Примеры использования Wilke на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wilke, Dios!
Somos Wilke y yo.
Это Уилки и я.Wilke, a la derecha.
Уилке, направо.¡Te quiero, Wilke!
Я люблю тебя, Уилки!Wilke no puede venir.
Уилки не может пойти.¡Mírame con Wilke!
Посмотри на меня с Уилки!Wilke, esa es tu entrada.
Уилки, это твоя реплика.Bien, olvida a Wilke.
Что же, забудем Уилки.John y Wilke dicen sus líneas.
¿El próximo que recogemos el Wilke?
Сейчас мы заедем за Уилки?Wilke va a ir a un internado.
Уилки собирается в школу- интернат.Técnicamente Wilke lo solucionó todo.
Технически это Уилки все уладил.Y Wilke empieza a escribir el mensaje.
И, Вилки, начинай набирать текст.Ahora, ya no le debo dinero a Wilke.
И сейчас я уже не должен денег Уилки.Mary Wilke, Isaac Davis y Tracy.
Мария Вильке, Айзек Дэвис и Трейси.La semana pasada me pediste dinero prestado… y luego te veo hablando todo misterioso con Wilke.
На прошлой неделе ты попросил у меня денег, и затем я видел, что вы с Уилки о чем-то шептались.Le traje a Wilke algunas barritas de limón.
Я принесла Уилки немного лимонных пироженых.Así que Priya y otras chicas que no mencionaré… yo… seestán muriendo por saber cómo fue tu cita con Wilke.
Прия и некоторые другие девушки, о которых я не хочу говорить, ия, до смерти хотим узнать, как прошло твое свидание с Уилки.Empezaremos con Wilke y Emmett persiguiéndole.
Мы начнем с Уилки, и Эммет подходит к нему сзади.Wilke, eres realmente divertido, pero no lo pillas.
Уилки, ты действительно забавный, но ты не понимаешь этого.No puedo dejar que Wilke cargue con toda la culpa de esto.
Я не могу позволить Уилки взять всю вину за это на себя.Wilke envió todas estas cosas para la despedida de soltero de Toby.
Уилки прислал все это барахло для мальчишника Тоби.Bay está ayudándome a preguntarle… a Wilke si quiere venir al baile de graduación conmigo.
Бей помогла мне придумать новый способ пригласить Уилки на выпускной.Wilke ha ser un guardia y John tiene todos esos disfraces y tu no estas escuchando.
Уилки сыграет охранника, а Джон позаботится о костюмах и ты не слушаешь.En su primera sesión, el OSE acordó examinar este subtema junto con el subtema 3 c en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Emily Ojoo-Massawa(Kenya)y la Sra. Nicole Wilke(Alemania).
На своем 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт вместе с подпунктом 3 с в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Эмили Оджоу- Массава( Кения)и г-жи Николь Вильке( Германия).Y gracias Wilke, quien probablemente se las pegó primero a Simone,¿verdad?
И спасибо Уилки, который наградил Симон в первую очередь, верно?No te importó cuando Wilke… los vendió como la banda con un chico sordo en la batería.
Тебе было все равно, когда Уилки представил вас как группу с глухим барабанщиком.El Sr. Wilke(Países Bajos) dice que su delegación comparte y apoya las opiniones sobre los párrafos 7 y 8 del proyecto de conclusiones del Presidente que han expresado los representantes de Australia y el Japón.
Гн Вильке( Нидерланды) говорит, что его делегация разделяет и поддерживает мнения по пунктам 7 и 8 проекта выводов Председателя, уже высказанные представителями Австралии и Японии.El Sr. Wilke(Países Bajos) dice que, puesto que no hay consenso en la Comisión sobre ninguna de las dos opciones sugeridas por el Presidente, lo que propone la representante de Malasia puede ser la solución obvia.
Гн Вильке( Нидерланды) говорит, что, поскольку в Комитете нет консенсуса ни по одному из вариантов, предложенных Председателем, выход, о котором говорит представитель Малайзии, напрашивается сам собой.El Sr. Wilke( Países Bajos), hablando también en nombre de Bélgica, Noruega, Lituania, España, Polonia y Turquía, presenta el documento de trabajo NPT/CONF.2005/WP.35, en el que se ofrecen componentes básicos que tienen como fin conciliar posturas en materia de preservación de la integridad de el Tratado, salvaguardias y verificación, rendición de cuentas y transparencia, material fisionable, usos pacíficos, el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, garantías negativas de seguridad, armas nucleares no estratégicas y desarme nuclear.
Гн Вильке( Нидерланды), выступая также от имени Бельгии, Испании, Литвы, Норвегии, Польши и Турции, представляет рабочий документ, содержащийся в документе NPT/ CОNF. 2005/ WP. 35. В этом рабочем документе предлагаются структурные блоки, охватывающие средние позиции по таким вопросам, как сохранение целостности режима Договора, гарантии и проверка, подотчетность и транспарентность, расщепляющийся материал, мирное использование, ДВЗЯИ, негативные гарантии безопасности, нестратегические ядерные вооружения и ядерное разоружение.
