Примеры использования Zane на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zane está loco.
Vamos, Zane, sí que.
Да ладно, Зэйн, это было.Zane,¿estás bien?
Зэйн, ты в порядке?No quiero trabajar con Zane.
Zane ya estaba aquí.
Зэйн был уже тут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Hablando con Zane a mis espaldas?
Ты говорила с Зейном у меня за спиной?No es completamente altruista por mi parte, Zane.
Но я тоже не бескорыстен, Зэйн.Hey,¿sabías que Zane ha estado enfermo toda la semana?
Louis no va a trabajar para Zane, y tú tampoco.
Луис не будет работать на Зейна, и ты тоже.Así que, Zane,¿tu padre también está de servicio?
Так, Зэйн, твой отец тоже отбыл на службу?Acabo de pasar por lo mismo con Robert Zane.
Мы с Робертом Зейном только что закончили подобное дело.Pero lamentablemente Zane Morgan lo ha hecho necesario.
Но, к сожалению, Зэйн Морган не оставил иного выбора.Lo hice porque ponía a mi nombre junto al de Robert Zane.
Это привлекло ко мне внимание Роберта Зейна.Mira, le rastreé hasta Zane, pero fue demasiado tarde.
Я отследил его до сюда, до Зейна, но было слишком поздно.Hubo un folleto para Delta Bauer Financial en el escritorio de Robert Zane.
Я видел их буклет на столе Роберта Зейна.Hablaste con Robert Zane y le dijiste que nos detuviera.
Ты ходила к Роберту Зейну и заставила его остановить нас.Te pregunté cómo fue trabajar con Zane,- no con Kaldor.
Я спрашивала, каково работать с Зейном, а не с Калдором.Le dije a Zane algo así como que solíamos estar juntos.
Я вроде сказала нынешнему Зейну, что мы раньше встречались.Cuando le interrogaste en Las Vegas,¿te contó algo sobre Zane?
Когда вы допрашивали его в Вегасе, он сообщил что-нибудь о Зейне?Zane Morgan, creo que has olvidado cómo funcionan las cosas aquí.
Зэйн Морган, думаю, ты позабыл как здесь все устроено.Nunca hubiese creído que la hija de Robert Zane sería tan ingenua.
Никогда не думала, что дочь Роберта Зейна может быть так наивна.Fui a ver a Robert Zane y le pedí que le diera un trabajo a Louis.
Я ходил к Роберту Зейну и просил его дать Луису работу.La banda de rock alternativo SnowPatrol grabado la canción durante una BBC sesión con Zane Lowe.
Альтернативная рок-группа SnowPatrol записала кавер-версию сессии BBC с Зейном Лоу.Zane fue asesinado hace tres días el mismo día que te conocí.
Зэйна убили три дня назад, тогда же, когда мы познакомились.Triple cappuccino doble espuma para Zane, y un café bávaro para Joe.
Тройной капучино с двойной пенкой для Зейна, и баварский эспрессо для Джо.Rachel Zane, la asistente que fue despedida por culpa de lo que hiciste.
Рэйчел Зэйн, помощник юриста, которую уволили из-за твоих делишек.Trey sabe que nadie podría evitar que Zane hiciera algo que el quería hacer.
Трей знает, что ничто не могло помешать Зейну осуществить задуманное.Nuestro amigo Zane se encargaba del envío hasta los distribuidores en Las Vegas.
Нашего приятеля Зэйна отправили с грузом к нашим распространителям в Лас-Вегасе.Caballeros, les presento a Leonard Zane, de vuelta de entre los muertos.
Господа, я рада представить вам Леонарда Зэйна, вернувшегося с того света.Entonces entiende que su relación con Zane llamara la atención de la policía.
Так что ты понимаешь, почему твоя связь с Зейном разбудила любопытство полиции.
