Примеры использования Valmont на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es… de Valmont?
Это… от Вальмона?Valmont está aquí.
Вальмон приехал.Hola,¿Madame Valmont?
Алло, мадам Вальмонт?Sr. Valmont, el resultado.
Мистер Вэлмонт, счет.Eres un monstruo, Valmont.
Вы монстр, Вальмонт.¡Oh, Valmont, libertino!
О, Вальмон, ты распутник!Pero con él como Valmont.
Но брать его на роль Вальмона.¡Valmont, sólo era una broma!
Вальмон, это же была шутка!¡Monsieur de Valmont, por favor!
Мсье де Вальмон, прошу Вас!Valmont, me has decepcionado!
Вальмон, ты меня разочаровал!¡Que Catherine Valmont está viva!
Что Катерина Вальмонт жива!¿Es el cabello de Santiago Valmont?
Это волосы Сантьяго Вальмонта?Monsieur de Valmont, tengo que hablar con vos!
Мсье де Вальмон, нам надо поговорить!Quiero ver qué pasa con Valmont.
Я хотела бы дочитать историю Уэлмота.Valmont, tú has preguntado y yo he contestado.
Вальмонт, вы спрашивали, и я ответила.¿Por qué no se lo pides a Monsieur de Valmont?
Лучше попроси мсье де Вальмона!Santiago Valmont te compraba pelo.
Сантьяго Вальмонт пришел к вам, чтобы забрать волосы.Si tuviese un hermano, querría que fuese igual que Valmont.
Я хотела бы иметь такого брата, как Вальмон!¿Y si en esa escena, Valmont tuviera la viruela?
Что если в этой сцене у Вальмона будет оспа?Oye, Valmont… es la primera vez que hago esto.
Слушай, Вальмонт, я делаю это первый раз в жизни.Deja que Monsieur de Valmont… siga instruyéndote.
Пусть месье де Вальмонт продолжит твое обучение.Valmont, por supuesto ibas a llegar en un momento tan inoportuno.
Вальмонт, конечно же вы прибыли в столь неподходящее время.Vuestro amigo, el vizconde de Valmont, ha hecho mucho en vuestro favor.
Твой друг, виконт де Вальмон, весьма активно занимается твоими делами.Monsieur de Valmont, salid de esta casa inmediatamente!
Мсье де Вальмон, потрудитесь покинуть мой дом!Monsieur de Valmont, no comprendéis a las mujeres!
Мсье де Вальмон, Вы просто не знаете женщин!Santiago Valmont, fue visto aquí el pasado martes.
Сантьяго Вальмонт был замечен здесь в прошлый вторник.Después de que Valmont sedujera con éxito a Cecile, ella escribe una carta a su amiga Sophie.
После того как Вальмон успешно соблазняет Сесиль, она сочиняет письмо своей подруге Софи.
