Примеры использования Zapatero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Melocotón zapatero.
¿Hay algún zapatero de primera?,¿sastres?
Здесь есть первоклассные сапожники?Mi padre es zapatero.
Мой отец был сапожником.Soy el zapatero de la zona más pobre.
Я обувщик из самого бедного района города.Mi abuelo era zapatero.
Мой дед был сапожником.
Люди также переводят
Mi guapo zapatero, mi marido.
Nuevas reglas, zapatero.
Новые правила, сапожник.Pregunte al zapatero si es un chantajista.
Es de parte de Salih, el zapatero.
Это от Салиха, обувщика.Mi famoso zapatero de melocotón de jengibre.
Мой знаменитый пирог. Имбирь с персиком.¿Max, dónde encontraste un zapatero?
Макс, где ты нашла сапожника?Zapatero Voigt,¿qué has hecho en tu vida?".
Сапожник Фогт, что ты сделал в своей жизни?".Recuérdame llamar a mi zapatero.
Напомни мне позвонить моему сапожнику.Si fuera zapatero, pondría suela a tus zapatos.
Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли.¡Sigue siendo… mejor… que ser zapatero!
Все же… лучше чем… быть сапожником!Zapatero Coctelera de boston Coctelera francesa.
Cobbler Shaker Бостон Шейкер Французский шейкер.¡Me importa un comino ese viejo zapatero!
Что вы. Плевать мне на этого старого пердуна.Trabajaba como zapatero aprendiz para Chaim Abrahams.
Работал учеником сапожника у Хаима Абрахамса.Es como… es como la historia del… del zapatero y los duendes.
Как в той истории про башмачника и эльфов.El zapatero se rió y le dijo cómo eran las cosas en realidad.
Сапожник засмеялся и объяснил, что происходит на самом деле.Está la historia"El Zapatero y los Duendes".
Родилась сказка о Сапожнике и добрых гномах.Sólo dame las botas Para que pueda llevarlos al zapatero.
Просто давай сюда свои ботинки, я отнесу их сапожнику.Yo zapatero. Padre zapatero. Abuelo zapatero.
Я сапожник, отец сапожник и дед сапожник.Llévale los trajes a mi sastre y los zapatos a mi zapatero.
Мои! Отнесешь костюм моему портному, а туфли- сапожнику.Tengo que ir al zapatero a llevarle aceite para que arregle los zapatos del droguero.
Я должен отнести сапожнику керосин, чтобы он починил обувь аптекаря.Un músico sin su instrumento es tan malo como… zapatero sin asiento de inodoro.
Музыкант без инструмента- все равно что сапожник без сиденья от толчка.Y cuando el zapatero se despertó por la mañana, estaba super feliz, para nada cabreado con los elfos.
И когда сапожник проснулся он был очень счастлив и не разозлился на эльфов вовсе.Le podría contar cuentos de cera de zapatero que asco con la naturaleza humana.".
Я мог бы рассказать вам сказки воска сапожника которые бы отвращение вы с человеческой природой.Érase una vez un zapatero que cuando se fue a la cama por la noche, los elfos se colaron a hurtadillas y fabricaron unos maravillosos zapatos para él.
Однажды, Жил Сапожник И когда он лег спать, эльфы пробрались к нему И сделали великолепную обувь для него.Se sabía en toda la región que el zapatero y su esposa… que vivían en aquella casita cerca de los dos alisos no tenían hijos.
Всей округе было известно, что сапожник и его жена что жили в домике под двумя ольховыми деревьями, не имеют детей.
