Примеры использования Ulla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ulla Pia.
Del río Ulla.
Реки Улла.Mira Ulla.¡Dios!
Смотри на Уллу.Ulla, tú eres atea.
Улла, ты атеистка.Está bueno, Ulla.
Она прекрасная, Улла.Sra. Ulla Tørnaesd.
Гжа Улла Тернесd.¿James Bond Ulla?
Джеймс Бонд- Улла?- Да.Ulla Hartvig Toennesen.
Уллы Хартвиг Тоеннесен.Diversión, Ulla.¡Diversión!
Забавы, Улла.Fui a tomar un café con Ulla.
Я виделась с Уллой.(Firmado) Ulla Ström.
( Подпись) Улла Стрем.Ulla, quiero presentarte a.
Улла, Позволь мне представить.El 60 aniversario de Ulla Nilsson.
Это 60- летие Уллы Нильссон.Ulla Nilsson, se ve muy contenta.
Улла Нильссон выглядит довольной.¿Escribiste la canción para Ulla?
Ты уже написала песню для Уллы?Mira lo que Lars y Ulla nos dieron.
Смотри, что Ларс и Улла подарили нам.Ulla tiene un ensayo extra. Volvió a cancelar.
У Уллы еще одна репетиция Она снова все отменила.Rias Baixas Ribera del Ulla Sotomayor Salnés.
Байшас Рибера дель- Улла Сотомайор Долина.Ulla Schmidt, Ministra Federal de Salud de Alemania.
Федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт.Correo electrónico: ulla. schwager@unctad. org.
Электронная почта: ulla. schwager@ unctad. org.Ulla Pia comenzó su carrera como vocalista de bandas y orquestas en Copenhague.
Улла Пиа начала свою карьеру в качестве вокалиста в группах и инструментальных оркестрах в Копенгагене.Punto de contacto: Ulla Høg, Fiscal Adjunto.
Координатор: заместитель государственного прокурора Улла Хог.Horas Excma. Sra. Ulla Tørnæs, Ministra de Cooperación para el Desarrollo de Dinamarca(sobre las recomendaciones e iniciativas de la Comisión de África para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África).
Ее Превосходительство г-жа Улла Тернес, министр по развитию сотрудничества Дании( о рекомендациях и инициативах Африканской комиссии в отношении достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Африке).Una amiga vendrá a la ciudad. Ulla Fonsmarck, la bailarina.-¿La conoces?
Наша подруга, Улла Фонсмарк, приезжает балерина, возможно, ты слышал про нее?Sra. Ulla Ström, Embajadora, Ministerio de Relaciones Exteriores; Sr. Götan Lindqvist, Subdirector, Ministerio de Industria, Empleo y Comunicaciones; Sra. Erica Hemtke, Subdirectora, Ministerio de Justicia; Sra. Elizabeth Eklund, Funcionaria, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Г-жа Улла Стрем, посол, министерство иностранных дел; г н Йотан Линдквист, заместитель директора, министерство промышленности, рынка труда и связи; г-жа Эрика Хемтке, заместитель директора, министерство юстиции; г-жа Элизабет Эклунд, ведущий специалист, министерство иностранных дел.El Presidente(habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Excma.Sra. Ulla Schmidt, Ministra de Salud de la República Federal de Alemania.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохраненияФедеративной Республики Германии Ее Превосходительству г-же Улле Шмидт.En la misma sesión, de acuerdo con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas, el Consejo decidió también cursar una invitación, de conformidad con el artículo 39 de su reglamentoprovisional, a la Representante Permanente Adjunta de Suecia ante las Naciones Unidas, Sra. Ulla Ström, en nombre del Presidente de la configuración encargada de Burundi de la Comisión de Consolidación de la Paz.
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашение на основании правила39 своих временных правил процедуры гже Улле Стрем, заместителю Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций, которая выступит от имени Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.El 26 de agosto,el Consejo escuchó una exposición informativa sobre la situación en Burundi de la Embajadora Ulla Ström, que habló en nombre de Anders Lidén, Presidente de la configuración encargada de Burundi de la Comisión de Consolidación de la Paz y Representante Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas.
Августа Совет заслушал брифинг посла Уллы Стрем, выступавшей от имени Председателя структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству, и Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций Андерса Лидена о положении в Бурунди.En su fallo de 13 de noviembre de 1997 el tribunal militar se basó en las declaraciones del primer acusado,Saber Farahat Abu Ulla, y de los acusados cuarto, quinto, séptimo, octavo y décimo, en el sentido de que el Dr. Neseem Abdel Malek(tercer acusado) había aceptado sumas de dinero para permitir que el primer acusado obtuviera privilegios especiales.
В своем решении, вынесенном 13 ноября 1997 года, военный суд опирался на свидетельские показания первого обвиняемого,Сабера Фарахата Абу Уллы, а также четвертого, пятого, седьмого, восьмого и десятого обвиняемых, заявивших, что др Несеем Абдель Малек, третий обвиняемый, брал деньги в обмен на предоставление первому обвиняемому особых привилегий.
