Примеры использования Urea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su urea subió.
Мочевина повысилась.China Tanque plástico Ibc Tanque plástico Urea.
Azúcar: Urea o creatinina:.
Сахар: Мочевина или креатинин:.Urea y creatinina en el cielo.
Мочевина и креатинин завышены.El hígado está convirtiendo apropiadamente el amoníaco en urea.
Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину.Urea Municiones sin detonar.
НВБ( невзорвавшиеся боеприпасы).El 4 de junio de 1966arrancó por primera vez la producción de amoníaco y urea.
Июня 1966 года впервые началось производство аммиака и мочевины.Urea, 0'10, cloruro de amonio, hiperóxido.
Мочевина. 10, хлорид аммония, гипероксидил.Tanque Ibc Tanque plástico IBC Urea Tanque del Ibc rotomolding Proveedores.
Бак Ibc Пластиковый бак IBC мочевины Ротационного формования Ibc танк Поставщики.Aparte de una llamativa carne asada a la francesa, encontré rastros de agua,sal y urea.
Помимо богатого вкуса французской обжарки, я нашел следы воды,соли и мочевины.Queroseno, Benceno, Urea, Tolueno,¿cuántos de ellos puedo darle a mi bebé?
Керосин, бензол, мочевины, толуол, сколько я могу дать моему ребенку?El proceso de reducción selectivano catalítica supone la inyección de amoníaco o urea cerca del horno.
Процесс СНКВ включает в себя впрыск аммиака или мочевины рядом с печью.El Grupo calculó las cantidades de amoníaco y urea desaparecidas remitiéndose a los inventarios de la PIC anteriores y posteriores a la invasión.
Группа проверила объемы утраченного аммиака и мочевины по довоенной и послевоенной отчетности" ПИК".Los aditivos utilizados son fundamentalmente amoníaco(gaseoso y en solución),y también urea.
В качестве добавок используются, в основном, аммиак( в виде газа и в растворе),а также и мочевины.Fosfatos Precio Fosfato Monopotásico Dap Y Fertilizante Urea el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Фосфаты Цена монофокатного фосфата Удобрение Dap и мочевина на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.El establecimiento, que tiene una subestación con capacidad nominal de 40 MVA,es un importante productor de urea y amoníaco.
Это предприятие, имеющее подстанцию мощностью 40 МВА,является крупным производителем мочевины и аммония.Pescado, camarones y langostinos congelados; urea; cuero; tejidos y bolsas de yute; prendas de vestir; lino; tiendas; calzado; sombreros.
Мороженая рыба, креветки; мочевина; кожа, ткани и сумки из джута; одежда, льняные ткани; палатки, обувь; головные уборы.Mezclas de siliconas y cloruro de piridina de estearamidometilo,a veces junto con resinas de carbamidas(urea) y melamina.
Смеси силиконов и стеарамидометил хлорид пиридина,иногда вместе с карбамидом( мочевиной) и меламиновыми смолами;La urea venezolana comercializada a precios justos ha significado un ahorro importante para miles de campesinos en naciones hermanas.
Венесуэльская мочевина продается по справедливым ценам, что приносит значительную экономию средств многим мелким фермерам в наших братских странах.Tanque Plástico Ibc Tanque Plástico IBC Urea Tanque Ibc Rotomolding el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Пластиковый бак Ibc Пластиковый бак IBC мочевины Ротационного формования Ibc танк на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.La PIC basa su reclamación por lucro cesantebien en los precios que prevalecían en el mercado para el amoníaco y la urea, o en los precios reales que obtuvo.
ПИК" рассчитывает свою претензию в отношении упущенной выгоды либона основе преобладающих рыночных цен на аммиак и мочевину, либо на основе фактических цен, по которым она продавала свою продукцию.Con respecto al amoníaco y la urea, el costo unitario de producción se determinó de acuerdo con los registros de costos de la PIC correspondientes a diciembre de 1989.
В отношении аммиака и мочевины удельная стоимость производства была определена по таблицам расходов" ПИК" за декабрь 1989 года.Esta cifra se calculómultiplicando el volumen proyectado de producción de amoníaco y urea por sus respectivos precios de mercado durante el período de la reclamación FP.
Эта сумма былаполучена путем умножения ожидаемых объемов производства аммиака и мочевины на их соответствующую рыночную цену в период претензии ЗПУ.El Grupo considera también que su conclusión queda confirmada por el hecho de que Iraq reconociese que la PIC obtuvo beneficios en el ejercicio económico de 1988/89 cuandoel precio de la urea fue elevado.
Группа также считает, что это заключение подтверждается признанием Ираком того, что" ПИК" была рентабельна в 1988/ 89 финансовом году,когда цены на мочевину были высокими.Con respecto a la urea, la PIC afirma que, de no haber sido por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, habría fabricado y vendido 3.270.775 toneladas métricas durante el período de la reclamación.
В отношении мочевины" ПИК" утверждает, что, если бы не вторжение Ирака и оккупация им Кувейта, она произвела бы и продала 3 270 775 т мочевины в охватываемый претензией период.Este documento de las existencias refleja un valor de inventario al 31 de julio de 1990 de 13.666.997 KD, correspondiente a los materiales y suministros,sacos de urea y catalizadores.
В товарном документе показана стоимость запасов на 31 июля 1990 года в сумме 13 666 997 кувейтских динаров, которая складывалась из стоимости материалов и принадлежностей,мешков для мочевины и катализатора.La reducción no catalítica selectiva,consiste en inyectar y mezclar amoníaco, urea u otros compuestos de nitrógeno en la corriente de gases de combustión, a la concentración y temperatura apropiadas.
Селективное некаталитическое восстановление обеспечивается путем инжекции и смешивания аммиака, карбамида или другого азотистого соединения в потоке топочного газа при соответствующей концентрации и температурном режиме.De acuerdo con sus investigaciones, el Grupo llega a la conclusión de que hay duplicación entre esta reclamación yla reclamación por los sacos de urea desaparecidos de los almacenes de la PIC.
На основе своих исследований Группа приходит к выводу о том, что это требование в некоторой степени дублируеттребование" ПИК" о компенсации стоимости мешков для мочевины, пропавших со склада компании.La PIC afirma que losmiembros de las fuerzas iraquíes robaron diversas cantidades de urea, ácido sulfúrico y abono líquido, sal, sosa cáustica y cloro de los almacenes de la PIC durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
ПИК утверждает, что иракскиевоеннослужащие украли, расхитили хранившиеся на складах" ПИК" мочевину, серную кислоту и жидкие удобрения, соль, каустик и хлор во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.Sin embargo, para el período de febrero de 1993 a junio de 1994,la PIC calculó su reclamación utilizando el precio que la urea había alcanzado realmente, que era distinto del precio de mercado ya que la PIC fijaba los precios mediante contrato.
На период с февраля 1993 года по июнь 1994 года"ПИК" рассчитала свою претензию с использованием цены мочевины, которая была фактически реализована, но отличалась от рыночной, поскольку" ПИК" фиксировала цены в контрактах.
