Примеры использования Willy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo evitarlo, Willy.
Willy nos siguió a la fiesta!
Уилфи, пошел за нами на вечеринку!¿Quieres decir con Willy?
Coronel Willy Sharp, Fuerza Aérea, EE.
Полковник Уили Шарп от ВВС.¡¿Por ocho centímetros más de Willy?
Люди также переводят
Mi primo Willy Gant cooperó.
Ћой двоюродный брат¬ илли√ энт сотрудничал.Willy…¿De verdad te sacaste un diente?
Ради, ты что вырвал настоящий зуб?Pero tú eres un criminal, Willy, no un ejecutivo.
¡Oh, Willy, No sé cómo darle las gracias!
О, Уилли! Даже не знаю, как тебя благодарить!Porque conozco todo el trabajo de Willy de corazón.
No te preocupes, Willy. Se mantener mi boca cerrada.
Не беспокойся, Уилли, я умею держать язык за зубами.Este es mi amigo y seguidor, el Sr. Graeme Willy.
А это мой друг и соратник, мистер Грэм Уилли.Willy tiene una casa en Rhode Island, Estaba tan cómodo.
У Вилли есть дом на Род Айланде, он довольно удобен.Lo juro por Dios, me siento como"Willy Loman." Dije.
Л€ нусь Ѕогом,€ чувствую себ€" илли Ћоманом.¡Bobcat Willy y la banda de Estudio 60, un aplauso para ellos!
Бобкэт Уилли и группа Студии 60. Поприветствуйте!Den la bienvenida al escenario, a Clive Gollings y Graeme Willy.
Прошу выйти на сцену Клайва Голлингза и Грэма Уилли.Asegúrate de que Willy tenga mi ropa de batalla.
Надо убедится, чтобы у Вилли была моя запасная полевая форма.Mira, Willy¿cómo esperas que Jack nos obedezca si tú no me obedeces?
Скажи- ка, Уилли как я могу ожидать повиновения от Джэка, если ты не слушаешься?El 9 de febrero, en Kimbanseke, Willy Tshunza y su novia Christine(nigeriana).
Февраля в Кимбансеке: Уилли Тшунза и его невеста Кристина( нигерийка).Es dolorosamente irónico, lo reconozco. Pero creo… creo que Jennifer no va a sobrevivir, Willy.
Звучит до боли иронично но я, я думаю, что у Дженнифер не получится, Уилли.Una verdad piadosa, Willy, no es lo mismo que una mentira total.
Экономное обращение с правдой, Уилли, это совсем не то же, что наглая ложь.A un tipo de New York del que he oido hablar, llamado Willy Wilson.¿Sabes algo de él? No?
Какой-то парень из Нью-Йорка по имени Уилли Уилсон- не слышал?Hay que ser un tipo de persona especial para mirar a una persona a los ojos y matarla, Willy.
Нужно быть особенным человеком чтобы смотреть кому-то в глаза и выстрелить в него, Уилли.Reuben, cuando se trata de Willy Bank, no puedes confiar en los contratos.
Рубен, когда речь идет о Уилли Банке полагаться на контракты бессмысленно.A Willy ya lo sacaron del caso quizá no lo parezca, Willy pero no hay mal que por bien no venga.
Уилли сняли с этого дела, так что… Может сейчас тебе так не кажется, Уилли, но нет худа без добра.Me ha dicho que hay un cómico de Nueva York llamado Willy Wilson, o Willy Wilz tal vez.
Он порекомендовал некоего комика из Нью-Йорка по имени Уилли Уилсон или Уилли Уилз.La oposición abierta y decidida de la jerarquía católica al Gobiernomilitar la encabeza el obispo de Jérémie, Monseñor Willy Romélus.
Открытая и решительная оппозиция церковных властей военному правительствувозглавлялась епископом города Жереми монсеньером Уилли Ромелусом.No se entusiasmen, abuelos de Willy Wonka porque adivinen quién está en camino hacia aquí?
Держитесь крепче за свои кроватки, бабушки и дедушки из Уилли Уонка, потому что угадайте кто поднимается в эту квартиру прямо сейчас?Grupo de Trabajo sobre educación y formación(Copresidentes: Sr. Willy Sleurs y Sr. JeanMichel Lex, Bélgica; Relator: Sr. Francisco Heras, España).
Рабочая группа по просвещению и подготовке кадров( сопредседатели: г-н Уилли Слер и г-н Жан- Мишель Лекс, Бельгия; докладчик: г-н Франсиско Эрас, Испания).El representante de Filipinas anuncia que el Sr. Willy C. Gaa(Filipinas) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos.
Представитель Филиппин объявил о том, что г-н Уилли К. Гаа( Филиппины) принял решение снять свою кандидатуру.
