Примеры использования Vanity fair на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vi algunas en Vanity Fair.
Я видел пару в журналах Vanity fair.Quiero decir,¿"Vanity Fair" va a publicar tu artículo?
В Vanity Fair опубликуют твое произведение?The Sunday Times Magazine, Vanity Fair.
Сандэй Таймс Мэгэзин, Вэнити Фэр.Quizás para"Vanity Fair", pero yo lo quiero ahora.
Может быть, для" Vanity Fair", а я хочу сейчас.¿La asistente de Graydon en"Vanity Fair"?
Ассистент Грейдона в" Vanity Fair"?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
No, esto parece el Vanity Fair del mes pasado.
Нет, это похоже на журнал Vanity Fair прошлого месяца.La serie de Dan continúa en"Vanity Fair".
Рассказа Дэна продолжиться в" Vanity Fair.".¿Quiero mi foto en Vanity Fair?¿Esa es la pregunta?
Ты спрашиваешь, хочу ли я попасть в" Вэнити Фэйр"?Pero como usted dijo en Vanity Fair.
Но как вы сказали в интервью журналу Vanity Fair.Un periodista de"Vanity Fair" irá a la casa más tarde.
Репортер из" Вэнити Фэйр" придет к нам домой сегодня.¿No tienes suficiente de él en"Vanity Fair"?
И тебе не надоели его статейки в" Vanity Fair"?Vanity Fair" es influyente, y al tener más lectores, tengo más poder.
Vanity Fair" существует дольше, и чем больше у меня читателей, тем больше власти.Hay un artículo completo sobre eso en Vanity Fair.
О" пумах" была целая статья в Вэнити Фэа.Trabajar en Vanity Fair no significa que sepas algo de periodismo, mi amigo.
Работа в" Вэнити Фэйр"*(* журнал о моде) не делает тебя журналистом, друг мой.Solo tráeme algo de Tom Ford de Vanity Fair.
Просто купи мне что-нибудь от Тома Форда в Vanity Fair.Dos portadas de Vanity Fair indican que Pollyhop crece, y ustedes solo ponen excusas.
Поллихоп" продвигает не одну, а две обложки" Вэнити Фэйр", а вы только ищете оправдания.He oído que tienes una gran oferta de Vanity Fair.
Слышал, ты получил отличное предложение от Vanity Fair.En un ejemplo famoso de hace décadas,la gerencia de la revista Vanity Fair hizo circular un memorando titulado:"Se prohíbe hablar de salarios entre los empleados del personal".
В известном примере, которому уже десятки лет,руководство журнала Vanity Fair распространило служебную записку с заголовком« Запрет обсуждения получаемых зарплат среди сослуживцев».En realidad ella está haciendo una gran nota sobre mí para Vanity Fair.
Она сейчас делает обо мне большой обзор для" Вэнити Фэйр".Así que senté a todos los de Vanity Fair en medio de ellos.
Поэтому я посадила всех из" Vanity Fair" между ними.Allí publicó en diversas revistas de prestigio, entre ellas Vanity Fair.
Жил в Париже, писал статьи для разных изданий, включая Vanity Fair.Todos hemos salido en Vanity Fair, menos tú.
По сути, ни о ком из приглашенных не писали в журнале" Вэнити Фэйр", кроме тебя.Todo cambió muy rápidamente y en octubre de 1929,un diseñador de Berlín rediseñó el"Vanity Fair".
Но ситуация резко изменилась, когда в октябре 1929 годановый дизайнер из Берлина полностью изменил Vanity Fair.Leí una copia adelantada de una historia que el Vanity Fair va a publicar en el próximo número.
Читал предварительный вариант рассказа, который Vanity Fair опубликует в следующем выпуске.Bueno, supongo que podría pasar por alto tueducación ahora que escribes regularmente en"Vanity Fair".
Хорошо, я полагаю я могла упустить из вида твое воспитание теперь,когда ты регулярное явление в Vanity Fair.Encuentro mis pantalones en la Vogue italiana y en la Vanity Fair alemana del mes anterior a la compra.
Новые брюки на мне уже через месяц после того, как я увижу их на страницах итальянского" Вога" и немецкого" Вэнити Фэр".Tom James nos habla de las revelaciones explosivas de su libro:"Invertir con conciencia",resumido en Vanity Fair.
Том Джеймс сообщил нам о шокирующих откровениях из своей книги" Инвестируя по совести",отрывок которой вышел в свежем номере" Vanity Fair".Antes de que Jeremiah fuera novelista escribía reseñas para Vanity Fair y una columna de vino en Bon Appetit.
До того, как стать романистом,Джеремия Харрис был кинокритиком в Vanity Fair, и у него была винная колонка в Bon Appetit.A pesar de los mejores esfuerzos recientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos.
Несмотря на все недавние усилия журналов" Нью-Йорк Таймс" и" Ярмарка тщеславия"- они не были братьями.A pesar de los mejores esfuerzosrecientes del New York Times y Vanity Fair, no son hermanos. Y eran muy divertidos.
Несмотря на все недавние усилия журналов" Нью-Йорк Таймс" и" Ярмарка тщеславия"- они не были братьями.( Смех) Они были очень веселыми ребятами.
