли.
At camp, Catelyn counsels her son Robb, the King in the North, about his planned alliance with Lord Walder Frey and his planned assault on Casterly Rock, the homeland of the Lannisters.

Тебя разыскивают за убийство солдат Ланнистеров.
The bounty on you is for killing Lannister soldiers.