ЛАННИСТЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• lannisterové
• lannisteři
• lannistery

Примеры использования Ланнистеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ланнистеры всегда.
Lannisterové vždy.

Ее нашли Ланнистеры.
Našli ji Lannisterové.

Ланнистеры- убийцы.
Lannisteři jsou zabijáci.

Тебя наняли Ланнистеры.
Jsi placená Lannistery.

Ланнистеры взяли нас в плен.
Lannisteři nás vzali jako vězně.

Ты знаешь кто такие Ланнистеры.
Ty víš, kdo jsou Lannisterové.

Ланнистеры хотят нас уничтожить.
Lannisteři nás chtějí zničit.

Почти как вы, Ланнистеры, со своими долгами.
Téměř jako vy Lannisteři s těmi svými dluhy.

Ланнистеры всегда платят свои долги.
Lannisterové vždy platí své dluhy.

Старки и Ланнистеры, Я думал они наши враги.
Myslel jsem, že Starkové a Lannisterové, byli nepřátelé.

Ланнистеры всегда платят свои долги.
Lannisteři vždycky platí své dluhy.

До того, как появились Таргариены, Старки или Ланнистеры.
Před všemi Targaryeny, Starky a Lannistery.

Ланнистеры всегда платят свои долги.
Protože Lannisterové vždycky splácí své dluhy.

Все знают, что Ланнистеры всегда платят свои долги.
Všichni vědí, že Lannisterové vždycky splácí své dluhy.

Ланнистеры бегут от нас с самого Окскросса.
Lannisteři před námi utíkají už od Volského brodu.

Когда сюда явятся Ланнистеры, ты думаешь, она пощадят кузнецов?
Až tohle místo najdou Lannisterové, myslíš, že kováře ušetří?

Ланнистеры отклонят твои условия, знаешь об этом?
Lannisterové tvoje podmínky odmítnou, víš to?

Покажи им, кто такие Ланнистеры, и что мы делаем с нашими врагами.
Ukaž jim, co jsou Lannisteři zač, co dělají svým nepřátelům.

Потом Ланнистеры поймали меня и казнили за измену.
Pak mě Lannisterové chytili a popravili za zradu.

Потому что мы не будем в безопасности, пока Ланнистеры не потерпят поражения.
Protože nebudeme v bezpečí, dokud neporazíme Lannistery.

Ланнистеры казнили его отца и заманили в западню брата.
Lannisteři popravili jeho otce, spikli se a zabili jeho bratra.

Из-за тебя я ходячий мешок серебра всюду, где Ланнистеры имеют власть.
Díky tobě jsem chodící pytel stříbra, všude kde vládnou Lannisteři.

Ланнистеры сделали вас одним из великих лордов Вестероса.
Lannisteři z tebe dělají jednoho z nejvyšší lordů Západozemí.

Моя госпожа, Я клянусь вам, что Ланнистеры ответят за убийство вашего мужа.
Má paní, přísahám ti, že Lannisterové zaplatí za zabití tvého manžela.

Когда Ланнистеры узнают, что я выдал Сансу Старк за Рамси.
Až Lannisterové uslyší, že jsem vdal Sansu Stark za Ramsaye.

Ланнистеры отобрали их сыновей, а она отобрала их возмездие.
Lannisteři je připravili o jejich syny a ona je připravila o spravedlnost.

Остальные Ланнистеры за тысячи миль отсюда пытаются сжиться с этим фактом.
Zbývající Lannisteři se s tímto faktem smiřují tisíce mil odsud.

Ланнистеры хотели убить меня задолго до того, как я вступил в Братство.
Lannisterové mě chtěli zabít dřív, než jsem se přidal k Bratrstvu.

Много лет Ланнистеры и Мартеллы ненавидели друг друга, а ты влюбилась в Тристана.
Lannisterové a Martellové se léta nenáviděli, ale ty jsi se zamilovala do Trystana.

Ланнистеры должны Железному банку очень солидную сумму, но Ланнистеры всегда платят свои долги.
Lannisterové dluží Železné bance poměrně dost peněz, ale Lannisterové své dluhy vždy platí.