UNION ALLIED на Русском - Русский перевод

• юнион эллайд
• юнион элайд
• union allied

Примеры использования Union allied на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El artículo de Union Allied.
Статья о Юнион Эллайд.

Y Union Allied se benefició con cada dólar.
И Юнион Эллайд заработал немало на этом.

Construcciones Union Allied.
Юнион Эллайд Констракшн.

No, si no jamás me habría ayudado a sacar los trapos sucios de Union Allied.
Нет, он бы не помог мне разоблачить Юнион Эллайд.

Los documentos sobre Union Allied no llevan a nada.
По документам, Юнион Эллайд банкрот.

¿El que escribió el artículo de Union Allied?
Тот, кто написал о Юнион Эллайд?

Quizá el escándalo de Union Allied esté conectado con esto.
Возможно, скандал с Union Allied связан с этим.

Es el archivo de pensiones de Union Allied.
Пенсионное дело Юнион Эллайд.

Union Allied, o como se llame ahora, está comprándolo de vuelta.
Юнион Элайд или как они теперь себя называют, выкупают все это обратно.

Espera,¿y el dinero de Union Allied?
Так, а что с деньгами Юнион Элайд?

Desde lo de Union Allied, no logro publicar una historia que cuente lo que ocurre en la ciudad.
После Юнион Эллайд, я не могу напечатать статью о том, что действительно происходит с этим городом.

Estamos investigando a Union Allied.
Мы занимаемся расследованием по Юнион Элайд.

Oye, sea quien sea el que esté detrás de Union Allied o de como se llame ahora, pretende amenazar a gente como Elena, para poder echarles de sus casas y construir apartamentos para ricos que nadie puede permitirse.
Слушай, кто бы ни стоял за Юнион Элайд или как теперь они зовутся, они пытаются давить на таких людей, как Елена, чтобы отнимать у них дома и строить дорогие кондоминимумы.

¿Y crees que está todo conectado a Union Allied?
И ты думаешь, что все это как-то связано с Юнион Эллайд?

Después de su artículo sobre Union Allied, tomé precauciones.
Ваша статья о Юнион Эллайд застала меня врасплох.

Me encuentro una historia que marca la diferencia, como la de Union Allied.
Найти историю, которая что-то изменит. Как с Юнион Эллайд.

Creo que Anatoly intenta decir que lo más conveniente para Union Allied sería arreglar esto con la mayor premura posible.
Я думаю, Анатолий пытается сказать, что в наших же интересах Юнион Эллайд должен быть закончен так быстро, как это возможно.

Y me mentiste… sobre el archivo de las pensiones de Union Allied.
И ты соврала мне. Что у тебя не было пенсионного файла Union Allied.

No puedo creer que sea el mismo… que evitó que ese loco de Union Allied me acuchillara en mi apartamento.
Поверить не могу, что это тот же парень, что спас меня от ублюдка из Union Allied в моей квартире.

Leland cubre nuestra exposición financiera, y McClintock acepta la culpa por Union Allied.
Леланд прикроет сумму нашего риска в финансах, а МакКлинток возьмет на себя вину за провал Юнион Эллайд.

Entonces… si podemos conectar… los apartamentos, los tiroteos y Union Allied…¿se lo llevarías a tu editor?
Значит… если у нас получится сопоставить… арендованные земли, выстрелы и Юнион Эллайд… то будет что показать редактору?

Te dije que te protegería, Karen… cuando vino por ti por Union Allied.
Я же сказал, что я уберегу тебя, Карен… когда он пришел за тобой после Union Allied.

No querríamos otra situación como la de Union Allied,¿verdad?
Мы же не хотим повторения Юнион Эллайд, верно?

Trabajé en el Departamento de finanzas de Union Allied.
Работала в финансовом департаменте в Юнион Эллайд.

La liquidación de Construcciones Union Allied SRL.
Ликвидированные из Юнион Элайд Кэнстракшн LLC.

Primero, firme el acuerdo del abogado de Union Allied.
В первую очередь, подпиши соглашение с юристом Юнион Элайд.

Pero creo que es el que estaba detrás de Union Allied.
Но я думаю он может быть одним из тех, кто стоит за Юнион Эллайд.

Aquí acepta, por escrito, no revelar nunca más información sobre su antiguo empleador, la entidad disuelta Construcciones Union Allied, o cualquiera de sus empresas afiliadas.
Здесь вы в письменной форме соглашаетесь никогда впредь не разглашать информации о вашем бывшем работодателе, исчезнувшей организации, известной как Union Allied Construction, или о любом из ее филиалов.

Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Crop Life International, European Chemical Industry Council, Indian Chemical Manufacturers Association, International Association of Ports and Harbours, International Union of Foof Food Agricultural Hotel Restaurant Catering Tobacco and Allied Worker΄s Association(IUF), Pesticide Action Network(UK) and the International Council of Women.
Также были представлены следующие неправительственные организации:" Кроп лайф интернэшнл", Европейский совет химической промышленности, Индийская ассоциация предприятий химической промышленности, Международная ассоциация портов и гаваней, International Union of Food Agricultural Hotel Restaurant Catering Tobacco and Allied Workers& apos; Association( IUF)," Пестицид экшн нетворк"( СК) и Международный совет женщин.

En 1988 el Gobierno y los sindicatos(la Asociación de Empleados del Sector Público y Privado de Terranova y Labrador, el Canadian Union of Public Employees(Sindicato de Funcionarios Canadienses), el Sindicato de Enfermeras de Terranova y Labrador, la International Brotherhood of Electrical Workers, la Association of Allied Health Care Professionals(la Asociación de Personal Paramédico)) negociaron un acuerdo de equidad en la remuneración.
В 1988 году правительство и профсоюзы( Ассоциация работников государственного и частного сектора Ньюфаундленда и Лабрадора, Канадский союз государственных служащих, Союз медсестер Ньюфаундленда и Лабрадора, Международное братство рабочих электропромышленности, Ассоциация объединенных медицинских работников) провели переговоры о заключении соглашения о равенстве в оплате труда.