Примеры использования Die lannisters на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Lannisters sind Mörder.
Sie hasst die Lannisters.
Die Lannisters haben Geld.
У Ланнистеров есть деньги.Euer Herr scheint die Lannisters nicht zu mögen.
Похоже, твой хозяин не любит Ланнистеров.Die Lannisters haben sie gefunden.
Ее нашли Ланнистеры.Ich möchte nicht, dass die Lannisters vor meiner Ankunft gewarnt sind.
Не хочу, чтобы Ланнистеры знали о моем прибытии.Die Lannisters wollen Lady Sansa.
Ланнистерам нужна леди Санса.Du weißt schon, dass die Lannisters deine Bedingungen ablehnen werden?
Ланнистеры отклонят твои условия, знаешь об этом?Die Lannisters nahmen uns gefangen.
Ланнистеры взяли нас в плен.Aber ich würde mein Leben darauf wetten, dass die Lannisters dahinterstecken.
Но я готова поклясться своей жизнью, что тут замешаны Ланнистеры.Die Lannisters sind eine Armee des Südens.
Армия Ланнистеров- южане.Ohne Doran haben wir keine Armee, um gegen die Lannisters ins Feld zu ziehen.
Без Дорана у нас не будет войска, чтобы выступить против Ланнистеров.Die Lannisters schicken euch Grüße.
Наилучшие пожелания от Ланнистеров.Dank dir, bin ich ein Wanderbeutel voll Silber, überall dort, wo die Lannisters Einfluss haben.
Из-за тебя я ходячий мешок серебра всюду, где Ланнистеры имеют власть.Die Lannisters richten ihre Grüße aus.
Ланнистеры передают поздравления.Mylady, ich werde dafür sorgen, dass sich die Lannisters verantworten für den Mord an Eurem Gemahl.
Моя госпожа, Я клянусь вам, что Ланнистеры ответят за убийство вашего мужа.Die Lannisters laufen seit Oxcross vor uns davon.
Ланнистеры бегут от нас с са́мого Окскросса.Ich bin schon ein wenig länger auf dieser Welt um die Lannisters zu verteidigen, um mein Blut zu verteidigen.
Я давно живу на этом свете, и умею защищать Ланнистеров, защищать свою кровь.Sogar die Lannisters können nicht ohne Verbündete überleben.
Даже Ланнистерам не выжить без союзников.Wichtig ist dies… ich kann die Königslande nicht regieren… wenn die Starks und die Lannisters sich gegenseitig an die Kehle gehen.
Правда в том, что я не могу управлять Королевствами, когда Ланнистеры и Старки рвут друг другу глотки.Euer Gnaden, die Lannisters sind der wahre Feind.
Ваша Светлость, настоящие враги-- Ланнистеры.Ich habe ein paar andere Narren sagen gehört,es wäre Lannister-Rot. Was bedeutet, dass die Lannisters in Kürze über alle Sieben Königreiche herrschen werden.
А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.Du musst die Lannisters für Jory und die anderen bezahlen lassen.
Ланнистеры должны заплатить за Джори.Старки и Ланнистеры, Я думал они наши враги.Die Lannisters machten Euch zu einem der größten Lords von Westeros.
Ланнистеры сделали вас одним из великих лордов Вестероса.Stimmen diese Neuigkeiten… und die Lannisters konspirieren gegen den Thron, wer, außer Euch, kann den König beschützen?
Если весть правдива и Ланнистеры устроили заговор против трона, кто кроме тебя сможет защитить короля?Die Lannisters beraubten sie ihrer Söhne… und sie beraubte sie ihrer Gerechtigkeit.
Ланнистеры лишили их сыновей, а она лишила их правосудия.Wenn die Lannisters hören, dass ich Sansa Stark mit Ramsay vermählt habe.
Когда Ланнистеры узнают, что я выдал Сансу Старк за Рамси.Die Lannisters haben mich gut behandelt und haben es mir so komfortabel wie möglich gemacht.
Ланистеры обращаются со мной хорошо и дают все, что мне нужно.Hätten die Lannisters Angriffe auf Dörfer befohlen,die unter dem Schutz des Königs stehen, wäre das… Das wäre fast so dreist… wie die Hand des Königs in der Hauptstadt anzugreifen.
Если Ланнистеры приказали напасть на деревни, находящиеся под защитой короля, то То это почти такое же бесстыдство, как нападение на Десницу короля на улицах столицы.
