Примеры использования Windward на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y coteja"Windward".
И проверь по слову" Виндворд".Es Windward Cove en Long Island.
Это" Винвард Коув" на Лонг-Айленде.¿Quiere decir Windward?
Вы имеете в виду Уиндуорд.Iré a Windward cuando me apetezca.
Я пойду в Уиндуорд каждый раз, когда захочу.Llamado a la Casa Windward.
Вызов из дома Уиндуорд.Retorno a Windward esta noche.
Вернулся в Уиндуорд этим же вечером.¿Cómo fue que estaba en Windward?
Как она оказалась в Уиндуорде?No se quedará en Windward después de que oscurezca.
Она не остается в Уиндуорде после наступления темноты.Debes ir directamente a Windward.
Ты должна пойти прямо в Уиндуорд.Tendría que ser en Windward y es peligroso para ella estar allí.
Это должно быть в Уиндуорде, а для нее опасно здесь находиться.Tus ubicaciones con la palabra"Windward".
Твоих подозрительных мест со словом" Виндворд".Sr. Fitzgerald, ahora Windward le pertenece.
Мистер Фитцжеральд, Уиндуорд теперь принадлежит вам.El caballero que acaba de comprar Windward.
Джентльмен, который только что купил Уиндуорд.Ante la simple mención de ir a Windward, abuelo casi tenía un ataque.
При упоминании, что я пойду в Уиндуорд… дедушка начал почти атаку.¿Tuvo alguna vez la madre de Stella problemas en Windward?
Мать Стеллы что-нибудь беспокоило в Уиндуорде?Yo adoro Windward porque ella vivió allí. Durante 3 años y esos fueron mis años.
Я люблю Уиндуорд потому, что она жила там, и в течение трех лет и я там была.Después de que la señora de Windward muriera.
После того, как эта леди из Уиндуорда умерла.El Windward llegó a cabo Flora el 25 de julio, allí de forma inesperada, Bruce encontró, además del grupo de la expedición Jackson, a Fridtjof Nansen y su compañero Hjalmar Johansen.
Го июля Windward прибыл к мысу Флора, где Брюс неожиданно встретил, кроме экспедиции Джексона, Фритьофа Нансена и его спутника Ялмара Йохансена.No quieres que me aleje de Windward¿Verdad madre?
Ты не хочешь, чтобы я уехала из Уиндуорда, правда, мама?Me contaron por teléfono sobre fenómenos en Windward.
Вы сказали мне по телефону о беспорядках в Уиндуорде.La Windward Island Farmers Association, ONG que promueve los intereses de los agricultores que desean disponer de medios de vida sostenibles, ha elaborado una propuesta para familiarizar a los agricultores de las zonas rurales con la presupuestación atenta a las cuestiones de género, con el fin de supervisar las políticas gubernamentales.
Ассоциация фермеров Наветренных островов, НПО, отстаивающая интересы фермеров в плане обеспечения устойчивых средств к существованию, подготовила проект предложения об обучении фермеров в сельских общинах по вопросам составления бюджета с учетом гендерного фактора в целях контроля за политикой государства.Soy inmensamente feliz de que su hermana y usted vivan en Windward.
Я очень рада, что вы и ваша сестра собираетесь жить в Уиндуорде.¿Estarían su hermana y usted en casa si fuera a Windward esta noche?
Вы и ваша сестра будете дома, если я приеду в Уиндуорд сегодня?El autor negó haber dado muerte a W. H. y sostuvo que no se encontraba en las inmediaciones en la noche de autosy que su apodo no era" Dap-si-do", sino" Windward".
Автор отрицал факт совершения убийства г-на У. Х., утверждая, что в ночь совершения преступления его не было в этом районе и чтоего прозвище звучит" Уиндуорд", а не" Дап- си- ду".Tras un referéndum realizado en 1979,San Vicente y las Granadinas se convirtieron en las últimas de las Windward Islands en conseguir la independencia.
После референдума, проведенного в 1979году, Сент-Винсент и Гренадины стали последним независимым государством, образовавшимся на территории Наветренных островов.Se realizaron cinco estudios: un estudio de diagnóstico y cuatro estudios de casos que abarcaron a las islas del océano Índico, las islas del Pacífico,las islas Windward y Barbados.
Были проведены пять исследований: одно диагностическое исследование и четыре практических исследования по островам Индийского океана,Тихоокеанским островам, Наветренным островам и Барбадосу.Tenemos una moneda común para ocho de los países del Caribe oriental,llamados las Islas Windward y las Islas Leeward.
В наших восьми восточных карибских странах,называемых также Наветренными и Подветренными островами, в ходу единая валюта.Esa noche, a la joven Carmel se le dijo que debía abandonar Windward.
Той ночью, девушке Кармель… сказали, что она должна уехать из Уиндуорда.
