ШТАНАХ на Испанском - Испанский перевод

• pantalones
• calzones
• calzoncillos
• bragas
• pantalón

Примеры использования Штанах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В штанах?
¿En tus pantalones?

Она у меня в штанах.
Está en mis calzones.

В штанах, как обычно.
En mi pantalón, donde siempre está.

Та киска, что в штанах.
Mi gato del pantalón.

У тебя на штанах кетчуп.
Te manchaste el pantalón de kétchup.

Посмотри в штанах.
Mira en el bolsillo del pantalón.

Это походит на наличие грязи в штанах.
Es como tener barro en las bragas.

Ты, в зеленых штанах.
Tú también, el del calzón verde.

А теперь посмотри на пояс на его штанах.
Ahora mira el cinturón en su pantalón.

А почему в твоих штанах полно травы?
¿Y por qué tienes los calzoncillos llenos de ortigas?

Момент, оно у меня в штанах.
Espera, está en mi pantalón.

А у меня и в штанах одна ракета спряталась!".
Tiene que revisarme. Tengo otro cohete en mis pantalones".

У вас наклейка на штанах.
Tiene una calcomanía en el pantalón.

От ручки до молнии на штанах! Все это машиньI!
Desde la punta de un lápiz hasta el cierre del pantalón, todas máquinas!

У меня нога застряла в твоих штанах.
Tengo mi pie atrapado en sus bragas.

Они где-то в штанах, где-то ниже вот в этой области.
En algún lugar de mis pantalones, En algún lugar por aquí en este área general.

Видите, у меня руки не в штанах.
Como ves, mis manos no están en el pantalón.

Всегда держи топор в штанах, если хочешь избежать неприятностей.
Siempre mantén el hacha en tus pantalones, si quieres evitar problemas.

И лучше проверь резинку на всех штанах.
Y comprueba el elástico en todas las bragas.

Человека в красных штанах вряд ли можно принять за коварного заговорщика.
Un hombre con calzones rojos no puede pasar por un conspirador discreto.

Но ты лучше смотри за тем, что у тебя в штанах.
Pero deberías volver tus ojos a tus calzones.

Следы крови на штанах совпадают со следами в луже крови.
La mancha de saturación de los pantalones coincide con la marca de respado del charco de sangre.

Он делал все, чтобы рубашка не держалась в штанах.
Todo el punto era, su camisa fuera del pantalón.

Субстанция, что нашел Фрэнки на штанах Изабеллы.
La sustancia que Frankie encontró en la pernera izquierda del pantalón de Isabella.

Так, довольно этого сквернослова в кожаных штанах.
Ok, basta de este boca sucia en pantalón de cuero.

У Себастьяна есть информация по порошку, обнаруженному на штанах грабителя.
Sebastian tiene información sobre el polvo… que encontramos en el pantalón del ladrón.

Опять настольная игра, которая закончится в твоих штанах?
¿Va a ser otra búsqueda de carroña que acaba en tus calzoncillos?

Тогда ка ты обьяснишь этот взрыв в твоих штанах?
¿Entonces por qué usted hace explosión en el pantalón?

Сеймур, я нашла билет на Джеймса Бонда в твоих штанах.
Seymour, encontré un boleto para una película de James Bond en tu pantalón.

У него был серебряный пистолет с черной рукояткой, сзади в штанах.
Llevaba una pistola plateada con empuñadura negra en el pantalón.