Примеры использования Wat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Wat Pho.
Del templo Wat Po.
Храмом Ват По.Templo Wat Pho Enclavado.
Ват По Расположенный.Esto es Key Wat.
Называется Ки Ват.Gracias, Wat Tyler.
Esto es Alicha Wat.
Это называется Алича Ват.Wat,¿recuerdas la iglesia de niño?
У от, помнишь церковь в детстве?Dos daneses en Angkor Wat.
Два датчанина в Ангкор- ват.Y Wat no lleva, sigue como una chica.
А У от не ведет, он следует, как девушка.¿Dónde fuimos luego de ver Angkor Wat?
А куда мы пошли после Ангкор- ват?Consulate Wat Chet Yot Park.
Достопримечательностей Tribal Ват Пратхат Дой Сутхеп.Wat, y el que tiene el pelo rubio de punta.
Еще Ват и тот парень со светлыми волосами.El malvado líder Separatista, Wat Tambor, dirige con puño de hierro.
Теперь здесь правит железным кулаком злой лидер сепаратистов Уат Тамбор.Angkor Wat. La noche que llamé era tu primera noche.
Я звонил в тот день, когда вы познакомились в Ангкор- ват.Nuestros espias nos aseguran que el lider separatista Wat Tambor tiene su comando ahí.
Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.¿Viste Angkor Wat cuando estuviste en Camboya?
Ты видел Ангкор- Ват, когда был в Камбодже?La asignación de recursos adecuados para hospitales, escuelas, tribunales y para la defensa de los tesoros culturales,sobre todo Angkor Wat;
Выделение надлежащих ресурсов для больниц, школ, судов и для охраны культурных сокровищ,особенно Ангкор- Вата;Wat Arun El aeropuerto internacional Suvarnabhumi.
Ват Арун известный" Расстояние до Международного аэропорта Суварнабхуми.Este solar está rodeado por terrenos de la escuela Wat Makutkasat y el Cuartel General del Ejército Real de Tailandia.
Этот участок граничит с участками земли, принадлежащими" Ват Матуткасат скул" и штабу королевской армии Таиланда.Wat Ched Yot: localizado en las cercanías de la ciudad, este templo construido en 1455, fue sede en 1977 del Concilio Budista Mundial.
Ват Чед Йот: находится на окраине города, основан в 1455 году, использовался для Всемирного конгресса буддистов в 1977 году.Su esposo, Juan de Gante, construyó en el mismo lugar un magnífico palacio quefue destruido en un incendio provocado por los seguidores de Wat Tyler durante la rebelión de 1381.
Ее муж, Джон Гонт, построил великолепный дворец,который был сожжен сторонниками Уота Тайлера во время Восстания 1381 года.Y este tipo de Wat Tyler--"Robin Hood"- dio a los plebeyos voz.
И этот парень Уот Тайлер-" Робин Гуд"- дал простолюдинам голос.El reconocimiento de la importancia de un patrimonio cultural común ha ayudado a inspirar esfuerzos encaminados a preservar lugares históricos tales como Abu Simbel,la Acrópolis y Angkor Wat.
Признание важного значения общего культурного наследия способствовало осуществлению усилий по сохранению таких памятников, как Абу- Симбел,Акрополь и Ангкор- Ват.El líder separatista Wat Tambor ha tomado el control del planeta Ryloth y ha subyugado a su gente mediante una brutal fuerza de ocupación droide.
Лидер сепаратистов Уат Тамбор взял под контроль планету Райлот и загнал население под жестокий гнет дроидов.Formación para maestros de luxemburgués de clases de acogida y de integración en la enseñanza posterior a la primaria,sobre el nuevo método de aprendizaje Wat gelift?- Lëtzebuergesch fir déi Jonk;
Курс профессиональной подготовки для преподавателей люксембургского языка в классах приема и интеграции в системе посленачального образования,посвященный новой методике обучения" Wat gelift?- Lëtzebuergesch fir déi Jonk";En un documento normativo(Wat sport beweegt) se establece un orden de prioridades respecto a la mujer y los deportes. En él se contemplan los planes siguientes:.
В одном из принятых документов( Wat sport beweegt) определены следующие первоочередные задачи, касающиеся вопроса о женщинах в спорте:.Creo que todos nos hemos interesado en algun momento en los románticos misterios de las sociedades que han colapsado, como la Maya, la Yucatan, la Rapanui de la isla de Pascua, la Anasazi, la sociedad del Creciente Fértil,Angkor Wat, la del gran Gran Zimbabue y otras.
Я думаю, все мы когда-либо интересовались романтическими тайнами тех народов, которые исчезли с лица земли, как то классическая цивилизация Майя на полуострове Юкатан, Остров Пасхи, культура Анасази, район" Плодородного полумесяца",Ангкор- Ват, Великое Зимбабве и так далее.Otras obras basadas en ideas similares pueden hallarse en Angkor Wat en Camboya Stonehenge, Inglaterra Abu Simbel en Egipto Chichén Itzá en México y las Grandes Llanuras de EE. UU.
Другие устройства, основанные на похожих идеях, находятся в Ангкор- Вате в Камбодже, Стоунхендже в Англии, Абу- Симбеле в Египте.La parte camboyana expresó su agradecimiento al Gobierno de Tailandia por la reparación y restablecimiento de la ruta 5 que unía a Poipet y Sisophon y por la construcción de tres Escuelas de Amistad Tailandesa-Camboyana en Ban Nimitr,Poipet y Wat Khao Phnom Ba, provincia de Battambang, Camboya.
Камбоджийская сторона выразила правительству Таиланда признательность за ремонт и восстановление автомагистрали№ 5, связывающей Пойпет и Сисопхон, и строительство трех школ тайско- камбоджийской дружбы в Бан Нимитре,Пойпете и Ват Кхао Пном Ба в провинции Баттамбанг, Камбоджа.Se afirma que los militares, a las órdenes del General Khraprayoon,le podrían haber conducido a un centro de seguridad en Wat Yai Rom(provincia de Thonburi), donde fue asesinado. Presuntamente, su cadáver fue trasladado a una base militar de la provincia de Kanchanaburi.
Утверждается, что военнослужащие под командованием генерала Храпраюнамогли доставить его в тюрьму провинции Тхонбури в Ват Яй Ром, где он был убит, а затем перевезли тело в одну из военных частей в провинции Канчанабури.
