Примеры использования Xenón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C8 xenón.
C8 ксенон.Lámpara xenón.
Yodo, xenón,¿quién sabe qué más?
Йод, ксенон, кто знает что еще?Los faros xenón.
Ксеноновые фары.Para la verificación de un tratado de prohibición completa de los ensayos, se ampliaría la vigilancia de radionúclidos a fin de abarcar isótopos de vida corta en forma de partículas y gases nobles,como el criptón y el xenón.
Для целей проверки ДВЗИ радионуклидный мониторинг охватывал бы обнаружение короткоживущих изотопов в виде макрочастиц и благородных газов-криптона и ксенона.Los principales elementos emitidos fueron isótopos de xenón, yodo, cesio y polonio.
Основными материалами выброса были изотопы ксенона, йода, цезия и полония.Esto es debido a que los gases nobles como el xenón y el kriptón son muy inertes y no suelen formar compuestos químicos.
Это объясняется тем, что благородные газы, такие как ксенон или криптон высокоинертны и обычно не образуют химических соединений.Helio, argón y xenón.
Гелий, аргон и ксенон.Tenemos lecturas altas de hipoclorito de sodio, xenón, hidracina y no les quiero decir de cuánta radiación gama.
В воздухе гипохлорит натрия, ксенон, диамид, а про гамма- радиацию вообще молчу.¿Es mi difluoruro de xenón?
Это мой дифторид ксенона?Las lámparas que se utilizan actualmente en los faros(lámparas de vapor de mercurio y xenón) son mucho más potentes que las de generaciones anteriores y ya no hacen falta lentes de vidrio pesado.
Лампы, которые в настоящее время используются в маяках( с парами ртути и ксеноном), обладают значительно большей мощностью, чем лампы предыдущих поколений, поэтому для них уже не требуются тяжелые стеклянные линзы.Probador ligero Weatherable del xenón.
Тестер Веатерабле ксенона.Llenamos todos los canales, ahogando el xenón, la temperatura ya es constante.
Мы заполнили все каналы, преодолели воздействие ксенона, температура теперь постоянна.He estudiado los isótopos del xenón.
Я исследовал изотопы ксенона.El tubo relleno de gas de la mayoría de las lámparas de HID contiene mercurio,gas xenón o argón y otro elemento como el sodio o un haluro metálico.
Заполненная газом трубка в большинстве разрядныхламп высокой интенсивности содержит ртуть, ксеноновый или аргоновый газ, а также еще один элемент, например, натрий или галид металла.Probador envejecimiento un probador luz xenón.
Старея тестер тестер ксенона светом.El Organismo ha seguido supervisando el uso y la construcción de celdas calientes en el reactor de investigación de Teherán(TRR), la instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón(la instalación MIX) y el reactor de investigación nuclear del Irán(IR-40), mediante inspecciones y actividades de verificación de la información sobre el diseño(VID).
Агентство на основе инспекций и проверки информации о конструкции( DIV) продолжало контролировать использование и сооружение горячих камер на тегеранском исследовательском реакторе( TRR), на установке по производству радиоизотопов молибдена,йода и ксенона( установке MIX) и на иранском ядерном исследовательском реакторе( IR40).De de de Ometer del tiempo del xenón.
Испытаний Ометер погоды ксенона.El Organismo ha seguido supervisando el uso de celdas calientes en el reactor de investigación de Teherán(TRR) y la instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón(MIX). El Organismo llevó a cabo una inspección y una verificación de la información sobre el diseño(VID) en el TRR el 7 de mayo de 2013 y una VID en la instalación MIX el 8 de mayo de 2013.
Агентство продолжало осуществлять мониторинг использования горячих камер на Тегеранском исследовательском реакторе( ТИР) и на установке по производству радиоизотопов молибдена,иода и ксенона( МИК). 7 мая 2013 года Агентство провело инспекцию и проверку информации о конструкции( DIV) на ТИР и 8 мая 2013 года-- DIV на установке МИК.Luz marina teledirigida búsqueda xenón.
Свет поиска ксенона дистанционного управления.El Organismo ha seguido supervisando el uso de celdas calientes en el reactor de investigación de Teherán(TRR) y la instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón(MIX). El Organismo llevó a cabo una inspección y una verificación de la información sobre el diseño(VID) en el TRR el 27 de octubre de 2013 y una VID en la instalación MIX el 9 de octubre de 2013.
Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на Тегеранском исследовательском реакторе( ТИР) и на установке по производству радиоизотопов молибдена,иода и ксенона( МИК). Агентство провело инспекцию и проверку информации о конструкции( DIV) на ТИР 27 октября 2013 года и DIV на установке МИК 9 октября 2013 года.Encontró 3 gases más, que nombró neón,"nuevo" en griego, kriptón,que significa"oculto", y xenón,"extraño".
Он обнаружил еще три газа, которые назвал неон, что по-гречески означает" новый", криптон,что значит" скрытый", и ксенон-" странный".Otro participante no estaba seguro de que la red del TPCE fuera útil para detectar el reprocesamiento, ya quela red de vigilancia de los radionúclidos detectaba el gas noble xenón, que tenía una vida media demasiado corta para detectar el reprocesamiento.
Другой участник выразил сомнение в том, что сеть ДВЗЯИ была бы полезной для обнаружения переработки,поскольку сеть радионуклидного мониторинга обнаруживает инертный газ ксенон, который имеет слишком короткий период полураспада, чтобы можно было обнаруживать переработку.Los faros delanteros de descarga de alta intensidad(HID) para automóviles son lámparas de haluro metálico que producen luz cuanto se inicia un arco eléctrico entre dos electrodos, que vaporizan las sales metálicas,el mercurio y el xenón.
Автомобильные разрядные лампы высокой интенсивности представляют собой металлогалидные лампы, которые излучают свет при прохождении между двумя электродами электрической дуги, которая испаряет соли металлов,ртуть и ксенон.Instalación de producción de radioisótopos de molibdeno, yodo y xenón(instalación MIX).
Установка по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона( установка МИК).El Organismo ha seguido supervisando el uso de celdas calientes en el TRR y la instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón(MIX).
Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на ТИР и на установке по производству радиоизотопов молибдена,йода и ксенона( МИК).El Organismo ha venido supervisando, mediante inspecciones, actividades de VID y análisis de imágenes de satélite, el uso de celdas calientes en el reactor de investigación de Teherán( TRR) y en la Instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón, así como la construcción de celdas calientes en el reactor de investigación nuclear de el Irán( IR-40) en Arak.
Агентство22на основе инспекций, DIV и анализа спутниковых изображений-- контролировало использование горячих камер на тегеранском исследовательском реакторе( TRR) и на установке по производству радиоизотопов молибдена,иода и ксенона, а также сооружение горячих камер на иранском ядерном исследовательском реакторе( IR- 40) в Эраке.En ese contexto, el Organismo ha seguido supervisando el uso de celdas calientes en el TRR y la instalación de producción de radioisótopos de molibdeno,yodo y xenón(MIX).
В этом контексте Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на ТИР и на установке по производству радиоизотопов молибдена,иода и ксенона( МИК).Además de elaborar un proyecto de diseño de las operaciones para el muestreo de los gases nobles, la labor se ha centrado en el perfeccionamientodel equipo de análisis del argón-37 y xenón radiactivo.
Помимо разработки проекта концепции операций по отбору проб благородных газов, особое внимание также уделялось дальнейшему совершенствованию аналитического оборудования для обнаружения аргона-37 и радиоактивного изотопа ксенона.Además de continuar elaborando el proyecto de concepto de operaciones para el muestreo de gases nobles, esa labor se ha concentrado en el perfeccionamientodel equipo para el análisis del argón-37 y el xenón radiactivo.
Помимо дальнейшей разработки проекта концепции операций по отбору проб благородных газов, особое внимание также уделялось дальнейшему совершенствованию аналитического оборудования для обнаружения аргона-37 и радиоактивного изотопа ксенона.
