Примеры использования Yalta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yalta Ucrania.
La Crimea Yalta.
Крым г Ялта.Yalta Gracias.
Ялтинский Спасибо.Bahía Yalta.
Ялтинскую бухту.Yalta Sebastopol.
Ялта Севастополь.Sebastopol- Yalta.
Севастополь- Ялта.Yalta calle Sevastopolskoe.
Ялта Севастопольское.Ciudad Yalta.
Ялта- Сити Госкомрегистр.Yalta, una ensalada mixta!
Йалла, один салат- микс!Esta es mi Yalta.
Вот оно, вот моя Ялта.Voloshin Yalta TeodГіsia.
Севастополь Ялту Феодосию.Del centro Terraplén Yalta.
Ялте которого центральной Набережной Ялты.Chehova Yalta Rusia Hoteles.
Чехова Ялта Россия Отели.Creemos que es el Yalta, señor;
Мы думаем, что это модель Ялта, сэр.Terraplén Yalta de The Creative House.
Набережной Ялты Дом творчества.La Nido Lastochkinogo Yalta Grande.
Ласточкиного Гнезда Большая Ялта.Me compraré un auto con radiocasete, me haré un traje tornasolado y a Yalta.
Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом и в Ялту!Ya he mencionado la Conferencia de Yalta y la cumbre de los dirigentes de los Estados del Mar Báltico y del Mar Negro.
Я уже упоминал о Ялтинской конференции и встрече руководителей балтийских и черноморских государств.Él es el oficial ejecutivo del submarino ruso, el Yalta.
Он- старпом русской подводной лодки Ялта.Subrayó que en la Carta de Yalta el Grupo se había comprometido con la lucha contra la delincuencia organizada transnacional.
Он подчеркнул, что в Ялтинской хартии Группы говорится о приверженности борьбе с международной организованной преступностью.Y aquí es donde nos encontraríamos, la ciudad de Yalta.
И тут мы должны встретиться, в городе Ялта.¿Debemos creer que Ostrov perdió el control del Yalta porque su marido sabe religión, y vio a Ostrov pedirle a Santa un deseo?
Мы должны поверить в то, что Остров потерял контроль над Ялтой полагаясь лишь на то, что ваш муж разбирается в религии и видел как Остров молился святому?Bueno, va a un teatrito, en verano va a un balneario en Yalta.
Ну, в театрик сходит, ну в санаторий съездит в Ялту.En ese contexto, resulta alentador que en la Declaración de Yalta ambas partes expresaran el compromiso de establecer condiciones de seguridad adecuadas para el regreso.
В этой связи отрадно то, что в Ялтинском заявлении обе стороны выразили свою приверженность созданию надлежащих условий безопасности для возвращения.Entonces unos años más tarde, Yo estaba en Yalta por negocios.
А затем, спустя несколько лет, я приехал в Ялту по делам.La puesta en práctica de los documentos finales de la reunión de Yalta celebrada en marzo de 2001 sobre las medidas de fomento de la confianza facilitará la reanudación del diálogo político.
Осуществление заключительных документов состоявшейся в марте 2001 года Ялтинской встречи по мерам укрепления доверия будет содействовать возобновлению политического диалога.Si te compraras a Roosevelt, podríamos juntarlos y hacer Yalta.
Если бы ты купил Рузвельта, мы могли бы собраться и смоделировать Ялту.Cientos de fanáticos, así como artistas y políticos, vinieron a Yalta para felicitar al cantante.
Сотни поклонников, а также известные артисты и политики приехали в Ялту из разных концов света, чтобы поздравить певицу.No sería exageradodecir que existe un paralelo inevitable con la conferencia de Yalta de 1945.
Не будет преувеличением сказать, что здесь напрашивается параллель с Ялтой 1945 года.Se acordó celebrar lapróxima cumbre del grupo GUUAM en Yalta(Ucrania) en 2002.
Достигнута договоренность о проведении следующего Саммита ГУУАМ в городе Ялта, Украина, в 2002 году.
