Примеры использования Wings на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los Red Wings.
Ред Уингз.Qué, nadie aquí veía Wings?
Что, никто- никто не смотрел" Wings"?!Spread your wings and fly".
¿Puedo comprar"Tiny Wings"?
Могу я купить" Tiny wings"?Administrada The Wings Boutique Hotels Esta privacidad.
Управляет The Wings Boutique Hotels.Los Detroit Red Wings.
Детройт Ред Уингз».Wings of Tomorrow es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.
Wings of Tomorrow- второй студийный альбом шведской рок-группы Europe.Esta noche en Wings:.
El single Wings of Darkness da luz en 1986 y en ese mismo año lanzaron su primer álbum Spell of Iron de unos 39:44 de duración.
Сингл Wings of Darkness вышел в свет в 1986 году, в этом же году группа выпустила первый полноформатный альбом, Spell of Iron.Viviendo bajo una piedra, no conocer Wings.
Живут в пещере, не смотрели" Wings".Dos Jaguars, tiene acciones en los Red Wings. Diez mil empleados besándole el culo.
Два Ягуара, контрольный пакет акций Рэд Вингс, 10 тысяч работников ему попу целуют.Apoyo a las aplicaciones para el programa WINGS.
Поддержка приложений для WINGS.Ese mismo año, Avion Express estableció una filial,Dominican Wings, una aerolínea de bajo coste con sede en Santo Domingo.
В том же году AvionExpress основала бюджетную авиакомпанию Dominican Wings в Санто- Доминго.Tal vez otra situacion German Wings?
Может еще одна ситуация, как у German Wings.La decisión de Paul y Linda de formar el grupo Wings retrasó el proyecto, que permaneció archivado hasta 1977.
Решение Пола и Линды создать группу Wings привело к тому, что альбом с инструментальными аранжировками оставался неизданным до 1977.Sonido de gente cambiando Wangs por Wings.
Actualización de los datos relativos a los recursos humanos en el sistema WINGS; establecimiento de nuevos contratos para el personal nacional.
Обновление данных о сотрудниках в системе<< WINGSgt;gt;; предоставление новых контрактов национальному персоналу.Acabo de vencer mi mejor puntaje en Tiny Wings.
Только побил свой рекорд в Tiny Wings.Royal Wings incrementó sus rutas ofreciendo vuelos desde Jordania, mientras Scorpio comenzó a volar a Egipto.
Компания Royal Wings увеличила количество маршрутов из аэропорта, предложив рейсы в Иорданию, в то время как компания Scorpio начала осуществлять полеты в Египет.No jugo hockey por los malditos Red Wings?
Это не он играл за хоккейную команду Ред Вингс?El 11 de Septiembre de 2001, casi 3000 personas,incluido un colega mío, Bill Wings, murieron en el ataque más grande en tierras americanas.
Го сентября 2001 года почти 3 тысячи человек,среди которых мой коллега Билл Уимз, стали жертвами крупнейшего в истории нападения на Америку.El 30 de mayo el cuartetoanunció a través de una twitcam que su primer sencillo se llamaría«Wings».
Мая квартет объявил через Твиткам,что их следующий сингл будет называться« Wings».Tiene entendido que el Programa Mundial de Alimentos(PMA) ha adoptado el sistema" WINGS", que se adapta convenientemente a sus sectores operacionales.
Ей известно, что Мировая продовольственная программа приняла систему" WINGS", которая хорошо адаптирована к особенностям ее оперативных секторов.Se cuenta con un programa informático y un proceso de control de cambios para fortalecer este control yasegurar que se reutilice el sistema WINGS II del Programa Mundial de Alimentos.
Для усиления контроля за вносимыми изменениями иобеспечения задействования системы" Wings II" Всемирной продовольственной программы разработаны процедуры контроля и программное обеспечение.Canciones destacadas incluyen"Long Way Back From Hell","777",la hard-rocker"Girl" y"Under Her Black Wings", así como las decadentes y notablemente inspiradas en el estilo de Elvis Presley:"I'm The One" y"Blood and Tears".
Выделяющиеся песни с этого альбома-« Long Way Back From Hell»,« 777», хард-роковые« Girl» и« Her Black Wings», а также песни с вдохновением от Элвиса Пресли« I' m the One» и« Blood and Tears».Ampliación a escala mundial de la capacidad operativa del sistema de planificación de los recursos institucionales del PMAconocido como Sistema Mundial y Red de Información del PMA o WINGS, por sus siglas en inglés, y, posteriormente, WINGS II.
Общемировое расширение операционного потенциала системы ОПР ВПП( которая известна как Информационная сеть и глобальная система ВПП, или ВИНГС, и которая после расширения получила название ВИНГС II);El 30 de mayo de 2012, el grupo anunció a través de una transmisión envivo a través de Twitcam que su nuevo single se llama"Wings", y un fragmento de snort se estrenará en el canal 4 que la semana después de haber jugado en su sesión de filmación de Alan Carr: Chatty Man.
Мая 2012 года группа объявила,что их новый сингл будет называться« Wings», и короткий кусочек песни будет исполнен в эфире канала Channel 4 на той неделе, когда они приняли участие в съемках шоу Alan Carr: Chatty Man.El resultado del estudio fue un análisis de alto nivel de las similitudes ydiferencias entre Umoja y WINGS II a nivel de los procesos institucionales.
Его итогом стал обобщенный анализ сходств и различий между системами<<Умоджа>gt; и ВИНГС II на уровне рабочих процессов.La compañía pasó a convertirse en una potencia en los mercados de software educativo y de entretenimiento con títulos como Fantavision, Choplifter, Apple Panic, Lode Runner,Karateka, Wings of Fury, Prince of Persia, In the 1st Degree, The Last Express, Where in the World is Carmen Sandiego?, y Myst que permanecieron en la lista top 10 de juegos para ordenadores domésticos por años.
Компания продолжила развиваться в энергичного игрока на рынках разработки обучающего и развлекающего программного обеспечения, с такими тайтлами как Fantavision, Choplifter, Apple Panic, Lode Runner,Karateka, Wings of Fury, Prince of Persia, In the 1st Degree, The Last Express, Where in the World is Carmen Sandiego? и Myst, которые годами удерживались в десятке лучших игр для домашних компьютеров.El sitio B de esta propuesta incluirá medidas de protección para aplicaciones institucionales como el sistema IMIS, el correo electrónico, el sistema consolidado de tesorería(CTS)(tesorería), Reality(adquisiciones),Office Wings, CHASE Insight, Treasury Investment, el sistema HIIS y los servidores de ficheros.
В соответствии с этим предложением объект B будет предусматривать создание систем защиты для общеорганизационных приложений, таких, как ИМИС, электронная почта, CTS( казначейство), Reality( закупки),Office Wings, Chase insight, Treasury Investment, HIIS и файловые серверы.
