LANNISTEROVÉ на Русском - Русский перевод

• ланнистеры
• ланнистеров

Примеры использования Lannisterové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lannisterové vždy.
Ланнистеры всегда.

Našli ji Lannisterové.
Ее нашли Ланнистеры.

Lannisterové mají mé sestry.
Мои сестры у Ланнистеров.

Ne tolik jako Lannisterové.
Не такая, как у Ланнистеров.

Lannisterové mají špehy všude.
Повсюду шпионы Ланнистеров.

Ty víš, kdo jsou Lannisterové.
Ты знаешь кто такие Ланнистеры.

Lannisterové jsou jižanská armáda.
Армия Ланнистеров- южане.

Tak teď děláš, co řeknou Lannisterové, je to tak?
Теперь Вы прислуживаете Ланнистерам, не так ли?

Lannisterové mají přátelé všude.
У Ланнистеров везде есть друзья.

Myslel jsem, že Starkové a Lannisterové, byli nepřátelé.
Старки и Ланнистеры, Я думал они наши враги.

Lannisterové posílají pozdravy!
Наилучшие пожелания от Ланнистеров.

Má v plánu vzít Cersei Lannisterové železný trůn.
Она хочет забрать Железный Трон у Серсеи Ланнистер.

Lannisterové vždy platí své dluhy.
Ланнистеры всегда платят свои долги.

Všichni vědí, že Lannisterové vždycky splácí své dluhy.
Все знают, что Ланнистеры всегда платят свои долги.

Lannisterové tvoje podmínky odmítnou, víš to?
Ланнистеры отклонят твои условия, знаешь об этом?

My jsme ti poslední Lannisterové, poslední, co se počítají.
Мы- последние из Ланнистеров, кто что-то значит.

Až Lannisterové uslyší, že jsem vdal Sansu Stark za Ramsaye.
Когда Ланнистеры узнают, что я выдал Сансу Старк за Рамси.

Až tohle místo najdou Lannisterové, myslíš, že kováře ušetří?
Когда сюда явятся Ланнистеры, ты думаешь, она пощадят кузнецов?

Ani Lannisterové nepřežijí bez spojenců.
Даже Ланнистерам не выжить без союзников.

Ale vsadila bych život, že jsou do toho zapleteni Lannisterové.
Но я готова поклясться своей жизнью, что тут замешаны Ланнистеры.

Protože Lannisterové vždycky splácí své dluhy.
Ланнистеры всегда платят свои долги.

V Západozemí není rodina, která by se na nás mohla dívat svrchu, dokonce ani Lannisterové.
И никто здесь не посмотрит на нас свысока, даже Ланнистеры!

Pak mě Lannisterové chytili a popravili za zradu.
Потом Ланнистеры поймали меня и казнили за измену.

Já slyšela pár bláznů říkat, že jde o rudou barvu Lannisterů. Znamená to, že Lannisterové budou zanedlouho vládnout všem Sedmi královstvím.
А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.

A řekni mu, že Lannisterové nejsou jediní, kdo splácí své dluhy.
И скажите, что не только Ланнистеры всегда платят свои долги.

Lannisterové mě chtěli zabít dřív, než jsem se přidal k Bratrstvu.
Ланнистеры хотели убить меня задолго до того, как я вступил в Братство.

Má paní, přísahám ti, že Lannisterové zaplatí za zabití tvého manžela.
Моя госпожа, Я клянусь вам, что Ланнистеры ответят за убийство вашего мужа.

Lannisterové a Martellové se léta nenáviděli, ale ty jsi se zamilovala do Trystana.
Много лет Ланнистеры и Мартеллы ненавидели друг друга, а ты влюбилась в Тристана.

Lannisterové dluží Železné bance poměrně dost peněz, ale Lannisterové své dluhy vždy platí.
Ланнистеры должны Железному банку очень солидную сумму, но Ланнистеры всегда платят свои долги.

Lannisterové, ač jsou velmi bohatí, nemají žádné magické schopnosti, jako například čarodějové z Qarthu.
Ланнистеры, хоть и очень богаты, не обладают волшебными способностями, характерными для магов Кварта, например.

Как использовать "lannisterové" в предложении

Ta pevnost byla neobsazena z důvodu, že byla strategicky pro Lannistery bezcenná a akorát by vázala vojáky co by musely tvořit posádku jinde než je Lannisterové potřebovali.

Brašna Hra o trůny - Lannisterové Fantastická sága Hra o trůny (Game of Thrones) se stala předlohou pro lehkou brašnu se znázorněným symbolem rodu Lannisterů.

Nikdy by se nepostavil na stranu Šíleného krále, ale nedokázal zapomenout na krutost s níž Lannisterové ukončili rod Targaryenů.

Získá tak sílu uskutečnit svůj hlavní plán - přeplout Úzké moře, dobýt Západozemí a usednout na železný trůn, který jejímu rodu ukradli Lannisterové.

Ta zatracená smrdutá krysa. "Lannisterové jsou věrní koruně.

Zhruba by se jednalo o to, že by hráči hráli za jednotlivé rody (nejvýznamější z PLaD - Lannisterové, Starkové, Tyrrelové, Boltonové atd. ).

Lannisterové jsou zatím jenom zdrojem zbraní a někdy i jídla pro naše lidi.

Pak si sundá masku Jamieho a nekompromisně pronese: „Nejen Lannisterové vždy platí své dluhy.“ Tak se zbaví Cersie, kvůli které se Dany zbláznila.

Lannisterové, posílení po masakru na Rudé svatbě v Řekotočích, kde bylo zrazeno a povražděno mnoho jejich nepřátel z rodu Starků, stále drží železný trůn.

Lannisterové nabízejí majlant za takový meč a Mormont ho dá nějakému týpkovi jako odměnu za záchranu života, i když to byla jeho povinnost mu pomoct?