Примеры использования Wide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wide screen.
Bart Simpson World Wide Tour.
Барт Симпсон World Wide тур”.¿Qué pasa con World Wide News, tu placa de identificación?
Как же работа в World Wide News, твой журналистский значок?Espera,¿por qué en la cima del edificio de World Wide News?
Подожди, на крыше Ворлд Вайд Ньюс?Robin Scherbatsky, World Wide News, San Petersburgo".
Робин Щербатски, World Wide News, Санкт Петербург".
Люди также переводят
Si acabás de unirte a nosotros, la World Wide News.
Если вы только что к нам присоединились, это Ворлд Вайд Ньюс.Robin Scherbatsky, World Wide News, donde sea excepto Nueva York.
Робин Щербатски, World Wide News, где угодно, только не в Нью Йорке.".Ahora está haciendo un trabajo para la revista City Wide.
На данный момент он делает работу для журнала" Сити Уайд".World Wide Pictures, la cual ha producido y distribuido más de 130 películas.
World Wide Pictures, кинокомпания, которая выпустила уже более 130 продуктов.Es como,"Robin Scherbatsky, World Wide News, Caracas".
Постоянно" Робин Щербатски, World Wide News, Каракас".European Wide External Quality Assurance Exercises for Detection of High Threat Bacteria- Submitted by Germany.
European Wide External Quality Assurance Exercises for Detection of High Threat Bacteria- Представлено Германией.Lily yyo le pagamos una visita a las nuevas oficinas del World Wide News.
Я и Лили навестили ее в новом офисе World Wide News.Sí, la Tía Robin estaba muy contenta porque World Wide News le había pedido que fuese a Moscú a cubrir Maslenitsa.
О да, тетя Робин обрадовалась, когда World Wide News попросили ее съездить в Москву, чтобы рассказать о масленице.Bien, estáis viendo a la nueva investigadora asociada del World Wide News.
Итак, ты собираешься стать новым помощником аналитика в World Wide News.This means that the designated institution makes a wide search for the most qualified candidates or suppliers.
Это означает, что назначенное учреждение проводит расширенный поиск наиболее квалифицированных кандидатов или поставщиков.Es por eso que te asustó acerca de lo que propone en el tejado del edificio del World Wide Noticias.
Вот почему ты бесилась из-за его предложения на крыше здания World Wide News.Un sitio nacional en la World Wide Web sería un instrumento útil de sensibilización e intercambio de información.
Полезным средством для повышения информированности иобмена информации могло бы быть создание национального сайта в World Wide Web.Bueno, el año que viene por estas fechas,estaré llevando una identificación del World Wide News alrededor del cuello.
Итак, в следующем году к этому времени,Я буду носить ID бэйдж Мировых Новостей на своей шее.Así que mañana en la noche,en el techo del edificio de World Wide News… ese es el lugar favorito de Patrice… voy a pedirle que se case conmigo.
Так что завтра вечером, на крыше здания World Wide News, в любимом месте Патрис, я предложу ей выйти за меня замуж.Bien, mientras sucedía todo esto vuestra tía Robin estaba empezando su nuevo trabajo en World Wide News, alias primera división.
Но атем временем ваша тетя Робин начала свою работу на World Wide News, так же известная как высшая лига.Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Проверить позицииThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!Entonces,¿no te molesta que Barney Stinson vaya a proponerselo a otramujer en la cima del edificio de World Wide News?
Так значит, тебя совсем не беспокоит, что Барни Стинсон собирается сделатьпредложение другой женщине на крыше здания Ворлд Вайд Ньюс?Ya ha concluido el desarrollo delsistema y el sitio Web(http://www. wide. org. br) se pondrá en marcha próximamente.
Создание этой системы завершено, и в скором времени этот Web- сайт(http:// www. wide. org. br) будет открыт.Sr. Wide(Suecia)(interpretación del inglés): Suecia se suma totalmente a la declaración hecha por el representante de Italia en nombre de los miembros de la Unión Europea.
Г-н Виде( Швеция)( говорит по-английски): Швеция полностью поддерживает заявление, с которым от имени членов Европейского союза выступил представитель Италии.Se han instalado programas normalizados, correo electrónico para más de 3.000usuarios y servidores Gopher y World Wide de la Internet.
Кроме того, установлено стандартное программное обеспечение, электронная почта для более чем 3000 пользователей исерверы для вхождения через систему" Гофер" во" Всемирную сеть" и" Интернет".Algunos ejemplos de innovaciónperturbadora generada en el CERN son la World Wide Web y los detectores para los instrumentos de creación de imágenes médicas.
К числу некоторыхпримеров революционных инноваций, разработанных в ЦЕРН, относятся создание всемирной сети Интернет и датчиков для медицинской диагностической визуализации.¿Realmente desea abandonar esta partida? The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Вы действительно хотите остановить игру? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!El 25 de enero de 2005 vio el lanzamiento de dos diferentes álbumes de Bright Eyes: uno cercano al folk Ycon un sonido más orgánico llamado I'm wide awake, it's morning, y otro con un sonido más electrónico llamado Digital ash in a digital urn.
Января 2005 года свет увидели два совершенно разных альбома группы: фолковый,почти акустический I' m Wide Awake, It' s Morning и электронный Digital Ash in a Digital Urn.Pero no cuenta porque¡es la caja de arena! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Но это не считается, потому что это только пробная игра! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!Su puntuación final es: %1¡Lo ha hecho muy bien! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Ваш результат:% 1 Вы очень неплохо играли! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
